First, colonists; then, enemies of the people. How Germans lived in the Russian Empire and the USSR*
Vera Atamanchuk's article tells the story of the German colonies in the Russian Empire which is closely linked to the technologies of colonial power. The empire invited settlers to the lands, the right to which was deprived from the colonized peoples: thus germans who came to live here were turned into a tool for the most efficient exploitation of land resources. To learn more about the fate of former settlers in the USSR and after its collapse in Central Asian countries — follow the link and read the full article on our website.
*Текст также доступен на русском и кыргызском языках. Карточки с выдержками на русском языке вы найдете здесь.
«Беда» стремится к мультиязычности; мы постоянно готовим переводы выпущенных статей на английский и языки стран и локальностей, к которым относятся тексты. Поделитесь этим материалом со своими англофонными друзьями!
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
Vera Atamanchuk's article tells the story of the German colonies in the Russian Empire which is closely linked to the technologies of colonial power. The empire invited settlers to the lands, the right to which was deprived from the colonized peoples: thus germans who came to live here were turned into a tool for the most efficient exploitation of land resources. To learn more about the fate of former settlers in the USSR and after its collapse in Central Asian countries — follow the link and read the full article on our website.
*Текст также доступен на русском и кыргызском языках. Карточки с выдержками на русском языке вы найдете здесь.
«Беда» стремится к мультиязычности; мы постоянно готовим переводы выпущенных статей на английский и языки стран и локальностей, к которым относятся тексты. Поделитесь этим материалом со своими англофонными друзьями!
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
Як формувалася «особлива» міська ідентичність Севастополя і яку роль вона відігравала в російському колоніальному проєкті в Криму
Дослідниця та журналістка Анастасія Бабаш народилася і виросла в Севастополі в оточенні численних наративів про «особливість» свого міста: вони проявлялися в міській топоніміці, в пам'ятниках і меморіальній культурі міста, й навіть у повсякденній комунікації його мешканців. Неприйняття нав'язуваної ззовні «інакшості» і «славної» російської ідентичності Севастополя стало для авторки імпульсом до написання цього тексту.
Анастасія розмірковує про те, як працюють сенси слова «особливий» у мові для опису ідентичності, та вибудовує хронологію подій, що відбувалися на півострові з часів його першої анексії 1783 року. Протиставляючи офіційні російські наративи з історіями тих, кого імперія намагалася стерти, авторка спілкується з іншими мешкан:ками міста, і звертається до українських та кримськотатарських джерел.
20 лютого 2014 року російські військові без розпізнавальних знаків активізувалися на території Криму, з цього почалася російська окупація півострова. 20 лютого 2014 року стало початком російсько-української війни, що триває вже одинадцять років.
Текст на сайтi beda.media
Дзеркало сайту
Дослідниця та журналістка Анастасія Бабаш народилася і виросла в Севастополі в оточенні численних наративів про «особливість» свого міста: вони проявлялися в міській топоніміці, в пам'ятниках і меморіальній культурі міста, й навіть у повсякденній комунікації його мешканців. Неприйняття нав'язуваної ззовні «інакшості» і «славної» російської ідентичності Севастополя стало для авторки імпульсом до написання цього тексту.
Анастасія розмірковує про те, як працюють сенси слова «особливий» у мові для опису ідентичності, та вибудовує хронологію подій, що відбувалися на півострові з часів його першої анексії 1783 року. Протиставляючи офіційні російські наративи з історіями тих, кого імперія намагалася стерти, авторка спілкується з іншими мешкан:ками міста, і звертається до українських та кримськотатарських джерел.
20 лютого 2014 року російські військові без розпізнавальних знаків активізувалися на території Криму, з цього почалася російська окупація півострова. 20 лютого 2014 року стало початком російсько-української війни, що триває вже одинадцять років.
