group-telegram.com/deutschspot/1593
Last Update:
IT DEPENDS
Именно эту фразу меня спрашивает каждый студент, у которого первый иностранный английский и с которым мы уже начинаем болтать🤓 Встречайте варианты на немецком:
✍️ Je nachdem. Эквивалент английскому it depends, даже количество букв совпадает. Мы можем раскрутить эту фразу и уточнить, от чего же что-то зависит: je nach + Dativ. Например, je nach der Situation (в зависимости от ситуации); je nach den Umständen (в зависимости от обстоятельств).
✍️Es kommt darauf an. Уже подлиннее, но тоже очень часто встречается. Если хотите сократить, то можно сказать так: es kommt drauf an. Это выражение мы также можем конкретизировать, тогда действуем по формуле: es kommt auf + Akkusativ an. К примеру, es kommt auf das Wetter an (зависит от погоды).
✍️Не забываем самостоятельный глагол зависеть - abhängen von + Dativ. Es hängt von meiner Arbeit ab (это зависит от моей работы).
Все приведённые выше варианты мы можем использовать и перед придаточными предложениями: Je nachdem, wohin ich gehe.
Es kommt darauf an, wohin ich gehe.
Es hängt davon ab, wohin ich gehe.
Вы любите это выражение?
#frauvinogradova для @deutschspot #wortschatzi
BY Немецкий с Deutschspot💡
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/deutschspot/1593