В Университете МИСИС проходит VI Зимняя школа перевода Союза переводчиков России: PRO Tech и этих переводчиков. В этом году школа вновь собрала ведущих экспертов отрасли: в течение трех дней участники обсуждают актуальные вопросы индустрии, осваивают новые технологии и обмениваются практическим опытом. 🖥
Открытие школы началось с заседания Молодёжной секции Союза переводчиков России, где участники обсудили новые возможности для начинающих специалистов. Также программа включала дискуссии, мастер-классы и интерактивные лекции: обсуждались новые инструменты автоматизированного перевода, их влияние на профессию и перспективы развития нейросетевых решений, а также ключевые требования к качеству синхронного перевода и адаптация специалистов к быстро меняющимся условиям работы. Были представлены новые отечественные разработки, позволяющие оптимизировать работу переводчиков. И не только!
По ссылке доступна запись с открытия мероприятия и первой лекции.
Следите за обновлениями, мы будем рассказывать еще! ⭐️
В Университете МИСИС проходит VI Зимняя школа перевода Союза переводчиков России: PRO Tech и этих переводчиков. В этом году школа вновь собрала ведущих экспертов отрасли: в течение трех дней участники обсуждают актуальные вопросы индустрии, осваивают новые технологии и обмениваются практическим опытом. 🖥
Открытие школы началось с заседания Молодёжной секции Союза переводчиков России, где участники обсудили новые возможности для начинающих специалистов. Также программа включала дискуссии, мастер-классы и интерактивные лекции: обсуждались новые инструменты автоматизированного перевода, их влияние на профессию и перспективы развития нейросетевых решений, а также ключевые требования к качеству синхронного перевода и адаптация специалистов к быстро меняющимся условиям работы. Были представлены новые отечественные разработки, позволяющие оптимизировать работу переводчиков. И не только!
По ссылке доступна запись с открытия мероприятия и первой лекции.
Следите за обновлениями, мы будем рассказывать еще! ⭐️
Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from br
