Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/nomadicclouds/--): Failed to open stream: No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽 | Telegram Webview: nomadicclouds/527 -
Ехала тут на днях одна в такси, долго набиралась смелости иии… заговорила с таксистом 😝
Прямо на испанском! Он, к счастью, английского совсем не знал, так что вышло полчаса концентрированного общения с носителем.
Сама с себя в шоке, лишь два раза пришлось гуглить слова - это были: cada (=каждый) и vista (=вид, из окна который)
Разумеется, я понимала всё не с первого раза и постоянно переспрашивала, и всё-равно иногда что-то оставалось непонятным, поэтому и без забавного не обошлось 😅
👀 Расскажу про главный конфуз
Болтаем, значит, обсуждаем куда съездить в окрестностях города, и вдруг таксист спрашивает:
🚕: донде эстан ту папас? 👩🏻 мой мозг переводит, папас - это картошка... недоумеваю, причём тут картошка, переспрашиваю...
🚕 водитель настаивает: донде эстан ту папас??? ен Русиа?
👩🏻 я думаю: картошка в России?? мямлю: извините, чегоооо?
🚕 : ну, ваши papá и mamá
👩🏻 Ааааа, понимаю я: padres?
🚕 : Он ну да, падрес, папас
👩🏻 : Родители, говорю, в России да, а папас для меня это папас фритас (жаренная картошечка 😄)
🚕 : 🤣 хихикал всю оставшуюся дорогу
Я рассказывала эту историю своей репетиторке, она тоже хохотала и предположила что он спрашивал не пАпас а папАс, это действительно родители... и картошка тут вообще не при чём 😝
Ехала тут на днях одна в такси, долго набиралась смелости иии… заговорила с таксистом 😝
Прямо на испанском! Он, к счастью, английского совсем не знал, так что вышло полчаса концентрированного общения с носителем.
Сама с себя в шоке, лишь два раза пришлось гуглить слова - это были: cada (=каждый) и vista (=вид, из окна который)
Разумеется, я понимала всё не с первого раза и постоянно переспрашивала, и всё-равно иногда что-то оставалось непонятным, поэтому и без забавного не обошлось 😅
👀 Расскажу про главный конфуз
Болтаем, значит, обсуждаем куда съездить в окрестностях города, и вдруг таксист спрашивает:
🚕: донде эстан ту папас? 👩🏻 мой мозг переводит, папас - это картошка... недоумеваю, причём тут картошка, переспрашиваю...
🚕 водитель настаивает: донде эстан ту папас??? ен Русиа?
👩🏻 я думаю: картошка в России?? мямлю: извините, чегоооо?
🚕 : ну, ваши papá и mamá
👩🏻 Ааааа, понимаю я: padres?
🚕 : Он ну да, падрес, папас
👩🏻 : Родители, говорю, в России да, а папас для меня это папас фритас (жаренная картошечка 😄)
🚕 : 🤣 хихикал всю оставшуюся дорогу
Я рассказывала эту историю своей репетиторке, она тоже хохотала и предположила что он спрашивал не пАпас а папАс, это действительно родители... и картошка тут вообще не при чём 😝
#вотэтода
BY Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from br
