Forwarded from LitNov | Новости литературы
За сутки до присуждения Нобелевской премии по литературе букмекерские списки фаворитов выглядят так. В лидеры вырвалась австралийская писательница Алексис Райт (одна из букмекерских контор перестала принимать на неё ставки — возможно, это говорит об утечке). На втором месте — китайская авангардистка Цань Сюэ, на третьем — румынский писатель Мирча Кэртэреску. Людмила Улицкая — ближе к нижней части списка.
Мы расскажем вам о новом лауреате Нобелевской премии сразу после ее объявления!
Мы расскажем вам о новом лауреате Нобелевской премии сразу после ее объявления!
Кто бы сегодня ни получил Нобель, ему/ей надо приготовиться: у премии есть нехорошее последствие в виде сомнений в себе, в своем письме, депрессии и так далее. Шведский поэт и член Шведской академии Харри Мартинсон, получивший премию в 1974 году, считал, что Нобель его проклял, и совершил сэппуку четыре года спустя.
Остальные случаи «постнобелевской депрессии» менее драматичные: Фолкнер и Хемингуэй считали ее «лебединой песнью» своей карьеры, а Стейнбек назвал «поцелуем смерти».
Хотя, кажется, все зависит от того, как человек относится к публичности. Анни Эрно сказала, что вручение Нобеля на несколько месяцев отвлекло ее от письма. «До премия я была просто писательницей. Теперь я икона, символ, все эти напыщенные слова, которые не имеют для меня никакого значения. Я чувствовала себя Девой Марией Булонской, чью икону пронесли через приходы по всей Франции в конце Второй мировой войны».
У писателей с меньшей степенью интроверсии все было в порядке: Бунин и Йейтс продолжали писать, Маркес тоже, а Токарчук в недавнем интервью сказала, что оправиться от публичного внимания после премии ей помогло напоминание, что литература — это вообще-то весело.
Остальные случаи «постнобелевской депрессии» менее драматичные: Фолкнер и Хемингуэй считали ее «лебединой песнью» своей карьеры, а Стейнбек назвал «поцелуем смерти».
Хотя, кажется, все зависит от того, как человек относится к публичности. Анни Эрно сказала, что вручение Нобеля на несколько месяцев отвлекло ее от письма. «До премия я была просто писательницей. Теперь я икона, символ, все эти напыщенные слова, которые не имеют для меня никакого значения. Я чувствовала себя Девой Марией Булонской, чью икону пронесли через приходы по всей Франции в конце Второй мировой войны».
У писателей с меньшей степенью интроверсии все было в порядке: Бунин и Йейтс продолжали писать, Маркес тоже, а Токарчук в недавнем интервью сказала, что оправиться от публичного внимания после премии ей помогло напоминание, что литература — это вообще-то весело.
EL PAÍS English
When receiving the Nobel Prize in Literature becomes a curse
For some of the winners of the award, which will be announced this Thursday in Stockholm, it was a ‘kiss of death.’ Many never wrote any more notable works, and others felt uneasy about the loss of their privacy
Книгижарь
Кто бы сегодня ни получил Нобель, ему/ей надо приготовиться: у премии есть нехорошее последствие в виде сомнений в себе, в своем письме, депрессии и так далее. Шведский поэт и член Шведской академии Харри Мартинсон, получивший премию в 1974 году, считал, что…
Вообще, писателем быть тоскливо — всегда есть риск скатиться в самокопание.
Если тебя еще не издали — с чего я решил, что мои тексты будут интересны кому-то?
Если тебя издали, но книга провалилась в продажах — с чего я решил, что кто-то прочтет вторую?
Если тебя издали и книга стала бестселлером — может, они ошиблись? Может, если я буду писать о чем-то другом, никто не прочтет это? А что если это была просто удача?
Если не получил Нобель — А настолько ли я хорош, если даже Нобель не получил?
Если получил Нобель — А как теперь писать? А что если у меня не получится нетленка?
Короче, быть писателем вредно для здоровья.
Если тебя еще не издали — с чего я решил, что мои тексты будут интересны кому-то?
Если тебя издали, но книга провалилась в продажах — с чего я решил, что кто-то прочтет вторую?
