Telegram Group & Telegram Channel
Рейнский герундий

Пока одногруппники усердно изучали теоретическую грамматику немецкого языка, я была в ах занята прохождением рубежа А2-B1 (я училась в немецкой группе с нуля, 12/10, но повторять не хочу).

Так что пробелы в грамматике закрываю в общении с носителями. Спонсор сегодняшней заметки в #словодня — редкая птица среди моих знакомых, носитель языка с переводческим образованием)

Рассказал мне об аналитической форме глагола Rheinisches Gerundium, которую также называют am-Progressiv.

Вместо Ich telefoniere gerade жители Рейнской области могут сказать Ich bin gerade am Telefonieren.

Эта конструкция постепенно проникает в разноворную речь жителей всей Германии. Мой собеседник посетовал, что если специалист службы поддержки говорит Wir sind am Arbeiten (мы работаем), то это может означать что угодно: поломку могут устранить через полчаса или через три года🫠
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/pobuchteam/2042
Create:
Last Update:

Рейнский герундий

Пока одногруппники усердно изучали теоретическую грамматику немецкого языка, я была в ах занята прохождением рубежа А2-B1 (я училась в немецкой группе с нуля, 12/10, но повторять не хочу).

Так что пробелы в грамматике закрываю в общении с носителями. Спонсор сегодняшней заметки в #словодня — редкая птица среди моих знакомых, носитель языка с переводческим образованием)

Рассказал мне об аналитической форме глагола Rheinisches Gerundium, которую также называют am-Progressiv.

Вместо Ich telefoniere gerade жители Рейнской области могут сказать Ich bin gerade am Telefonieren.

Эта конструкция постепенно проникает в разноворную речь жителей всей Германии. Мой собеседник посетовал, что если специалист службы поддержки говорит Wir sind am Arbeiten (мы работаем), то это может означать что угодно: поломку могут устранить через полчаса или через три года🫠

BY pobuchteam




Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2042

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so.
from br


Telegram pobuchteam
FROM American