С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука» — das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.
И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу". С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.
▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.
С наступлением холодов хочется кутаться в как можно больше слоев одежды. Все мы знаем знаменитое «одеться как капуста», но не всем нравится чувствовать себя этой капустой. Хотя… Что может быть практичнее: многослойность в одежде отлично защищает от холода. А если жарко, то один из слоев всегда можно снять. Принцип такого грамотного наслаивания одежды по-немецки называется «принципом лука» — das Zwiebelprinzip, в то время как внешний вид — der Zwiebellook. Если у немцев многослойность ассоциируется с луком, то в русском фольклоре и капуста одета в сто одежек, и лук во сто шуб одет.
И отдельно пара слов о самом луке. Кажется, вся его «жестокость» запечатлена в глаголе zwiebeln (разг.). С одной стороны, он вполне оправданно звучит "терзать; мучить; гонять", или, если уж выражаться точнее, "задать кому-то перцу". С другой стороны, фразы "Autsch! Das zwiebelt!" или "Das zwiebelt ganz schön" описывают неприятное ощущение, когда, например, режешь лук (жжет глаза) или чувствуешь, как «горят» мышцы в Muckibude.
▶️Короткое видео в тему от немецкого стендап-комика и ведущего Aurel Mertz.
#wortdestages
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from br
