DJEGUAKO

Из полевых материалов Л.И. Лаврова - Кража яблок и дедовские обычаи.

"О патриархальных чертах адыгейского быта было написано уже немало, поэтому ограничусь лишь несколькими иллюстрациями из лакшукаевской действительности 1929 г.

Однажды вместе с молодым адыгейцем я забрался в чужой сад. Мы перелезли через высокий забор, разобрав на нем колючие ветки сухого терновника, натрясли с дерева яблок, спокойно снова перелезли через забор и поправили ветки терновника. Все это время хозяин издали наблюдал за нами и, может быть, в душе ругал нас, но вслух не произнес ни одного слова, чтобы не прослыть скрягой и нарушителем дедовских обычаев".

Л.И. Лавров. Этнография Кавказа (по полевым материалам 1924-1978 гг.). - Ленинград: Наука, 1982. - С. 15.

Как говорится: "Гум пыкIырэр пэкIэжьы" (пер. Что от сердца дано, то отрастает вновь).

Иллюстрация из книги "Тыркуем ис адыгэхэр. IорыIуатэр" (Адыги живущие в Турции. Фольклор). Художник: Феликс Петуваш.

www.group-telegram.com/br/adigskie.com/1772

2.3K viewsJan 11 at 20:51

Из полевых материалов Л.И. Лаврова - Кража яблок и дедовские обычаи.

"О патриархальных чертах адыгейского быта было написано уже немало, поэтому ограничусь лишь несколькими иллюстрациями из лакшукаевской действительности 1929 г.

Однажды вместе с молодым адыгейцем я забрался в чужой сад. Мы перелезли через высокий забор, разобрав на нем колючие ветки сухого терновника, натрясли с дерева яблок, спокойно снова перелезли через забор и поправили ветки терновника. Все это время хозяин издали наблюдал за нами и, может быть, в душе ругал нас, но вслух не произнес ни одного слова, чтобы не прослыть скрягой и нарушителем дедовских обычаев".

Л.И. Лавров. Этнография Кавказа (по полевым материалам 1924-1978 гг.). - Ленинград: Наука, 1982. - С. 15.

Как говорится: "Гум пыкIырэр пэкIэжьы" (пер. Что от сердца дано, то отрастает вновь).

Иллюстрация из книги "Тыркуем ис адыгэхэр. IорыIуатэр" (Адыги живущие в Турции. Фольклор). Художник: Феликс Петуваш.

BY DJEGUAKO