В дополнение к посту дорогого Макса.

Самое забавное, что во всей книге — ровно одна фраза на французском. В нашем издательстве французской Обыкновенной нет, поэтому пришлось заказывать клише. Но и оцифрованного шрифта нет! Поэтому Макс добросовестно изучил вопрос, нарисовал недостающие знаки и набрал фразу с учетом межбуквенных и межсловных пробелов (и даже увеличенного апроша перед вопросительным знаком). В буквах ещё специфически распределены толщины, это тоже постарались сохранить.

Мне же оставалось только впечатать четыре слова в пустое место :) и наконец уйти в летний отпуск.