🎉 Сегодня, 4 мая, в Китае отмечается День молодёжи
(五四青年节 Wǔsì qīngnián jié У сы циннянь цзе).
📚 Праздник связан с движением 4 мая 1919 года (五四运动 Wǔsì yùndòng У сы юньдун), когда студенты и представители разных слоёв общества выступили в защиту национальных интересов. Поводом стали решения Парижской мирной конференции, согласно которым бывшие германские территории в провинции Шаньдун перешли к Японии.
🧑🎓 В этот день около трёх тысяч студентов пекинских университетов собрались на площади Тяньаньмэнь, призывая вернуть Китаю город Циндао и отменить так называемые «21 требование» Японии. Хотя движение началось в Пекине, оно очень быстро охватило и другие города. Уже 5 мая к протестам присоединились школы в Тяньцзине, затем — в Шанхае, Нанкине, Ухане, Гуанчжоу и других крупных центрах. Вскоре к студентам присоединились рабочие и торговцы, началась всеобщая забастовка. Это придало движению по-настоящему национальный масштаб. Среди главных лозунгов звучали:
✊ «Верните нам Циндао!» (还我青岛! Huán wǒ Qīngdǎo! Хуань во Циндао!)
📜 «Отмените 21 требование!» (取消二十一条! Qǔxiāo èrshíyī tiáo! Цюйсяо эрши и тяо!)
🇨🇳 «Сражаться за суверенитет вовне, искоренять предателей внутри!» (外争主权,内除国贼! Wài zhēng zhǔquán, nèi chú guózéi! Вай чжэн чжуцюань, нэй чу гоцзэй!)
📝 Движение быстро распространилось по всей стране и оказало огромное влияние на культуру Китая. В литературе оно способствовало появлению новой прозы, поэзии и драматургии. Молодые писатели отказались от устаревших форм и занялись творческими экспериментами. Уже в 1918 году Лу Синь опубликовал рассказ «Записки сумасшедшего» (狂人日记 Kuángrén rìjì Куанжэнь жицзи), предвосхитивший многие идеи, прозвучавшие позднее в рамках движения. Именно письменный язык, приближенный к разговорному - байхуа (白话 báihuà), на котором был написан рассказ, стал основой для современной китайской письменности.
🌱 С тех пор ежегодно 4 мая в Китае отмечают не только историческое событие, но и праздник всей молодёжи — как напоминание о её роли в судьбе страны.
✨ Поздравляем с праздником и желаем вдохновения, смелости и новых открытий!
🇨🇳 五四青年节快乐! 🎉
(五四青年节 Wǔsì qīngnián jié У сы циннянь цзе).
📚 Праздник связан с движением 4 мая 1919 года (五四运动 Wǔsì yùndòng У сы юньдун), когда студенты и представители разных слоёв общества выступили в защиту национальных интересов. Поводом стали решения Парижской мирной конференции, согласно которым бывшие германские территории в провинции Шаньдун перешли к Японии.
🧑🎓 В этот день около трёх тысяч студентов пекинских университетов собрались на площади Тяньаньмэнь, призывая вернуть Китаю город Циндао и отменить так называемые «21 требование» Японии. Хотя движение началось в Пекине, оно очень быстро охватило и другие города. Уже 5 мая к протестам присоединились школы в Тяньцзине, затем — в Шанхае, Нанкине, Ухане, Гуанчжоу и других крупных центрах. Вскоре к студентам присоединились рабочие и торговцы, началась всеобщая забастовка. Это придало движению по-настоящему национальный масштаб. Среди главных лозунгов звучали:
✊ «Верните нам Циндао!» (还我青岛! Huán wǒ Qīngdǎo! Хуань во Циндао!)
📜 «Отмените 21 требование!» (取消二十一条! Qǔxiāo èrshíyī tiáo! Цюйсяо эрши и тяо!)
🇨🇳 «Сражаться за суверенитет вовне, искоренять предателей внутри!» (外争主权,内除国贼! Wài zhēng zhǔquán, nèi chú guózéi! Вай чжэн чжуцюань, нэй чу гоцзэй!)