Если тебя издали и книга стала бестселлером — может, они ошиблись? Может, если я буду писать о чем-то другом, никто не прочтет это? А что если это была просто удача?
Если не получил Нобель — А настолько ли я хорош, если даже Нобель не получил?
Если получил Нобель — А как теперь писать? А что если у меня не получится нетленка?
Короче, быть писателем вредно для здоровья.
Нобель-2024: Хан Ган
«За её мощную поэтическую прозу, которая имеет дело с историческими травмами и высвечивает хрупкость человеческой жизни»
«За её мощную поэтическую прозу, которая имеет дело с историческими травмами и высвечивает хрупкость человеческой жизни»
У моей подруги кореистки Ани выходил очень хороший обзор «Вегетарианки» Хан Ган, почитайте https://www.group-telegram.com/subwayreadings/230
Telegram
Subway ride supplementary reading list
Перечитала “Вегетарианку” Хан Ган вместе с друзьями ко встрече “Литературной партии Кореи” (присоединяйтесь к нам, кстати), и даже немного обрадовалась, что не написала про неё ничего раньше.
Постаралась изложить какие-то соображения на этот счёт максимально…
Постаралась изложить какие-то соображения на этот счёт максимально…
На русском у Хан Ган выходили две книги, обе в АСТ. Хороший повод перевести остальные, включая выходящий в следующем году «Мы не расстаемся».
Forwarded from Vox medii aevi
Сегодня я узнала, что нобелевский диплом по литературе изготавливается из пергамена. А раньше они все были из этого материала
#анонс Сегодня последний день, чтобы поучаствовать в конкурсе от моих друзей на бесплатное место на курсе «Мне есть что сказать» и набор от Falafel Books, еще успеете предложить готовый текст https://www.group-telegram.com/writersgonnawrite/1183
Telegram
Мне есть что сказать
Дарим место на курсе ФИКШН и наборы от Falafel Books!
Тема конкурса — «На столе записка». Напишите записку или небольшой текст, где записка играет ключевую роль в сюжете. Выложите результат в сторис или в свой телеграм-канал до 11 октября и отметьте наши…
Тема конкурса — «На столе записка». Напишите записку или небольшой текст, где записка играет ключевую роль в сюжете. Выложите результат в сторис или в свой телеграм-канал до 11 октября и отметьте наши…
А я книгу пока не успел прочесть. Очень жаль, но, надеюсь, она и правда прожила счастливую жизнь
Сейчас как никогда чувствуется дефицит таких подвижников
https://www.group-telegram.com/bookninja/6905
Сейчас как никогда чувствуется дефицит таких подвижников
https://www.group-telegram.com/bookninja/6905
Telegram
Литература и жизнь
Умерла Людмила Трут — женщина, всю жизнь посвятившая эксперименту по одомашниванию лисиц. В 2019 году на русском вышла книга об этом эксперименте, которую Людмила Николаевна написала вместе с историком науки Ли Дугаткиным — «Как приручить лису (и превратить…
А сейчас я хочу обратиться к вам за помощью.
Я пишу об эмиграции и жизни после февраля 2022 года, в том числе художку. Но я понимаю, что мой опыт может не совпадать с опытом других эмигрантов. Поэтому я решил провести опрос на тему того, какой оказалась жизнь в эмиграции в 2024 году.
Я буду рад, если вы найдете несколько слов для того, чтобы рассказать о своем опыте в этом опросе https://forms.gle/tB8VZBVEgam3oLS57 Там несколько вопросов, все они необязательные. Опрос строго анонимный.
Вы очень поможете мне в моей работе.
Если вы в России, можете тоже поучаствовать в опросе, любой опыт важен.
Я благодарен каждому, кто сможет принять участие.
Я пишу об эмиграции и жизни после февраля 2022 года, в том числе художку. Но я понимаю, что мой опыт может не совпадать с опытом других эмигрантов. Поэтому я решил провести опрос на тему того, какой оказалась жизнь в эмиграции в 2024 году.
Я буду рад, если вы найдете несколько слов для того, чтобы рассказать о своем опыте в этом опросе https://forms.gle/tB8VZBVEgam3oLS57 Там несколько вопросов, все они необязательные. Опрос строго анонимный.
Вы очень поможете мне в моей работе.
