📖 "Погружение" Сара Окс
Издательство "Дом историй"

🤿 В этом году я отметила 20 лет в дайвинге (из которых 18 я инструктор). И хоть сейчас я не преподаю, но едва увидев анонс триллера про дайвинг, где главный герой инструктор по дайвингу, сразу захотела прочитать!

Что ж... 😐

Автор безусловно дайвер, но точно не инструктор. Поэтому забавно, когда она пишет от имени инструктора, но забывает про то, что баллоны надо забивать, снаряжение мыть и сушить, грузы таскать и прочие "приятные мелочи", которые обычно остаются за пределами внимания дайверов-туристов, зато ОЙ КАК знакомы дайверам-профессионалам, так как составляют половину их работы. И это так мило, когда все нужное появляется само собой из ниоткуда, туда же потом исчезая, и никто не сидит до полуночи, меняя порванные шланги на регуляторах и забивая баллоны для утреннего дайва. 🫶 Впрочем, со стороны отдыхающих, полагаю, так все и выглядит. 🤷‍♀️

В ту же степь запасной комплект дома (с забитым баллоном и 10 кг свинцовых грузов), и крепкий парень, который может притащить в один заход пару комплектов для друзей (серьезно, автор хоть видела как их таскают? Я уже даже не говорю про то, чтобы самой попробовать). 🤦‍♀️

И самое страшное в дайвинге — когда на глубине "НЕСКОЛЬКИХ МЕТРОВ ПОД ВОДОЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВОЗДУХ"! 😱😱😱 Боже, боже... как проезжая по пустому двору на машине со скоростью 20 км/ч успеть затормозить перед медленно выходящий из-за угла старушкой?

Серьезно? Это буквально САМОЕ ЛАЙТОВОЕ, что может случиться под водой. Траст ми! 👌

А еще при переводе, к сожалению, не консультировались с реальными дайверами. Поэтому под водой все "дышат через трубку", а не через регулятор, страдают от "азотного отравления", а не азотного наркоза и т.д. 🤬

Но самое главное, что меня бесило - это ебучий ЦЕНТР ДАЙВИНГА. Какие у вас ассоциации, когда вы слышите это словосочетание? Мне представляется огромное здание из стекла и бетона в центре крупного азиатского мегаполиса, на котором поперек блестящего фасада огромными буквами растянута надпись "Международный центр дайвинга и других видов водного спорта имени Ж. И. Кусто"! Ну или типа того. Но я никак не могу нарисовать в воображении халупу с бамбуковыми стенками и железной крышей, заваленную снаряжением и баллонами, посреди курорта на пляже тропического острова, которая описана в книге. Эта халупа называется "дайвинг центр" или "дайв-центр". Точка. Без вариантов.

Да, разница минимальна. Кто-то даже скажет, что ее вообще нет, и я ебу мышей... Но вы не представляете, как я спотыкалась об этот "Центр дайвинга" (еще и с большой буквы) в тексте, который каждый_мать_его_раз выносил меня со свистом из истории, атмосферы, повествования, образа и т.д. И приходилось буквально вручную настраивать фокусировку, чтобы вернуться. Бр...

А с другой стороны, количество читателей вроде меня, наверное, даже меньше статистической погрешности, поэтому всерьез обращать внимание на мой недовольный бубнеж не стоит. 🤷‍♀️

Да и книга вообще не о дайвинге! Внезапно. Я бы даже сказала, что для триллера с названием "Погружение", этих самых погружений там непростительно мало: всего пара коротких эпизодов. Да и в них дайвинг легко заменяется на "пошли поплавать". А остальное время герои тусят на пляже, дома, по барам и в "Центре дайвинга".

🤔 Ладно, дайвинга нет, а что есть?

А есть, внезапно, вполне интересная, крепкая и динамичная история, с кучей страшных тайн, ворохом вот_это_поворотов, атмосферой подозрительности и тревожности, ощущением, что все не те, кем кажутся, и весьма ладно скроенным сюжетом, в котором не хочется на каждой главе бить фейспалмы от нелогичности происходящего. Правда хочется бить фейспалмы от дурости главных героев, но #этодругое и объясняется их юным возрастом и отсутствием жизненного опыта (сказала я с высоты прожитых лет, ага 👵).

В общем, книга оказалась годным триллером, я бы даже сказала "пейдж-тернером", который может захватить на несколько вечеров, а на последних страницах и вовсе вызвать реакцию "Ох, ты ж, блин! Неожиданно!" 😮

Мне зашло даже без дайвинга. Всем рекомендую.

🌟 8/10

#отзыв #оценки_8_9_10 #домисторий

В аэропорту Шереметьево в магазинчике с прессой, шоколадными батончиками, чипсами и прохладительными напитками на небольшой полочке с книгами между Толковым словарем Даля и биографией мамы Маска, сбоку от Дашкевеча с его дивами и фотоальбома с видами Москвы, в окружении еще пары полок с Кингом и Марининой, едва заметные, стыдливо выглядывающие уголочком, нашлись "Пути сообщения" Ксении Буржской.

И так тепло сразу стало, как будто повстречала старого друга. 🫶

Моя рецензия здесь.

И да, все верно! Я улетела в отпуск. 😉

✨Книжный розыгрыш в книжном клубе «Под обложкой!» ✨

📖 «Звери малой земли» Чухе Ким

Роман, ставший лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» 2024 г.!

Эта объемная книга с захватывающим приключенческим сюжетом, историческим сеттингом и емким смыслом посвящена Корее времен японской оккупации. С одной стороны, корейский народ восхищается новой культурой и прогрессом, принесенными Японией, с другой — отчаянно сражается за свободу родной земли.

Дарим 2 книги!

Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на наши каналы:

⭐️ @librabookclub
⭐️ @ladylibra_1410
⭐️ @booklogbook

Итоги подведем 17 ноября в 20:00.

Пересылка внутри РФ за наш счет. За пределы РФ - за ваш.

Желаем удачи! ⚘️

#подобложкой #книжныйклуб #inspiria

Участников: 121
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 20:00, 17.11.2024 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. ОЛЬГА© - 1r2uu4
2. Natalia Melshina - 1r2keq

— Мам, а ты будешь читать "Мистер вечный канун"?

Мы не отмечаем Хэллоуин, но ребенок видимо все-таки где-то словил Хэллоуиновские вайбы и за ноябрь проглотил главную Хэллоуиновскую дилогию последних лет, хит Тик-Тока, буктьюба и прочих букблогеров.

— Ну, может, когда-нибудь прочитаю.

— А когда?

— Не знаю. Когда-нибудь...

— А может сейчас?

— Сейчас не планировала.

— А может запланируешь?

Удивленно вскидываю бровь и вопросительно гляжу в упор на ребенка, таким специальным мамским взглядом "ну-ка, давай, выкладывай всё по порядку". Пока еще работает, хотя с каждым месяцем все хуже и хуже.

— Ну, понимаешь... мне так понравилось с тобой книги обсуждать (это про "Препараторов" Яны Летт, которых летом читали), что хочется еще что-нибудь вместе прочитать и обсудить. А эта книга классная! Ее обсудить интересно. Может, запланируешь на сейчас, а?

Моя ж ты зайка!!! ❤️❤️❤️ Когда 13-летний сын хочет разделить с тобой классную кгигу, жестоко, просто бесчеловечно ему в этом отказывать.

Ушла читать "Мистер вечный канун". 🤷‍♀️

(А ведь вообще не планировала!)