ДБ читает классику советской беларуской литературы – сатирическую повесть Андрея Мрыя «Записки Самсона Самосуя» (1929). Читать приходится при помощи гугл-переводчика: несмотря на то, что Мрыя дважды переводили на русский – в 1991-м и 2021-м, – оба этих перевода стали библиографической редкостью и в сети Интернет до сих пор не представлены. Слог и чувство юмора у Мрыя истинно марктвеновские, так что будет естественно, если «Записки» кому-то напомнят незабвенный рассказ «Как я редактировал сельскохозяйственную газету»: «Для возрождения культурной работы в селе вместе со мной туда поехал заведующий народным домом поэт Гарачи. Он читал крестьянам на собраниях своё стихотворение «Я ничего не вижу из-за твоего горбатого носа».
ДБ читает классику советской беларуской литературы – сатирическую повесть Андрея Мрыя «Записки Самсона Самосуя» (1929). Читать приходится при помощи гугл-переводчика: несмотря на то, что Мрыя дважды переводили на русский – в 1991-м и 2021-м, – оба этих перевода стали библиографической редкостью и в сети Интернет до сих пор не представлены. Слог и чувство юмора у Мрыя истинно марктвеновские, так что будет естественно, если «Записки» кому-то напомнят незабвенный рассказ «Как я редактировал сельскохозяйственную газету»: «Для возрождения культурной работы в селе вместе со мной туда поехал заведующий народным домом поэт Гарачи. Он читал крестьянам на собраниях своё стихотворение «Я ничего не вижу из-за твоего горбатого носа».
The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from br
