Уже поигрались со списком 100 лучших книг XXI века от New York Times?

Я конечно засунула туда нос и все свое посчитала. Результат получился ожидаемым:

6⃣ книг прочитанно

3⃣1⃣ книгу хочу прочитать

(Что красноречиво свидетельствует о том, что хочу я читать значительно больше, чем у меня получается. Но да не суть...)

Неожиданным оказалось другое. ⤵

Несколько книг из моего прочитанного, мягко говоря, не самые популярные, по крайней мере у нас. И я была откровенно удивлена, увидев их в этом списке.

Так в одном ряду с 📍"Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро, 📍"Искуплением" Иэна Макьюэна, которые читали если не все, то очень многие, оказалась и куда как менее популярные 📍"Короткая фантстическая жизнь Оскара Вау" Джуно Диаса, и уж совсем малоизвестные 📍"Время ураганов" Фернанды Мильчор, 📍"Сны поездов" Дениса Джонсона и 📍"Патинко" Мин Джин Ли (которое у нас перевели совершенно по-идиотски как "Дорога в тысячу ли").

Кстати, все это отличные книги, хоть и очень ОЧЕНЬ разные. 🆗Но все они весьма специфичны. Я бы не взялась рекомендовать ни одну из них для широкого круга читателей без дополнительных оговорок.

Тем инетреснее список в целом, ибо такое специфично необычное мне как раз отлично заходит! И я уже в предвкушении тех 31, которые ждут меня впереди! ❤‍🔥

А что вы читали из списка от New York Times?

Слушаете ли вы аудиокниги? У меня, признаюсь, все с ними не однозначно. 🔊

🎙 С одной стороны, я вообще не аудиал и книги предпочитаю все-таки читать, а не слушать.

🎙 С другой стороны, если хочется читать больше, то аудиокниги — это просто маст!

Я подступалась к аудиоформату долго, включала, пробовала разные, включала по 5-10 минут, и чаще выключала с мыслью "нет-нет-нет, уж лучше я глазами". Но некоторые меня захватывали, слушать их было не только интересно, но комфортно.

👍Проанализировав аудиокниги, которые мне заходили, я нашла у них кое-что общее: почти все они вышли в аудио издательстве Вимбо.

"Последний день лета", "Голод", "Стрим", "Поселок", "Альтист Данилов", "Французская косичка", "Человек с большим будущим", "Bella Германия", "Бойня", "Рассечение Стоуна" (да и вообще все книги Фантом пресс) — мои личные хиты от Вимбо. ❤

Отдельным пунктом идут заслушанные до дыр и выученные наизусть "Школа снеговичков" и "Котобой". ❤❤❤

А не так давно вместе Натальей Ломыкиной и нашим прекрасным книжным клубом мне довелось побывать на этой студии звукозаписи. И все стало очевидно!

Вимбо — это такой роллс ройс от мира звукозаписи. Старейшая в России студия с корнями, уходящими еще в советские радиоспектакли. Они не гонятся за количеством, зато усиленно вкладываются в качество.

Для начала, не хватаются за все подряд, а берут в работу только то, что подходит под их строгие критерии хорошей литературы. ⭐

Прежде чем начать запись, книгу анализирует на то, как лучше записать: одним голосом или несколькими, нужны ли дополнительные звуковые эффекты, а может это вообще должен быть полноценный аудиоспектакль. 🎵

Потом для книги подбирается голос, или голоса, которые будут звучать органично для произведения. 👥Книги для Вимбо озвучивают профессиональные актеры и актрисы: Алексей Багдасаров, Юлия Яблонская, Григорий Перель, Марина Лисовец, Наталия Казначеева, Мария Орлова, Илья Сланевский, Кирилл Радциг. Они зачастую заняты в разных спектаклях или на съемках, из-за этого приходится подстраивать расписание, и рабочий день в студии получается слегка ненормированным: запись может длиться до позднего вечера или, наоборот, начинаться ранним утром.

Забавно, что часто актеры, озвучивающие разных персонажей, тесно общающихся в книге, могут даже не пересекаться в реальной жизни.

Сама запись происходит в небольших комнтаках-студиях, разделенных на две зоны: одна, полностью звукоизолированная, где находится чтец, другая тоже крохотная, где места хватает разве что для стола несколькими мониторами, редактора и звукорежиссера (иногда два в одном). Они следят за уровнем звука, чтобы не было резких перепадов, и внимательно контролирует чтеца по тексту, поправляет неправильные ударения, оговорки и т.д.

На следуюшем этапе, после того, как запись сверстают, ее обязательно отслушивает еще один редактор, чтобы выловить и исправить даже мельчайшие ошибки и огрехи.

Все это закономерно приводит к тому, что аудикниги Вимбо на голову выше 90% аудиоконтента, который записывается, что называется, "дома в шкафу". И которым, к сожалению, забиты книжные сервисы.

А уж какая там атмосфера!!! Наш визит начался с того, что нас угостили мороженым! Мороженым, Карл! 😝 Ну где еще такое возможно? ☀️ В летнюю жару это было просто невероятно прекрасно.

А какой у них интерьер! Стены почти от пола до потолка покрыты фотографиями "голосов" студии, среди которых сплошь одни знаменитости. И на каждом снимке не только автограф, но и несколько теплых слов, адресованных команде Вимбо. По этим стенам можно водить самостоятельную экскурсию!

Отчасти нам именно такую и провели: повезло застать обоих руководителей аудио издательства. Вадим Бух, генеральный директор и Михаил Литваков, генеральный продюсер не только объяснили студийные процессы, но и порадовали всякими байками из жизни. Но их, увы, не пересказать.

🎵 Когда мы были в гостях, на студии писали первый том фэнтезийного цикла "Препараторы" Яны Летт. А на прошлой неделе состоялась торжественная презентация в честь выхода книги!

Но это тема для отдельного поста. 🙂

#подобложкой #книжныйклуб #вимбо