Наталья Лизоркина пишет, что идея пьесы «Ваня жив» пришла к ней, когда она читала старые советские письма. В одном письме писали, что N. здоров и чувствует себя хорошо. А в следующем, что он жив. Так Лизоркина поняла, что таким хитрым образом в письме сообщали о смерти N.

И в этом Оруэлла тоже очень много, конечно.