Позавчера и вчера на уроке в группе "Таануга-1" мы читали убойный рассказ Этгара Керета. Я хохотал, грустил, расстраивался и чревовещательно матерился. Участники группы смотрели на меня с привычным соболезнованием, но и их зацепил мерзавец Керет, я знаю.
Рассказ довольно длинный, так что я переведу его при одном лишь условии. Если под этим постом будет 100 букв "О". Каждый, кто поставил "О" обязуется прочитать перевод. А иначе я не буду.:)
Позавчера и вчера на уроке в группе "Таануга-1" мы читали убойный рассказ Этгара Керета. Я хохотал, грустил, расстраивался и чревовещательно матерился. Участники группы смотрели на меня с привычным соболезнованием, но и их зацепил мерзавец Керет, я знаю.
Рассказ довольно длинный, так что я переведу его при одном лишь условии. Если под этим постом будет 100 букв "О". Каждый, кто поставил "О" обязуется прочитать перевод. А иначе я не буду.:)
After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from br
