Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
BY Lace of Darkness
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Some privacy experts say Telegram is not secure enough The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from br