📝 Движение быстро распространилось по всей стране и оказало огромное влияние на культуру Китая. В литературе оно способствовало появлению новой прозы, поэзии и драматургии. Молодые писатели отказались от устаревших форм и занялись творческими экспериментами. Уже в 1918 году Лу Синь опубликовал рассказ «Записки сумасшедшего» (狂人日记 Kuángrén rìjì Куанжэнь жицзи), предвосхитивший многие идеи, прозвучавшие позднее в рамках движения. Именно письменный язык, приближенный к разговорному - байхуа (白话 báihuà), на котором был написан рассказ, стал основой для современной китайской письменности.
🌱 С тех пор ежегодно 4 мая в Китае отмечают не только историческое событие, но и праздник всей молодёжи — как напоминание о её роли в судьбе страны.
✨ Поздравляем с праздником и желаем вдохновения, смелости и новых открытий!
🇨🇳 五四青年节快乐! 🎉
Forwarded from CHINASIUM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ИСАА МГУ
С 80-летием Великой Победы!
#отмечаем_мгу #Победа80
Мы вечно будем хранить в сердцах имена и лица тех, кто ценой своей жизни отстоял свободу и мир.
Спасибо вам, Герои, за Великую Победу!
#отмечаем_мгу #Победа80
Мы вечно будем хранить в сердцах имена и лица тех, кто ценой своей жизни отстоял свободу и мир.
Спасибо вам, Герои, за Великую Победу!
Forwarded from Международный ИСАА
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ИСАА для студентов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from CHINASIUM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МГУ имени М.В.Ломоносова
Дорогие филологи Московского университета!
Сегодня, 25 мая, мы поздравляем вас – хранителей живого слова, способных услышать, как шуршат страницы истории, и превратить обычную речь в поэзию. Вы приручаете капризный анаколуф, узнаете затаенную амфиболию смысла, изящно расставляете акценты с помощью утонченного гипербатона и, словно алхимики текста, находите в древних рукописях их истинный этимон. От строгой палеографии до дерзкой дериватологии – мир языка растет и расцветает благодаря вашему труду.
Пусть в ваших научных исследованиях никогда не наступает нежеланная пауза, а даже самый своевольный солецизм служит лишь поводом для остроумной дискуссии. Желаем вам вдохновения и поддержки. И чтобы каждое слово звучало как открытие в теплой тишине читальных залов.
Спасибо, что бережете, исследуете и украшаете наш язык. С праздником, дорогие филологи МГУ!
Сегодня, 25 мая, мы поздравляем вас – хранителей живого слова, способных услышать, как шуршат страницы истории, и превратить обычную речь в поэзию. Вы приручаете капризный анаколуф, узнаете затаенную амфиболию смысла, изящно расставляете акценты с помощью утонченного гипербатона и, словно алхимики текста, находите в древних рукописях их истинный этимон. От строгой палеографии до дерзкой дериватологии – мир языка растет и расцветает благодаря вашему труду.
Пусть в ваших научных исследованиях никогда не наступает нежеланная пауза, а даже самый своевольный солецизм служит лишь поводом для остроумной дискуссии. Желаем вам вдохновения и поддержки. И чтобы каждое слово звучало как открытие в теплой тишине читальных залов.
Спасибо, что бережете, исследуете и украшаете наш язык. С праздником, дорогие филологи МГУ!
Forwarded from ИСАА МГУ
🇨🇳 Летняя школа в Даляне — старт первой смены!
Сегодня студенты ИСАА МГУ прилетели в Северо-восточный университет экономики и финансов (г. Далянь)!
Как прошёл первый день?
✅ Сразу в бой! Ребята написали тест на уровень китайского — и преподаватели высоко оценили знания наших студентов! 你们的中文真好!
🟤 Экскурсия по кампусу — где учиться, где отдыхать, а где вкусно перекусить? Теперь наши студенты знают все секретные места!
🟤 Гид по Даляню — преподаватели и сотрудники международного отдела рассказали нашим студентам, куда стоит сходить - море, парки, невероятная архитектура… Кажется, наши ребята уже хорошенько спланировали свои выходные!
🟤 Совместный обед с преподавателями — обсудили учебу, культуру и, конечно, планы на это яркое лето!
Впереди — море знаний, новых друзей и незабываемых впечатлений!
📱 Подписаться | Проголосовать | Поступить
Сегодня студенты ИСАА МГУ прилетели в Северо-восточный университет экономики и финансов (г. Далянь)!
