Вечерняя страшилка и SOS к знатокам.
Пока мы нежнейше празднуем Екатеринин день ⬆️, телефон звякает…
В квартире свекрови поселились две очаровательные девушки - они прислали фотографию книжной полки.
Из-за тома «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле в переводе Николая Любимова (он же переводил и «Дон Кихота») высовывается…. сами видите, что.
Недаром полное название любимого романа «Самая ужасающая жизнь великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля»(La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel).
Но это лирика. Кто-то знает, что это? И как с этим бороться? SOS
Пока мы нежнейше празднуем Екатеринин день ⬆️, телефон звякает…
В квартире свекрови поселились две очаровательные девушки - они прислали фотографию книжной полки.
Из-за тома «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле в переводе Николая Любимова (он же переводил и «Дон Кихота») высовывается…. сами видите, что.
Недаром полное название любимого романа «Самая ужасающая жизнь великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля»(La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel).
Но это лирика. Кто-то знает, что это? И как с этим бороться? SOS
8 декабря - Международный день художника. Если есть повод отпраздновать, что нам помешает?
Впрочем, эта дата сугубо российская, предложил её Николай Корнилов (1932 — 2011) заслуженный деятель искусств Каракалпакии, основатель Международной Ассоциации «Искусство народов мира». Он же создал Музей Петуха в Петушках Владимирской области.
Остальной мир отмечает День художника 25 октября - в день рождения испанского художника Пабло Пикассо, фигуры символичной во всех отношениях. Не будем сравнивать его с Корниловым (работы на фото🤦♀️), а праздник - всегда хорошо.
Тем более, что в США International Painters Appreciation Day отмечают 30 апреля - коллективным выходом на пленэр. Возможно, российская дата 8 декабря «зеркальна» - художники на зиму прячутся в мастерские?
Впрочем, эта дата сугубо российская, предложил её Николай Корнилов (1932 — 2011) заслуженный деятель искусств Каракалпакии, основатель Международной Ассоциации «Искусство народов мира». Он же создал Музей Петуха в Петушках Владимирской области.
Остальной мир отмечает День художника 25 октября - в день рождения испанского художника Пабло Пикассо, фигуры символичной во всех отношениях. Не будем сравнивать его с Корниловым (работы на фото🤦♀️), а праздник - всегда хорошо.
Тем более, что в США International Painters Appreciation Day отмечают 30 апреля - коллективным выходом на пленэр. Возможно, российская дата 8 декабря «зеркальна» - художники на зиму прячутся в мастерские?
Ко Дню художника (пусть и местному⬆️) - «Автопортрет» Бартоломе Эстебана Мурильо (1617-1682), в XVIII самого знаменитого artista español.
В Европе XVIII века (за редчайшими исключениями) знали только Мурильо (модный, в Севилье много иностранцев), Риберу (неаполитанец) и Веласкеса (портрет папы Иннокентия X в Риме, остальное - слухи от дипломатов, главные работы во дворцах испанской Короны). Бум испанской живописи начнется после Наполеоновских войн.
👉 На автопортрете надпись на латыни: "Bartus Murillo seipsum depingens pro filiorum votis acprecibus explendis".
Перевод: «Bartus Murillo (имя в латинской версии оставлю) написал себя самого по просьбе своих любимых детей».
Работа не датирована, но на автопортрете Мурильо уже за 50 (хотя выглядит моложе) - слава была в зените, а дети достигли возраста «разумности», чтобы просить отца о подобном даре.
🎨 Портрет-обманка увеличивает ощущение присутствия - рука возлежит на раме, барочно выходя за границы реальности. По краям от рамы атрибуты художника: карандаши, бумага, циркуль, палитра, кисточки…
И, конечно, скрытый привет Веласкесу - его автопортрету в «Менинах». Мы с тобой одной крови, ты и я. Художники.
В Европе XVIII века (за редчайшими исключениями) знали только Мурильо (модный, в Севилье много иностранцев), Риберу (неаполитанец) и Веласкеса (портрет папы Иннокентия X в Риме, остальное - слухи от дипломатов, главные работы во дворцах испанской Короны). Бум испанской живописи начнется после Наполеоновских войн.
👉 На автопортрете надпись на латыни: "Bartus Murillo seipsum depingens pro filiorum votis acprecibus explendis".
Перевод: «Bartus Murillo (имя в латинской версии оставлю) написал себя самого по просьбе своих любимых детей».
Работа не датирована, но на автопортрете Мурильо уже за 50 (хотя выглядит моложе) - слава была в зените, а дети достигли возраста «разумности», чтобы просить отца о подобном даре.
🎨 Портрет-обманка увеличивает ощущение присутствия - рука возлежит на раме, барочно выходя за границы реальности. По краям от рамы атрибуты художника: карандаши, бумага, циркуль, палитра, кисточки…
И, конечно, скрытый привет Веласкесу - его автопортрету в «Менинах». Мы с тобой одной крови, ты и я. Художники.
PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ pinned «Ко Дню художника (пусть и местному⬆️) - «Автопортрет» Бартоломе Эстебана Мурильо (1617-1682), в XVIII самого знаменитого artista español. В Европе XVIII века (за редчайшими исключениями) знали только Мурильо (модный, в Севилье много иностранцев), Риберу…»
Две палитры - Веласкеса в «Менинах» и Мурильо - те же цвета. Намеренно или это «базовая палитра?
Антонио Паломино, который был знаком с Мурильо, подтверждает, что Мурильо во время своего путешествия в Мадрид общался с земляком Веласкесом (оба они севильцы) и в его сопровождении осмотрел коллекции мадридского Алькасара. Но «Менины» были написаны позже. Мог ли Мурильо видеть копии? В цвете? Это вопросы пока что остаются без ответа.
Живописцы-профи, что думаете о палитре?
Антонио Паломино, который был знаком с Мурильо, подтверждает, что Мурильо во время своего путешествия в Мадрид общался с земляком Веласкесом (оба они севильцы) и в его сопровождении осмотрел коллекции мадридского Алькасара. Но «Менины» были написаны позже. Мог ли Мурильо видеть копии? В цвете? Это вопросы пока что остаются без ответа.
Живописцы-профи, что думаете о палитре?
Хулио Кортасар, котики и и джаз.
В Москве в Лялином переулке открыли чудесное джазовое место - Интегративный джазовый центр.
Завтра - 13 декабря - вас ждут там на лекцию-концерт, посвященную Хулио Кортасару. Для меня - и для многих друзей - погружение в джаз началось с его великого романа «Игра в классики».
Организаторы пишут, что «кроме литературы ХУЛИО КОРТАСАР больше всего в жизни любил две вещи - бокс и джаз. Обычно молчаливый, он загорался как только речь заходила об этой музыке». Я добавлю в список его страстей котиков - и соответствующую фотографию.
📆 13 декабря (пятница), 19:00
✅ РЕГИСТРАЦИЯ https://clck.ru/3FBddY
❓Какую роль в жизни и творчестве Кортасара играл джаз?
❓Как соотносятся литература и музыка?
❓Как один из самых любимых в России латиноамериканских писателей экспериментировал со стилем и формой?
На эти вопросы ответит Владимир Максаков - историк, филолог, книжный обозреватель.
🎧 Вместе с Владимиром вы будете слушать музыку Чарли Паркера, Диззи Гиллеспи и Телониуса Монка из произведений Кортасара.
🤝 Участвуя в событиях Интегративного джазового центра, вы поддерживаете людей с особенностями развития.
📍Лялин переулок, д. 7/2 с. 1.
В Москве в Лялином переулке открыли чудесное джазовое место - Интегративный джазовый центр.
Завтра - 13 декабря - вас ждут там на лекцию-концерт, посвященную Хулио Кортасару. Для меня - и для многих друзей - погружение в джаз началось с его великого романа «Игра в классики».
Организаторы пишут, что «кроме литературы ХУЛИО КОРТАСАР больше всего в жизни любил две вещи - бокс и джаз. Обычно молчаливый, он загорался как только речь заходила об этой музыке». Я добавлю в список его страстей котиков - и соответствующую фотографию.
📆 13 декабря (пятница), 19:00
✅ РЕГИСТРАЦИЯ https://clck.ru/3FBddY
❓Какую роль в жизни и творчестве Кортасара играл джаз?
❓Как соотносятся литература и музыка?
❓Как один из самых любимых в России латиноамериканских писателей экспериментировал со стилем и формой?
На эти вопросы ответит Владимир Максаков - историк, филолог, книжный обозреватель.
🎧 Вместе с Владимиром вы будете слушать музыку Чарли Паркера, Диззи Гиллеспи и Телониуса Монка из произведений Кортасара.
🤝 Участвуя в событиях Интегративного джазового центра, вы поддерживаете людей с особенностями развития.
📍Лялин переулок, д. 7/2 с. 1.
injazzcenter.ru
Интегративный джазовый центр
Хулио Кортасар с котиком и картина Нади Беленькой «Игра в классики», самобытного художника-хронопа, которая висит у меня в кабинете в Институте Сервантеса и напоминает, что «играть нужно всерьез». Estoy jugando en serio.
Испанка от куКРЫникса
Сегодня последний день выставки «Кукрыниксы»: в Манеже (Москва) с начала ноября отмечали 100-летие образования союза трех художников - союза уникального, который породил четвертого творца, коллективного.
Куприянов + Крылов + Соколов = КУКРЫНИКСЫ. Да, этот четвертый был мастером рисунка, иллюстрации, виртуозом полит сатиры, но как-то на всё на это смотреть ныне тяжело.
