👋Составили небольшую подсказку с причинами, по которым вам обязательно стоит прочитать сборник стихотворений Полины Черниловской «Бывают звери разные» с иллюстрациями Софьи Диманд.
❤️🔥1. Билингвальный поэтический сборник
Сначала стихотворения были написаны на английском языке, а уже после переведены писателем Давидом Маркишем на русский. Вы можете прочитать познавательные истории сразу на двух языках!
❤️🔥2. Подходит для начинающих
Аккуратный перевод позволяет легко следить за смыслом и рифмой и в русском, и английском текстах. С этой книгой не нужно отвлекаться на поиски в словарях.
❤️🔥3. Хороший способ изучить животный мир
Читайте про птиц и насекомых, обитателей Австралии и тех, кого мы встречаем почти каждый день, — красочное и доступное пособие о самых узнаваемых четвероногих и пернатых.
❤️🔥4. Яркое оформление
Книга красочная и многогранная: иллюстрации помогают восприятию текста и дополняют смыслами!
❤️🔥5. Издание стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги — 2020».
За время существования этого престижного международного состязания победителями стали более тысячи художников со всего мира, и Софья Диманд с книгой «Бывают звери разные» в этом почётном списке. Издание рекомендовано читателям дошкольного возраста и младшего школьного возраста.
☺️Кто уже читал? Делитесь отзывами ;)
❤️🔥1. Билингвальный поэтический сборник
Сначала стихотворения были написаны на английском языке, а уже после переведены писателем Давидом Маркишем на русский. Вы можете прочитать познавательные истории сразу на двух языках!
❤️🔥2. Подходит для начинающих
Аккуратный перевод позволяет легко следить за смыслом и рифмой и в русском, и английском текстах. С этой книгой не нужно отвлекаться на поиски в словарях.
❤️🔥3. Хороший способ изучить животный мир
Читайте про птиц и насекомых, обитателей Австралии и тех, кого мы встречаем почти каждый день, — красочное и доступное пособие о самых узнаваемых четвероногих и пернатых.
❤️🔥4. Яркое оформление
Книга красочная и многогранная: иллюстрации помогают восприятию текста и дополняют смыслами!
❤️🔥5. Издание стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги — 2020».
За время существования этого престижного международного состязания победителями стали более тысячи художников со всего мира, и Софья Диманд с книгой «Бывают звери разные» в этом почётном списке. Издание рекомендовано читателям дошкольного возраста и младшего школьного возраста.
☺️Кто уже читал? Делитесь отзывами ;)
group-telegram.com/apricotbooks/1286
Create:
Last Update:
Last Update:
👋Составили небольшую подсказку с причинами, по которым вам обязательно стоит прочитать сборник стихотворений Полины Черниловской «Бывают звери разные» с иллюстрациями Софьи Диманд.
❤️🔥1. Билингвальный поэтический сборник
Сначала стихотворения были написаны на английском языке, а уже после переведены писателем Давидом Маркишем на русский. Вы можете прочитать познавательные истории сразу на двух языках!
❤️🔥2. Подходит для начинающих
Аккуратный перевод позволяет легко следить за смыслом и рифмой и в русском, и английском текстах. С этой книгой не нужно отвлекаться на поиски в словарях.
❤️🔥3. Хороший способ изучить животный мир
Читайте про птиц и насекомых, обитателей Австралии и тех, кого мы встречаем почти каждый день, — красочное и доступное пособие о самых узнаваемых четвероногих и пернатых.
❤️🔥4. Яркое оформление
Книга красочная и многогранная: иллюстрации помогают восприятию текста и дополняют смыслами!
❤️🔥5. Издание стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги — 2020».
За время существования этого престижного международного состязания победителями стали более тысячи художников со всего мира, и Софья Диманд с книгой «Бывают звери разные» в этом почётном списке. Издание рекомендовано читателям дошкольного возраста и младшего школьного возраста.
☺️Кто уже читал? Делитесь отзывами ;)
❤️🔥1. Билингвальный поэтический сборник
Сначала стихотворения были написаны на английском языке, а уже после переведены писателем Давидом Маркишем на русский. Вы можете прочитать познавательные истории сразу на двух языках!
❤️🔥2. Подходит для начинающих
Аккуратный перевод позволяет легко следить за смыслом и рифмой и в русском, и английском текстах. С этой книгой не нужно отвлекаться на поиски в словарях.
❤️🔥3. Хороший способ изучить животный мир
Читайте про птиц и насекомых, обитателей Австралии и тех, кого мы встречаем почти каждый день, — красочное и доступное пособие о самых узнаваемых четвероногих и пернатых.
❤️🔥4. Яркое оформление
Книга красочная и многогранная: иллюстрации помогают восприятию текста и дополняют смыслами!
❤️🔥5. Издание стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги — 2020».
За время существования этого престижного международного состязания победителями стали более тысячи художников со всего мира, и Софья Диманд с книгой «Бывают звери разные» в этом почётном списке. Издание рекомендовано читателям дошкольного возраста и младшего школьного возраста.
☺️Кто уже читал? Делитесь отзывами ;)
BY Абрикобукс
Share with your friend now:
group-telegram.com/apricotbooks/1286