Текст на сайтi beda.media
Дзеркало сайту
beda.media
«Особливе» місто: як севастопольський міф став інструментом колонізації
Українська дослідниця Анастасія Бабаш деконструює «особливу» міську ідентичність мешканців Севастополя та розмірковує про роль міста в колоніальній політиці Росії
Все ссылки на «Беду» в одном месте
🌐сайт beda.media
🪞зеркало сайта — открывается из любой точки мира
✨также открыть beda.media из России можно через браузер Ceno или используя любой безопасный VPN
наши соцсети:
🕸️ instagram
🕸️ youtube
🕸️ linktree
❤️🩹поддержать «Беду»
можно через криптокошелек, или подписавшись на наш Patreon
🐾Мы хотим, чтобы вам было удобно читать «Беду». Расскажите нам в комментариях к посту, на каких платформах вы обитаете и где хотели бы получать новости о новых текстах проекта🐾
🌐сайт beda.media
🪞зеркало сайта — открывается из любой точки мира
✨также открыть beda.media из России можно через браузер Ceno или используя любой безопасный VPN
наши соцсети:
🕸️ instagram
🕸️ youtube
🕸️ linktree
❤️🩹поддержать «Беду»
можно через криптокошелек, или подписавшись на наш Patreon
🐾Мы хотим, чтобы вам было удобно читать «Беду». Расскажите нам в комментариях к посту, на каких платформах вы обитаете и где хотели бы получать новости о новых текстах проекта🐾
Война, развязанная Россией в Украине, длится уже 11 лет
20 февраля 2014 года Россия начала военную операцию по захвату полуострова Крым и аннексировала его 16 марта. Уже 12 апреля 2014 года российские отряды без опознавательных знаков захватили украинские города Славянск, Краматорск и Дружковку. Так война продолжилась в Донецкой и Луганской областях Украины.
21 февраля 2022 года Владимир Путин подписал незаконные указы «О признании Донецкой Народной Республики» и «О признании Луганской Народной Республики». Они послужили поводом для новой фазы войны — полномасштабного вторжения в Украину, начавшегося 24 февраля 2022 года.
20 февраля 2014 года Россия начала военную операцию по захвату полуострова Крым и аннексировала его 16 марта. Уже 12 апреля 2014 года российские отряды без опознавательных знаков захватили украинские города Славянск, Краматорск и Дружковку. Так война продолжилась в Донецкой и Луганской областях Украины.
21 февраля 2022 года Владимир Путин подписал незаконные указы «О признании Донецкой Народной Республики» и «О признании Луганской Народной Республики». Они послужили поводом для новой фазы войны — полномасштабного вторжения в Украину, начавшегося 24 февраля 2022 года.
Несколько вышедших на «Беде» материалов, которые мы предлагаем прочитать либо перечитать сегодня:
Страшнее смерти только неизвестность. Эссе киевской журналистки Дарьи Черниной о первых днях полномасштабного вторжения России в Украину.
Серия постов «Почему война, развязанная Россией в Украине, колониальная?»
Украинские бежен:ки в русском мире. Интервью с активистской инициативой «Цвiрiнь» о том, кто и как помогает украин:кам, депортированным и выехавшим из оккупации в Россию, и какие политические мотивации стоят за такой помощью.
История русификации Украины. Как власти Российской империи, СССР и Российской Федерации пытались и пытаются уничтожить украинские язык и культуру и обрести политическое превосходство в Украине?
Ядерная кибервойна: от энергетического колониализма к энергетическому терроризму. Текст Свитланы Матвиенко о том, почему оккупация Чернобыльской и Запорожской АЭС — акт ядерного терроризма с империалистическими корнями.
«Х_й буде атом робiтником, а не солдатом». Первый эпизод подкаста «Буръян» — дискуссия со Свитланой Матвиенко о российском ядерном колониализме.
«Особливе» місто: як севастопольський міф став інструментом колонізації. Українська дослідниця Анастасія Бабаш деконструює «особливу» міську ідентичність мешканців Севастополя та розмірковує про роль міста в колоніальній політиці Росії.
Страшнее смерти только неизвестность. Эссе киевской журналистки Дарьи Черниной о первых днях полномасштабного вторжения России в Украину.
Серия постов «Почему война, развязанная Россией в Украине, колониальная?»
Украинские бежен:ки в русском мире. Интервью с активистской инициативой «Цвiрiнь» о том, кто и как помогает украин:кам, депортированным и выехавшим из оккупации в Россию, и какие политические мотивации стоят за такой помощью.
История русификации Украины. Как власти Российской империи, СССР и Российской Федерации пытались и пытаются уничтожить украинские язык и культуру и обрести политическое превосходство в Украине?
Ядерная кибервойна: от энергетического колониализма к энергетическому терроризму. Текст Свитланы Матвиенко о том, почему оккупация Чернобыльской и Запорожской АЭС — акт ядерного терроризма с империалистическими корнями.
«Х_й буде атом робiтником, а не солдатом». Первый эпизод подкаста «Буръян» — дискуссия со Свитланой Матвиенко о российском ядерном колониализме.
«Особливе» місто: як севастопольський міф став інструментом колонізації. Українська дослідниця Анастасія Бабаш деконструює «особливу» міську ідентичність мешканців Севастополя та розмірковує про роль міста в колоніальній політиці Росії.