90 лет назад, 20 мая 1934 года, родилась Александра Васильевна Пунжина (1934-2020), великая исследовательница языка тверских карелов. Александра Васильевна - автор «Словаря карельского языка: тверские говоры». На составление этого фундаментального справочника ушло почти 30 лет. Пунжина внесла большой вклад в работу над «Диалектологическим атласом карельского языка», который пополнила материалом по тверским говорам.
Для дёржанских карелов имя Александры Васильевны играет особое значение: начиная с 1967 года она пять раз приезжала на Дёржу за образцами речи. Небольшая изолированная группа карелов произвела на исследовательницу глубокое впечатление. В 2001 году вышел сборник «Слушаю карельский говор» с расшифровками речи дёржанских и валдайских карелов (ссылка на сборник будет в первом комментарии). Вместе со сборником Я.Йыспуу эта книга - один из наиболее ценных источников по истории быта и нравов дёржанских карелов.
Для меня это издание ценно и тем, что среди рассказчиков есть и мои родственники. Поэтому я решил со своей стороны сделать подарок Александре Васильевне: недавно нашёл метрическую запись о рождении её отца.
Василий Иванович родился 31 июля (13 августа) 1906 года в карельской деревне Курганы Трестенской волости Бежецкого уезда (ныне - Лихославльский р-н). Отец - Иван Тимофеевич, мать - Ульяна Антоновна (она была родом из соседней деревни Прудово, по словам племянницы А.В., Наталии Пунжиной, её звали Улли). Раньше днём его рождения ошибочно считалось 15 августа.
Александра Васильевна, низкий поклон за все Ваши труды! Продолжать Ваше дело - великая честь.
Šuur passibo!
P.S. Благодарю Наталию Пунжину за предоставленные фотографии из семейного архива
Для дёржанских карелов имя Александры Васильевны играет особое значение: начиная с 1967 года она пять раз приезжала на Дёржу за образцами речи. Небольшая изолированная группа карелов произвела на исследовательницу глубокое впечатление. В 2001 году вышел сборник «Слушаю карельский говор» с расшифровками речи дёржанских и валдайских карелов (ссылка на сборник будет в первом комментарии). Вместе со сборником Я.Йыспуу эта книга - один из наиболее ценных источников по истории быта и нравов дёржанских карелов.
Для меня это издание ценно и тем, что среди рассказчиков есть и мои родственники. Поэтому я решил со своей стороны сделать подарок Александре Васильевне: недавно нашёл метрическую запись о рождении её отца.
Василий Иванович родился 31 июля (13 августа) 1906 года в карельской деревне Курганы Трестенской волости Бежецкого уезда (ныне - Лихославльский р-н). Отец - Иван Тимофеевич, мать - Ульяна Антоновна (она была родом из соседней деревни Прудово, по словам племянницы А.В., Наталии Пунжиной, её звали Улли). Раньше днём его рождения ошибочно считалось 15 августа.
Александра Васильевна, низкий поклон за все Ваши труды! Продолжать Ваше дело - великая честь.
Šuur passibo!
P.S. Благодарю Наталию Пунжину за предоставленные фотографии из семейного архива
group-telegram.com/djorzhakarjala/159
Create:
Last Update:
Last Update:
90 лет назад, 20 мая 1934 года, родилась Александра Васильевна Пунжина (1934-2020), великая исследовательница языка тверских карелов. Александра Васильевна - автор «Словаря карельского языка: тверские говоры». На составление этого фундаментального справочника ушло почти 30 лет. Пунжина внесла большой вклад в работу над «Диалектологическим атласом карельского языка», который пополнила материалом по тверским говорам.
Для дёржанских карелов имя Александры Васильевны играет особое значение: начиная с 1967 года она пять раз приезжала на Дёржу за образцами речи. Небольшая изолированная группа карелов произвела на исследовательницу глубокое впечатление. В 2001 году вышел сборник «Слушаю карельский говор» с расшифровками речи дёржанских и валдайских карелов (ссылка на сборник будет в первом комментарии). Вместе со сборником Я.Йыспуу эта книга - один из наиболее ценных источников по истории быта и нравов дёржанских карелов.
Для меня это издание ценно и тем, что среди рассказчиков есть и мои родственники. Поэтому я решил со своей стороны сделать подарок Александре Васильевне: недавно нашёл метрическую запись о рождении её отца.
Василий Иванович родился 31 июля (13 августа) 1906 года в карельской деревне Курганы Трестенской волости Бежецкого уезда (ныне - Лихославльский р-н). Отец - Иван Тимофеевич, мать - Ульяна Антоновна (она была родом из соседней деревни Прудово, по словам племянницы А.В., Наталии Пунжиной, её звали Улли). Раньше днём его рождения ошибочно считалось 15 августа.
Александра Васильевна, низкий поклон за все Ваши труды! Продолжать Ваше дело - великая честь.
Šuur passibo!
P.S. Благодарю Наталию Пунжину за предоставленные фотографии из семейного архива
Для дёржанских карелов имя Александры Васильевны играет особое значение: начиная с 1967 года она пять раз приезжала на Дёржу за образцами речи. Небольшая изолированная группа карелов произвела на исследовательницу глубокое впечатление. В 2001 году вышел сборник «Слушаю карельский говор» с расшифровками речи дёржанских и валдайских карелов (ссылка на сборник будет в первом комментарии). Вместе со сборником Я.Йыспуу эта книга - один из наиболее ценных источников по истории быта и нравов дёржанских карелов.
Для меня это издание ценно и тем, что среди рассказчиков есть и мои родственники. Поэтому я решил со своей стороны сделать подарок Александре Васильевне: недавно нашёл метрическую запись о рождении её отца.
Василий Иванович родился 31 июля (13 августа) 1906 года в карельской деревне Курганы Трестенской волости Бежецкого уезда (ныне - Лихославльский р-н). Отец - Иван Тимофеевич, мать - Ульяна Антоновна (она была родом из соседней деревни Прудово, по словам племянницы А.В., Наталии Пунжиной, её звали Улли). Раньше днём его рождения ошибочно считалось 15 августа.
Александра Васильевна, низкий поклон за все Ваши труды! Продолжать Ваше дело - великая честь.
Šuur passibo!
P.S. Благодарю Наталию Пунжину за предоставленные фотографии из семейного архива
BY Дёржанская Карелия
Share with your friend now:
group-telegram.com/djorzhakarjala/159