Telegram Group & Telegram Channel
Пока я одной рукой подгоняю тайминг к A Real Pain, второй напишу итоги года.

Было четкое ощущение, что год для канала выдался скорее разочаровывающим. Ударно начала и закончила, но весной и летом был провал. Даже когда время позволяло, не знала за что браться, несколько раз проворонила хорошее кино, пару раз обламывалась из-за более быстрых релизов коллег или озвучек. В худший момент даже мелькала мысль забить на все это. Но ничего, живём, переводим дальше. Постараюсь в новом году быть внимательнее.

Из фокуса почти полностью ушли сериалы, но это, я думаю, к лучшему. Рада, что удалось перевести «Сочувствующего» —один из лучших в этом году, и продолжить любимую жвачку («Убийства»). Хотелось бы и в 2025 взять 1-2 топовых сериала.

К благодарностям. Спасибо чудесным людям, которые донатят на переводы и не менее чудесному Вите, благодаря которому все это возможно. Спасибо за любой актив: он ценен и важен.

Берегите себя и с наступающим! 🍊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/oneinchtall/414
Create:
Last Update:

Пока я одной рукой подгоняю тайминг к A Real Pain, второй напишу итоги года.

Было четкое ощущение, что год для канала выдался скорее разочаровывающим. Ударно начала и закончила, но весной и летом был провал. Даже когда время позволяло, не знала за что браться, несколько раз проворонила хорошее кино, пару раз обламывалась из-за более быстрых релизов коллег или озвучек. В худший момент даже мелькала мысль забить на все это. Но ничего, живём, переводим дальше. Постараюсь в новом году быть внимательнее.

Из фокуса почти полностью ушли сериалы, но это, я думаю, к лучшему. Рада, что удалось перевести «Сочувствующего» —один из лучших в этом году, и продолжить любимую жвачку («Убийства»). Хотелось бы и в 2025 взять 1-2 топовых сериала.

К благодарностям. Спасибо чудесным людям, которые донатят на переводы и не менее чудесному Вите, благодаря которому все это возможно. Спасибо за любой актив: он ценен и важен.

Берегите себя и с наступающим! 🍊

BY one inch tall




Share with your friend now:
group-telegram.com/oneinchtall/414

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat.
from br


Telegram one inch tall
FROM American