Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Brazil » kopfkino » Telegram Webview » Post 602
kopfkino
И снова про каламбуры

Помните, я недавно рассказывала о производителе газированных напитков Fritz-Kola (если нет, то читайте здесь)?

Оказалось, что они придумывают не только креативные названия (чудеса немецкого нейминга), но и вообще всячески любят игру слов. А я такое, как вы уже поняли по моему каналу, ну просто обожаю! И надо сказать, у Fritz-Kola это здорово получается, особенно, когда речь идет о продвижении в соцсетях.
Честно, очень люблю знакомить своих учеников с немецким языком через такой необычный формат. Поэтому для моих занятий я отобрала несколько картинок и сегодня хочу показать, что у нас вышло:

⚪️Probieren melohnt sich — "Попробовать дынит того".
Пояснение: die Melone – «дыня»; es lohnt sich – «это стоит того».

⚪️Alles im grünen Bereich — букв. "Все в зеленой зоне / все зеленое".
Пояснение: отсылка к разговорному выражению «все под контролем; все идет по плану».

⚪️Nieder mit dem Kaffeetalismus — "Долой капикофетализм".
Пояснение: напиток содержит много кофеина.

⚪️Willst du mit mir gähn'? — "Хочешь со мной позевать?".
Пояснение: gähnen – «зевать». Понятно, что после такого напитка спать точно не захочется.

И еще одно:
⚪️Feier, Abend! Букв. "Веселись / кути, [наступил] вечер!"
Пояснение: Feierabend – «конец рабочего дня».

➡️ Другие посты по теме #plakate и #wortspiel

#unterricht

✈️ kopfkino
© 2023 fritz-kulturgüter gmbh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/br/kpfkino.com/602
2.3K viewsKarin, 



group-telegram.com/kpfkino/602
Create:
Last Update:

И снова про каламбуры

Помните, я недавно рассказывала о производителе газированных напитков Fritz-Kola (если нет, то читайте здесь)?

Оказалось, что они придумывают не только креативные названия (чудеса немецкого нейминга), но и вообще всячески любят игру слов. А я такое, как вы уже поняли по моему каналу, ну просто обожаю! И надо сказать, у Fritz-Kola это здорово получается, особенно, когда речь идет о продвижении в соцсетях.
Честно, очень люблю знакомить своих учеников с немецким языком через такой необычный формат. Поэтому для моих занятий я отобрала несколько картинок и сегодня хочу показать, что у нас вышло:

⚪️Probieren melohnt sich — "Попробовать дынит того".
Пояснение: die Melone – «дыня»; es lohnt sich – «это стоит того».

⚪️Alles im grünen Bereich — букв. "Все в зеленой зоне / все зеленое".
Пояснение: отсылка к разговорному выражению «все под контролем; все идет по плану».

⚪️Nieder mit dem Kaffeetalismus — "Долой капикофетализм".
Пояснение: напиток содержит много кофеина.

⚪️Willst du mit mir gähn'? — "Хочешь со мной позевать?".
Пояснение: gähnen – «зевать». Понятно, что после такого напитка спать точно не захочется.

И еще одно:
⚪️Feier, Abend! Букв. "Веселись / кути, [наступил] вечер!"
Пояснение: Feierabend – «конец рабочего дня».

➡️ Другие посты по теме #plakate и #wortspiel

#unterricht

✈️ kopfkino
© 2023 fritz-kulturgüter gmbh

BY kopfkino








Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/602

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from br


И снова про каламбуры

 kopfkino TG
Webview: 602
kopfkino.Telegram Webview
kopfkino Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram kopfkino
FROM American