В аэропорту Чебоксар назвали неожиданной реакцию людей на их флаг-парус «Шупашкар хули». Часть жителей и пользователей соцсетей сочли эту приветственную надпись «двусмысленной».
На этой неделе состоялось открытие нового пассажирского терминала аэропорта после реконструкции. Пассажиров у входа встречает виндер с фразой, которая с чувашского переводится как «город Чебоксары».
В аэропорту изданию «Подъём» заявили, что не поняли негативную реакцию.
«Для нас стало неожиданностью, что дизайн виндера с надписью «город Чебоксары» на чувашском языке вызвал у части жителей негативную реакцию. По-чувашски фраза звучит "шупашкар хулЫ" и не имеет нелитературного звучания. Не понимаем, почему такая реакция стала возможной в двуязычной республике».
В соцсетях предлагали прописать фразу сразу на двух языках, «чтобы всё сразу было понятно». Но в аэропорту заверили, что таких обращений к ним не поступало.
В аэропорту Чебоксар назвали неожиданной реакцию людей на их флаг-парус «Шупашкар хули». Часть жителей и пользователей соцсетей сочли эту приветственную надпись «двусмысленной».
На этой неделе состоялось открытие нового пассажирского терминала аэропорта после реконструкции. Пассажиров у входа встречает виндер с фразой, которая с чувашского переводится как «город Чебоксары».
В аэропорту изданию «Подъём» заявили, что не поняли негативную реакцию.
«Для нас стало неожиданностью, что дизайн виндера с надписью «город Чебоксары» на чувашском языке вызвал у части жителей негативную реакцию. По-чувашски фраза звучит "шупашкар хулЫ" и не имеет нелитературного звучания. Не понимаем, почему такая реакция стала возможной в двуязычной республике».
В соцсетях предлагали прописать фразу сразу на двух языках, «чтобы всё сразу было понятно». Но в аэропорту заверили, что таких обращений к ним не поступало.
For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from br
