Notice: file_put_contents(): Write of 3282 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 11474 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
книжный странник | дина озерова | Telegram Webview: bookranger/1415 -
Telegram Group & Telegram Channel
​​Миранда Фитч – подающая надежды театральная актриса, блистающая в главных ролях лучших шекспировских пьес. Но после случайного падения со сцены ее карьера загублена, а брак развалился. Теперь она вынуждена преподавать театроведение в захолустном колледже, свободное время посвящать реабилитологам, давно махнувшим на нее рукой, и тосковать по лучшей версии себя.

А ещё – воевать со студентами, которые в новом сезоне хотят поставить легендарную Шотландскую пьесу вместо унылой «Всё хорошо, что хорошо кончается». Но все меняется, когда в местном пабе Миранда встречает странную троицу: Толстяка, Красавца и Непримечательного, предлагающих ей золотое снадобье, а вместе с ним – долгожданное избавление от боли, разъедающей тело и душу.

Боль. Роман Моны Авад «Всё хорошо» препарирует феномен боли, изучает его со всех сторон. Реабилитологи внушают Миранде, что боль – это наставник, информация, строгий учитель и урок, который она должна усвоить. В свою очередь, студентов мисс Фитч убеждает, что боль – дар для актёра, ведь с ее помощью им удастся глубже прочувствовать своего персонажа, сыграть точнее. «Боль делает нас лучше» – говорит Миранда в начале романа, но лишь для того, чтобы в финале убедиться: нет, боль делает нас человечнее, формирует нас теми, кто мы есть.

«Всё хорошо» – это анатомия проживания утраты через обязательные злость, гнев и депрессию. Миранда – неоднозначная героиня под стать шекспировской Елене из «Всё хорошо, что хорошо кончается»: одни назовут ее токсичной манипуляторшей, другие точно смогут ей посочувствовать. Миранду действительно сложно назвать приятным персонажем, в той же степени, как и человека, не способного легко смириться с потерей здоровья, мужа, успеха и просто важной части себя. А ещё, этот текст отлично иллюстрирует, как наше сознание может искажать реальность, и ложными убеждениями загнать в ловушку бессилия и одиночества, из которой так непросто попросить о помощи.

Это изобретательный роман, написанный в духе магического реализма в фирменном стиле Моны Авад, с большой долей чёрного юмора и отсылками к культовым текстами от Шекспира до Апдайка. Прописываю всем, кому хоть раз в жизни приходилось собираться себя по кусочкам.

@inspiria_books
перевод с английского Виктории Кульницкой



group-telegram.com/bookranger/1415
Create:
Last Update:

​​Миранда Фитч – подающая надежды театральная актриса, блистающая в главных ролях лучших шекспировских пьес. Но после случайного падения со сцены ее карьера загублена, а брак развалился. Теперь она вынуждена преподавать театроведение в захолустном колледже, свободное время посвящать реабилитологам, давно махнувшим на нее рукой, и тосковать по лучшей версии себя.

А ещё – воевать со студентами, которые в новом сезоне хотят поставить легендарную Шотландскую пьесу вместо унылой «Всё хорошо, что хорошо кончается». Но все меняется, когда в местном пабе Миранда встречает странную троицу: Толстяка, Красавца и Непримечательного, предлагающих ей золотое снадобье, а вместе с ним – долгожданное избавление от боли, разъедающей тело и душу.

Боль. Роман Моны Авад «Всё хорошо» препарирует феномен боли, изучает его со всех сторон. Реабилитологи внушают Миранде, что боль – это наставник, информация, строгий учитель и урок, который она должна усвоить. В свою очередь, студентов мисс Фитч убеждает, что боль – дар для актёра, ведь с ее помощью им удастся глубже прочувствовать своего персонажа, сыграть точнее. «Боль делает нас лучше» – говорит Миранда в начале романа, но лишь для того, чтобы в финале убедиться: нет, боль делает нас человечнее, формирует нас теми, кто мы есть.

«Всё хорошо» – это анатомия проживания утраты через обязательные злость, гнев и депрессию. Миранда – неоднозначная героиня под стать шекспировской Елене из «Всё хорошо, что хорошо кончается»: одни назовут ее токсичной манипуляторшей, другие точно смогут ей посочувствовать. Миранду действительно сложно назвать приятным персонажем, в той же степени, как и человека, не способного легко смириться с потерей здоровья, мужа, успеха и просто важной части себя. А ещё, этот текст отлично иллюстрирует, как наше сознание может искажать реальность, и ложными убеждениями загнать в ловушку бессилия и одиночества, из которой так непросто попросить о помощи.

Это изобретательный роман, написанный в духе магического реализма в фирменном стиле Моны Авад, с большой долей чёрного юмора и отсылками к культовым текстами от Шекспира до Апдайка. Прописываю всем, кому хоть раз в жизни приходилось собираться себя по кусочкам.

@inspiria_books
перевод с английского Виктории Кульницкой

BY книжный странник | дина озерова




Share with your friend now:
group-telegram.com/bookranger/1415

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children.
from us


Telegram книжный странник | дина озерова
FROM American