group-telegram.com/books_n_cat/1857
Last Update:
📖 Брем Стокер "Дракула"
📚 Видавництво: #книголав
Зазвичай класичні твори оминаю стороною. По-перше, це те, про що всі так чи інакше чули, можливо, навіть вже колись читали, хоч більш ймовірно - бачили екранізації. По-друге, побоююсь розчаруватися у книзі - вона може виявитися дивно написаною з точки зору звичної сучасної стилістики, морально застарілою або тематично нецікавою. Тому книгу для #LabBookGame обирала дуже прискіпливо. Але майже всі мої побоювання і упередження, принаймні стосовно даного представника світової класики, виявилися марними. Треба буде при нагоді почитати щось іще 🙂.
Мабуть, не знайдеться нікого, хто ніколи не чув про вампірів і їхнього найвідомішого представника - горезвісного графа Дракули ⚰️. Творіння ірландського письменника стало натхненням для творчості чималої кількості інших письменників, а також основою для незліченної кількості екранізацій та й загалом варіацій на тему вампірів - не лише у жанрі жахів, а й навіть комедійних чи романтичних історій. От тільки Дракулу Брема Стокера аж ніяк не назвеш кумедним, гламурним чи привабливим - це найсправжнісіньке втілення всеохопного жаху і зла 😱.
Книга розпочинається зі сторінок стенографічного щоденника англійця Джонатана Гаркера - помічника юрисконсультанта, що отримав завдання пояснити іноземцю специфіку купівлі нерухомості в Лондоні. "Він молодий, енергійний і талановитий, до того ж дуже чесний. Ввічливий і мовчазний." Доля занесла його у Трансильванію, в оточений карпатськими горами похмурий замок графа Дракули 🏰.
Ще будучи в дорозі до пункту призначення молодий чоловік дивувався незрозумілим забобонним страхам стрічних, коли ті дізнавалися про мету його поїздки. А гнітючий неспокій тимчасових попутників і його самого змушував хвилюватися. Чим далі, тим дивнішим і моторошнішим ставало усе навколо. Спершу він не розумів, чи перебуває в полоні власних страхів, чи то в страшній небезпеці. Проте все явніше відчував химерні тенета мороку, що підкрадаються. Потім почав жахатися власної тіні, всюди вважалися страхітливі химери, жах проклятого місця почав переповнювати його. Як втекти від цього смертельного породження ночі, мороку та жаху?
Інші грані розповіді та її деталі розкриваються за допомогою листів, нотаток і щоденників інших персонажів (зокрема, з точки зору нареченої Джонатана Гаркера - міс Міни Мюррей, її подруги - міс Люсі Вестенри та її нареченого й залицяльників), а також із статей та заміток у місцевих газетах, наприклад, про корабель-привид "Деметру" з моторошними знахідками на борту, що дивом дістався гавані штормової ночі.
Особливо цікавими в цьому плані є розповіді доктора Сюарда. По-перше, щодо його пацієнта у місцевій психлікарні - містера Ренфілда - маніяка-зоофага з сильно розвиненими егоїзмом, потайливістю та цілеспрямованістю. По-друге, про "дивне нездужання" молодої леді, для допомоги котрій він запросив свого друга і наставника - професора Ван Гелсінґа з Амстердама, а також подальші спільні спроби героїв розібратися у тому, що відбувається, та якось зарадити цьому.
Розповіді ж з точки зору міс Міни Мюррей та частково міс Люсі Вестенри з одного боку поєднують усі інші, а з іншого - дають глибокий і детальний погляд на зріз епохи в плані побуту, загальноприйнятих умовностей і шаблонів поведінки, суспільної моралі та змін, що назрівають (наприклад, щодо "нової жінки", що не мириться з призначеним їй місцем у суспільстві). Сама ж міс Мюррей відігравала дуже вагому роль чи не у всіх ключових сюжетних поворотах.
Книга характерні різносторонні погляди на ситуації й оцінки подій, всебічні огляди епохи та історичні екскурси, красномовство і навіть місцями пафос, мальовничі описи, вражаючі зображення усієї гами душевних переживань та роздумів героїв, багатогранні стосунки між персонажами. Та найголовніше, мабуть, це ота атмосфера невідомого й потаємного, всеохопного жаху, паралізуючого страху та безсилля перед незвіданою надприродною загрозою.
Видання від #книголав хорошої якості - і сама книга, і переклад та редактура. Приглядаюсь до інших книг колекції "Золота полиця" 📚.
BY Books & Cat 🐈
Share with your friend now:
group-telegram.com/books_n_cat/1857