Нравится брату нашему русу, как звучат словеса заморския — в них-де всяк благородный муж толк знать должен, — да не ведает он, что сам, оболваненный, басурманином окаянным стал, когда на наречии чужом по-нашенски глаголать начал. Пусть узрит всяк славянин обороты языковыя, что ум ему застили!
Спасибо за это / спасибо тебе / удачи с этим и т. п. А за то? А с тем? Если не указываете, за что конкретно и удачи с чем, приберегите слова. «За это» и «тебе» —мусор: прекрасно поймут и так.
Можно, пожалуйста... Быть просто вежливым, а не лебезить?«Можно мороженое?» или «пожалуйста, дайте мороженое». В конце концов, есть конструкция «не могли бы вы...».
Этот фильм заставил меня плакать... Как развернулся сам на весь экран, пистолет к виску приставил — и говорит: «Плачь, падло!» Как минимум пусть вами не управляют неодушевлённые предметы и явления. Как максимум — представляйте и как вас к чему-то принуждает кто-то, и прикидывайте, уместно ли это. Я вот от фильмов не плакал ни разу. Ты сделал мой день... Таким себе, переведя дословно забугорное «make my day». И порадовал меня, найдя адекватный аналог.
Стать лучшей версией себя и жить лучшую жизнь... Можно, перестав копировать иностранный синтаксис. Развивайтесь и живите в удовольствие!
P. S. Призна́юсь, меня так колбасит от «заставлений», что в заметках лежит пачка примеров их одних. Дурость неимоверная. А если вижу их в переводе, сразу лампочка в башке включается — и начинаю изучать текст втрое пристрастнее: для меня это РЕД ФЛАГ А-ХА-ХА-ХА ЗВОНОЧЕК-ТО УЖЕ ДЛЯ ДЕДОВ-ПЕРДЕДОВ ЕЩЁ ДУРНОЙ ЗНАК КАКОЙ-НИБУДЬ ПРЕДЛОЖАТ НЕ ДАЙ БОГ))0)
Все посты про #грамотность в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
Нравится брату нашему русу, как звучат словеса заморския — в них-де всяк благородный муж толк знать должен, — да не ведает он, что сам, оболваненный, басурманином окаянным стал, когда на наречии чужом по-нашенски глаголать начал. Пусть узрит всяк славянин обороты языковыя, что ум ему застили!
Спасибо за это / спасибо тебе / удачи с этим и т. п. А за то? А с тем? Если не указываете, за что конкретно и удачи с чем, приберегите слова. «За это» и «тебе» —мусор: прекрасно поймут и так.
Можно, пожалуйста... Быть просто вежливым, а не лебезить?«Можно мороженое?» или «пожалуйста, дайте мороженое». В конце концов, есть конструкция «не могли бы вы...».
Этот фильм заставил меня плакать... Как развернулся сам на весь экран, пистолет к виску приставил — и говорит: «Плачь, падло!» Как минимум пусть вами не управляют неодушевлённые предметы и явления. Как максимум — представляйте и как вас к чему-то принуждает кто-то, и прикидывайте, уместно ли это. Я вот от фильмов не плакал ни разу. Ты сделал мой день... Таким себе, переведя дословно забугорное «make my day». И порадовал меня, найдя адекватный аналог.
Стать лучшей версией себя и жить лучшую жизнь... Можно, перестав копировать иностранный синтаксис. Развивайтесь и живите в удовольствие!
P. S. Призна́юсь, меня так колбасит от «заставлений», что в заметках лежит пачка примеров их одних. Дурость неимоверная. А если вижу их в переводе, сразу лампочка в башке включается — и начинаю изучать текст втрое пристрастнее: для меня это РЕД ФЛАГ А-ХА-ХА-ХА ЗВОНОЧЕК-ТО УЖЕ ДЛЯ ДЕДОВ-ПЕРДЕДОВ ЕЩЁ ДУРНОЙ ЗНАК КАКОЙ-НИБУДЬ ПРЕДЛОЖАТ НЕ ДАЙ БОГ))0)
Все посты про #грамотность в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой.
Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from br