Впрочем творили они и для себя. Отвлекаясь от борьбы с «поджигателями войны», например, КРЫ - Порфирий Крылов - писал пейзажи, натюрморты и портреты. В Испании он не бывал, но «Испанку» в 1949 написал. Хотя получилась она совсем «ряженая», ни стати, ни взгляда. Но хоть помечтал…
Сегодня последний день выставки «Кукрыниксы»: в Манеже (Москва) с начала ноября отмечали 100-летие образования союза трех художников - союза уникального, который породил четвертого творца, коллективного.
Куприянов + Крылов + Соколов = КУКРЫНИКСЫ. Да, этот четвертый был мастером рисунка, иллюстрации, виртуозом полит сатиры, но как-то на всё на это смотреть ныне тяжело.
Впрочем творили они и для себя. Отвлекаясь от борьбы с «поджигателями войны», например, КРЫ - Порфирий Крылов - писал пейзажи, натюрморты и портреты. В Испании он не бывал, но «Испанку» в 1949 написал. Хотя получилась она совсем «ряженая», ни стати, ни взгляда. Но хоть помечтал…
Forwarded from ПО ДОМАМ!
Вот как выглядел кабинет Аристотеля Онассиса на его суперяхте «Кристина» в 1968-м, когда он женился на Жаклин Кеннеди.
Над письменным столом, отделанном тиковым деревом, висит картина Эль Греко «Мадонна, поддерживаемая ангелом».
ПО ДОМАМ!
#эльгреко #коллекция #онассис
Над письменным столом, отделанном тиковым деревом, висит картина Эль Греко «Мадонна, поддерживаемая ангелом».
ПО ДОМАМ!
#эльгреко #коллекция #онассис
Здесь Аристотеля Онассиса на фоне Эль Греко ⬆️ запечатлел Слим Ааронс в 1956 году.
Через год Ааронс, фотограф американского бомонда, сделает свой легендарный снимок «Короли Голливуда» (Kings of Hollywood), на котором Кларк Гейбл, Ван Хефлин, Гэри Купер и Джеймс Стюарт веселятся на рождественской вечеринке в ресторане Romanoff в Беверли-Хиллз.
Через год Ааронс, фотограф американского бомонда, сделает свой легендарный снимок «Короли Голливуда» (Kings of Hollywood), на котором Кларк Гейбл, Ван Хефлин, Гэри Купер и Джеймс Стюарт веселятся на рождественской вечеринке в ресторане Romanoff в Беверли-Хиллз.
В эту пятницу 20 декабря в «Пионере»(Москва) премьерный спецпоказ чилийско-испанского фильма «Расскажи мне кино» - представлю фильм, обсудим после показа.
Сначала запланировали один зал, но там сразу возник аншлаг - так что решили показывать и во втором с разницей в 10 минут. Представлю показ в двух залах, а потом для обсуждения собираемся в одном.
🎥💥 Фильм с успехом идет по фестивалям, критика прекрасная, синефильская история - чем не план на вечер пятницы!
На испанском языке с субтитрами. Буду рада встрече!
https://pioner-cinema.ru/events/rasskazhi-mne-kino-pioner-event/
Сначала запланировали один зал, но там сразу возник аншлаг - так что решили показывать и во втором с разницей в 10 минут. Представлю показ в двух залах, а потом для обсуждения собираемся в одном.
🎥💥 Фильм с успехом идет по фестивалям, критика прекрасная, синефильская история - чем не план на вечер пятницы!
На испанском языке с субтитрами. Буду рада встрече!
https://pioner-cinema.ru/events/rasskazhi-mne-kino-pioner-event/
Мариса Паредес. 78 лет. RIP.
Если бы оказаться сейчас в Мадриде, пошла бы плакать к фонтану из «Цветка моей тайны», к её подвальным окошкам в «Высоких каблуках», к тому бару у Renoir на Martín de los Heros… множество адресов, море мудрости, любви и красоты. Pensamos en tí, gracias, Marisa.
https://youtu.be/nVnqwLbltfo?si=KHRqiN2CAgn9s7Kq
Если бы оказаться сейчас в Мадриде, пошла бы плакать к фонтану из «Цветка моей тайны», к её подвальным окошкам в «Высоких каблуках», к тому бару у Renoir на Martín de los Heros… множество адресов, море мудрости, любви и красоты. Pensamos en tí, gracias, Marisa.
https://youtu.be/nVnqwLbltfo?si=KHRqiN2CAgn9s7Kq
YouTube
Piensa En Mi - Luz Casal
Piensa En Mi - Luz Casal
Film «Tacones Lejanos» by Pedro Almodóvar
Music: Agustín Lara, Lyrics: Maria Teresa Lara
Translation / Subtitles
Si tienes un hondo penar piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
tu…
Film «Tacones Lejanos» by Pedro Almodóvar
Music: Agustín Lara, Lyrics: Maria Teresa Lara
Translation / Subtitles
Si tienes un hondo penar piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
tu…