❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 10 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

зустрічає мене отака плашка "продовжити перегляд". ну, я, звісно, читаю "продовжити переклад" і така трохи підвисаю.

от скажіть, я одна така прихезана, що в ґандамі уникаю перекладати attitude control як контроль орієнтації, бо мені одразу починають лізти сумнівні асоціації?

❇️ Ванпанчмен | One Punch Man (2015)
✅ Додано спешл «Надто заплутане вбивство»!

🎙 Озвучення: Yon, Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#ванпанчмен

я, коли з'їздила на пари, захистила лабораторні, почула, що екзамен пройде очно, і переклала серію:

❇️ Краще б у наступному житті ми не зустрілися | Raise wa Tanin ga Ii (2024)

✅ Додано 11 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися

*звук в'єтнамських флешбеків на нездару в школі магії*

панове сабери, а як перестати постійно відволікатися цьомати кішку?

❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 11 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

хочу знімати ліпсинги в образі хачі, а не закривати сесію
*кидає мікрофон і тікає*

допомагала другу шукати на подарунок анімешний мерч.
ніде, коротше, я не бачила такого засилля неправильної транслітерації, як на сайтах аніме-шопів... там (спойлер не відкривати дітям, літнім людям, вагітним) і годзьо, і юдзі, і фусігура...
прямо флешбекає на часи, коли ніхто ніякої системи коваленка в очі не знав, і манґа, на жаль, була в доступі лише російською... добре, що нині не так

https://open.spotify.com/track/39a9Q8DlC0VOS5Ip9olkab?si=AcN8c53OQbG1NUIbein3TQ

this song is so shoma coded

❇️ Краще б у наступному житті ми не зустрілися | Raise wa Tanin ga Ii (2024)

✅ Додано 12 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися

вибачте за затримку, сонечки) у братика меншого було дн, ми святкували)

Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)

✅ Додано 12 серію! (субтитри)

🖍 Переклад: феномен

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#наляканий_учитель_йокаїв

завтра захищаю курсову, і потім знову трохи активізуюся з проєктами, які трохи підзакинула або відклала через навчання:)
побажайте удачі:)