Как прошёл первый день?
Впереди — море знаний, новых друзей и незабываемых впечатлений!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Хрустальный глобус
Уважаемые коллеги, студенты, друзья,
Горько писать о большой беде.
Скоропостижно скончался Андрей Ниязович Карнеев, руководитель Школы Востоковедения НИУ ВШЭ.
Это огромная утрата для его близких, большой семьи его учеников, школы востоковедения, факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, российского китаеведения.
Рано, несправедливо рано. Редкий специалист, и что еще реже – очень хороший человек. Это знали и ценили и студенты, и коллеги. Андрей Ниязович не только обладал колоссальным профессиональным авторитетом, но и умел подобрать нужную интонацию в любой сложной и спорной ситуации. Именно поэтому так профессионально руководил большим коллективом ярких и талантливых коллег-востоковедов.
Андрей Ниязович всегда был щедр на доброе слово и поддержку. Для абитуриентов, студентов, выпускников, коллег, выступления Андрея Ниязовича – это всегда – китайский афоризм, которого ждали на днях востоковеда, вручении студенческих и выпускных. Ни разу за все годы – не повторявшийся.
Настоящих профессионалов мало, хороших и достойных людей среди них – еще меньше. Сегодня от нас ушел как раз такой человек. Мы скорбим вместе с семьей, учениками и коллегами Андрея Ниязовича.
Информация о месте и времени прощания будет сообщена в ближайшее время.
Также завтра мы откроем форму для книги памяти, которая будет передана семье Андрея Ниязовича.
Горько писать о большой беде.
Скоропостижно скончался Андрей Ниязович Карнеев, руководитель Школы Востоковедения НИУ ВШЭ.
Это огромная утрата для его близких, большой семьи его учеников, школы востоковедения, факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, российского китаеведения.
Рано, несправедливо рано. Редкий специалист, и что еще реже – очень хороший человек. Это знали и ценили и студенты, и коллеги. Андрей Ниязович не только обладал колоссальным профессиональным авторитетом, но и умел подобрать нужную интонацию в любой сложной и спорной ситуации. Именно поэтому так профессионально руководил большим коллективом ярких и талантливых коллег-востоковедов.
Андрей Ниязович всегда был щедр на доброе слово и поддержку. Для абитуриентов, студентов, выпускников, коллег, выступления Андрея Ниязовича – это всегда – китайский афоризм, которого ждали на днях востоковеда, вручении студенческих и выпускных. Ни разу за все годы – не повторявшийся.
Настоящих профессионалов мало, хороших и достойных людей среди них – еще меньше. Сегодня от нас ушел как раз такой человек. Мы скорбим вместе с семьей, учениками и коллегами Андрея Ниязовича.
Информация о месте и времени прощания будет сообщена в ближайшее время.
Также завтра мы откроем форму для книги памяти, которая будет передана семье Андрея Ниязовича.
Forwarded from Хрустальный глобус
Все, кто хочет поделиться воспоминаниями об Андрее Ниязовиче или оставить послания его близким, могут заполнить форму.
Мы сделаем книгу памяти и передадим семье Андрея Ниязовича.
Мы сделаем книгу памяти и передадим семье Андрея Ниязовича.
Forwarded from МГУ имени М.В.Ломоносова
МГУ в первые дни войны
#Победа80 #наукафронту
21 июня 1941 года ректор МГУ подписал очередные приказы — они касались проведения государственных экзаменов на факультетах, летних отпусков преподавателей, приема на факультеты новых групп аспирантов. Прошло всего два дня, и появились приказы совсем иного рода: о крутой перестройке научной и учебной работы, о порядке расчета с работниками, уходящими на фронт. А причиной всему – война.
Подробнее читайте в карточках.
#Победа80 #наукафронту
21 июня 1941 года ректор МГУ подписал очередные приказы — они касались проведения государственных экзаменов на факультетах, летних отпусков преподавателей, приема на факультеты новых групп аспирантов. Прошло всего два дня, и появились приказы совсем иного рода: о крутой перестройке научной и учебной работы, о порядке расчета с работниками, уходящими на фронт. А причиной всему – война.
Подробнее читайте в карточках.