Если вы в России, можете тоже поучаствовать в опросе, любой опыт важен.
Я благодарен каждому, кто сможет принять участие.
Google Docs
Опыт эмиграции
Расскажите о своем опыте эмиграции за 2,5 последних года. Как уезжали? Что запомнилось, как обосновались на новом месте или вернулись в Россию? Какие книги в этот период вас поддерживают?
Последнее (пока) про Нобель. Линкольн Мишель, чей Сабстак я всем очень рекомендую, заметил интересную тенденцию: за последние десятилетия Нобель по литературе получают в основном уже заслуженные писатели за 60-70. Но так было не всегда.
Женя Некрасова тут отлично объяснила, почему вручение премии относительно молодой кореянке — это супер.
Но Хан Ган не самая молодая обладательница Нобеля. Моложе ее были 17 нобелиатов, в том числе Редьярд Киплинг и Альбер Камю, получившие Нобель в 41 и 43 года соответственно. Да и вообще до примерно 1960-х годов вручать премию еще не старым писателям было нормой.
Что изменилось? Во-первых, Нобель стал the премией, высшим признанием литературного таланта. Оставляя за скобками вопрос, что такое талант и обязателен ли Нобель для признания вообще (Набокова читают все, а вот Йоханнеса Вильхельма Йенсена... не особо). Просто теперь Нобель — едва ли не главная литнаграда в мире, вот и вручать ее стали в конце карьеры писателя, когда его влияние на литературу уже можно оценить.
А во-вторых, молодых писателей в целом награждают меньше. И выпускают они меньше. Киплинг к 41 году успел опубликовать десятки книг, Хан Ган продуктивна, но уже меньше — 11 романов и два сборника эссе.
Женя Некрасова тут отлично объяснила, почему вручение премии относительно молодой кореянке — это супер.
Но Хан Ган не самая молодая обладательница Нобеля. Моложе ее были 17 нобелиатов, в том числе Редьярд Киплинг и Альбер Камю, получившие Нобель в 41 и 43 года соответственно. Да и вообще до примерно 1960-х годов вручать премию еще не старым писателям было нормой.
Что изменилось? Во-первых, Нобель стал the премией, высшим признанием литературного таланта. Оставляя за скобками вопрос, что такое талант и обязателен ли Нобель для признания вообще (Набокова читают все, а вот Йоханнеса Вильхельма Йенсена... не особо). Просто теперь Нобель — едва ли не главная литнаграда в мире, вот и вручать ее стали в конце карьеры писателя, когда его влияние на литературу уже можно оценить.
А во-вторых, молодых писателей в целом награждают меньше. И выпускают они меньше. Киплинг к 41 году успел опубликовать десятки книг, Хан Ган продуктивна, но уже меньше — 11 романов и два сборника эссе.
Counter Craft
Han Kang Wins the Nobel!
And some thoughts on the Nobel, writing, and age
Forwarded from Интриги книги
В Центральной библиотеке Вены проходит интересная выставка. На ней представлено 8000 экспонатов ее коллекции, найденных за последние 20 лет.
Эти предметы использовались в качестве закладок в книгах, которые возвращались в библиотеку. Будущие экспонаты забывались читателями: штрафы за парковку, свадебные фотографии, обертки от презервативов, любовные письма, рецепты, квитанция 1965 года, упаковка противозачаточных таблеток с одной таблеткой внутри, ремень, пинцет, волосы и даже кусок колбасы. Последнего читателя выследили и немедленно оштрафовали.
Многие посетители выставки приходят посмотреть, нет ли среди коллекции чего-нибудь из их потерянных вещей. Но пока никаких претензий не поступало.
Эти предметы использовались в качестве закладок в книгах, которые возвращались в библиотеку. Будущие экспонаты забывались читателями: штрафы за парковку, свадебные фотографии, обертки от презервативов, любовные письма, рецепты, квитанция 1965 года, упаковка противозачаточных таблеток с одной таблеткой внутри, ремень, пинцет, волосы и даже кусок колбасы. Последнего читателя выследили и немедленно оштрафовали.
Многие посетители выставки приходят посмотреть, нет ли среди коллекции чего-нибудь из их потерянных вещей. Но пока никаких претензий не поступало.