Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from br
