Друзі, в рамках рекламної кампанії першого українського видання збірки віршів Лавкрафта "Гриби з Юґґота" (де є і мої переклади), пропоную до прослуховування аудіооповідання "There are more things" Хорхе Луїса Борхеса. Це оповідання, Борхес присвятив Говарду Лавкрафту. В ньому він подає свою власну інтерпретацію лавкрафтівського поняття незбагеннного жаху. Для Борхеса - людини-енциклопедії, вічного дослідника і шукача істини, жах виглядає чимось непідхожим для розуміння та осягання. Не дарма, в цьому короткому творі, він почергово згадує концепції четвертого виміру, лабіринти Піранезі і сон, який міг би приснитися Мінотаврові. Справжня насолода для інтелектуала і віртуозна стилізація під типовий лавкрафтівський сюжет із проклятим спадком.
Друзі, в рамках рекламної кампанії першого українського видання збірки віршів Лавкрафта "Гриби з Юґґота" (де є і мої переклади), пропоную до прослуховування аудіооповідання "There are more things" Хорхе Луїса Борхеса. Це оповідання, Борхес присвятив Говарду Лавкрафту. В ньому він подає свою власну інтерпретацію лавкрафтівського поняття незбагеннного жаху. Для Борхеса - людини-енциклопедії, вічного дослідника і шукача істини, жах виглядає чимось непідхожим для розуміння та осягання. Не дарма, в цьому короткому творі, він почергово згадує концепції четвертого виміру, лабіринти Піранезі і сон, який міг би приснитися Мінотаврові. Справжня насолода для інтелектуала і віртуозна стилізація під типовий лавкрафтівський сюжет із проклятим спадком.
After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from br
