Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чингис Цыренович Гуруев в роли Мастера Угвэя в бурятском дубляже
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В соц сетях нашего бурятского Тай-Лунга признают даже иностранцы🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ролик с пандой набрал 300 тыс. просмотров в in💯 грамме
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Будучи носителем бурятского языка, я не совсем понимаю, как звучит наш язык со стороны, но все больше замечаю, что он привлекает людей и других национальностей.
Видимо наш язык действительно красивый, певчий и душевный со стороны. Так получилось, что я хотел привлечь внимание нашей молодежи, а теперь завлекаю и монголов и иностранцев😅.
В один момент, когда мои одноголосные озвучки анимэ попали в крупные Российские паблики, то там люди находили сходства и с Японским, т.е. не видели сильной разницы.
Также наш язык весьма похож и на Корейский, своими протяжными гласными и в зависимости от эмоции тоном.
Заметил, что нам на бурятском нужно разговаривать как в деревнях, протягивая, смакуя слова, добавляя в них свою душу, в таком случае язык заживает. Вон Корейцы во всех фильмах и сериалах так разговаривают, будто нежатся между собой.
Когда мы пытаемся говорить на бурятском как на русском, который отличается точностью, твердостью и ударениями, то бурятский перестает «жить», так что нужно уметь перестраиваться.
Мне самому неудобно, когда привыкаешь говорить на русском, а потом нужно на бурятском, как то не успеваешь перестроится, и это ведь два разных человека😅
Когда проходил Алтаргана в Монголии, я прослушал много интервью от Монгольских Бурят и получил удовольствие от того, как они раскрепощённо и красиво говорят, при том каждый из них очень хорошо поет.
Видимо наш язык действительно красивый, певчий и душевный со стороны. Так получилось, что я хотел привлечь внимание нашей молодежи, а теперь завлекаю и монголов и иностранцев😅.
В один момент, когда мои одноголосные озвучки анимэ попали в крупные Российские паблики, то там люди находили сходства и с Японским, т.е. не видели сильной разницы.
Также наш язык весьма похож и на Корейский, своими протяжными гласными и в зависимости от эмоции тоном.
Заметил, что нам на бурятском нужно разговаривать как в деревнях, протягивая, смакуя слова, добавляя в них свою душу, в таком случае язык заживает. Вон Корейцы во всех фильмах и сериалах так разговаривают, будто нежатся между собой.
Когда мы пытаемся говорить на бурятском как на русском, который отличается точностью, твердостью и ударениями, то бурятский перестает «жить», так что нужно уметь перестраиваться.
Мне самому неудобно, когда привыкаешь говорить на русском, а потом нужно на бурятском, как то не успеваешь перестроится, и это ведь два разных человека😅
Когда проходил Алтаргана в Монголии, я прослушал много интервью от Монгольских Бурят и получил удовольствие от того, как они раскрепощённо и красиво говорят, при том каждый из них очень хорошо поет.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Меня пригласили на подкаст и там неожиданно вторым гостем был Цырен Батоцыренов, известный пересказами сказок на бурятском языке.
Но организаторы не знали, что нас помимо профессии связывает и бурное прошлое, а что и как было вы услышите в полной версии подкаста.
Ориентировочно выйдет в следующий вторник. Как выйдет ссылку выложу тут.
Но организаторы не знали, что нас помимо профессии связывает и бурное прошлое, а что и как было вы услышите в полной версии подкаста.
Ориентировочно выйдет в следующий вторник. Как выйдет ссылку выложу тут.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хүн бүхэн энээни үзэhэн😔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какой следующий мультфильм вы бы хотели увидеть в бурятском дубляже?
Anonymous Poll
21%
Как приучить дракона 🐉
18%
Тачки🏎️
27%
Ледниковый период🦣
8%
Храбрая сердцем🏹
17%
Унесенные призраками👻
9%
Ходячий замок🏰
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это видео уже гуляет по монгольскому интернету.
По комментариям понял, что они ловят флэшбэки, которые оставили им бурятские друзья😆
И я заметил, что молодежь из Монголии тоже приятно удивляются от того, что понимают бурятский.
В этом плане хорошо работает то, что они смотрели фильм на английском, что нивелирует незнакомые слова и мозг достраивает логическую цепочку, автоматически взаимодействуя 3 языка.
По комментариям понял, что они ловят флэшбэки, которые оставили им бурятские друзья
И я заметил, что молодежь из Монголии тоже приятно удивляются от того, что понимают бурятский.
В этом плане хорошо работает то, что они смотрели фильм на английском, что нивелирует незнакомые слова и мозг достраивает логическую цепочку, автоматически взаимодействуя 3 языка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В каком жанре вы бы хотели лицезреть бурятскую озвучку? Голосуем🗳
Anonymous Poll
25%
Фильмы🎬
51%
Мультфильмы🤭
15%
Анимэ🤍
9%
Сериалы📱
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как вам немецкий вариант?
🐼
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сагаалхын баяраар амаршалнаб🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эту тему очень давно начали обсуждать, но спустя столько лет несчастных случаев, все же дали возможность народу оформить самозапрет на получение кредитов и микрозаймов.
Кому это поможет?
☑️Бабушкам и дедушкам, которые зачастую являются жертвами мошенников.
☑️Лудоманы - игроки в азартные игры, если кто то из ближних страдает такой зависимостью, то вы можете избежать больших проблем.
☑️Люди с алкогольными и наркотическими зависимостями.
☑️Любой человек может стать жертвой мошенничества, взлома данных, кражи, оформление займов и кредитов через данные документа.
————————————
В последнее время много ситуаций, когда человек даже не знает, что на его имя оформили микрозаймы на миллионы рублей, но по закону обязан выплатить задолженность, в этой ситуации не в силах помочь даже правоохранительные органы.
В любом случае, у вас будет возможность отменить эту услугу, но для этого понадобиться несколько дней, это и будет являться хоть каким то гарантом избежать необдуманных действий.
Лучше обезопасить себя и своих близки сейчас за два клика, чем столкнуться с теми проблемами, после которых трудно оправиться.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from zolto
Твой пост повлиял на меня, чтобы я проверил своб кредитную историю и я в шоке, на мое имя столько попыток взять займы были… Скорее надо самозапрет