прεсвѷтεръ Юрїй

прεсвѷтεръ Юрїй

Із «Чи́на благослове́ній Гро́здій виногра́дних, в день Преображе́нія Госпо́дня» із Требника* святителя Петра Київського: 🍇Бо́же Спаси́телю наш, благоізволи́вий лозо́ю виногра́да нарещи́ся Єдиноро́дному Твоє́му Си́ну, Го́споду на́шему Ісу́с Христу̀, і плод…

Де є 🍇, там буде і 🍷
_______________________________
ЧИ́Н БЛАГОСЛОВЕ́НІЯ ВИНА̀ [із Требника святителя Петра Київського]

Нача́ло оби́чноє. Псало́м 22.
Посе́м ієре́й: Го́споду помолíмся.
Лик: Го́споди, поми́луй.

Ієре́й: Го́споди Бо́же наш, Благи́й і Чоловіколюби́вий, при́зри на вино̀ сíє, і на пи́ющих от не́го, і благословѝ є̀, я́коже благослови́в єсѝ студе́нець Іа́ковль, і Купе́ль Силоа́мськую, і Ча́шу святи́х Твої́х апо́стол; і я́коже прише́д в Канагалиле́ї благослови́в єсѝ шесть водоно́сов, і во́ду в вино̀ преложи́в єсѝ, і сла́ву Свою̀ яви́в єсѝ святи́м Свої́м у́чеником і апо́столом: си́це і ни́ні, Го́споди, послѝ Святи́й Твой Дух на вино̀ сíє, і благословѝ є̀ во ім’я̀ Твоє̀ Свято́є.
Я́ко Ти єсѝ благословя́й і святя́й вся́ческая, Христѐ Бо́же наш, і Тебì сла́ву возсила́єм со Отце́м, і Святи́м Ду́хом, ни́ні і при́сно, і во вікѝ віко́в.
Лик: Амíнь.

Ієре́й: Мир всім.
Лик: І ду́хові твоє́му.
Ієре́й: Гла́ви ва́ша Господе́ві приклонíте.
Лик: Тебì, Го́споди.

Ієре́й та́йно: Го́споди Бо́же наш, преложи́вий во́ду в вино̀ в Канагалиле́йстім бра́ці, і сла́ву свою̀ яви́вий у́чеником Свої́м: Ти́ і ни́ні посітѝ от Свято́го Жи́лища Тво́єго і благословѝ вино̀ сíє, і сотворѝ є̀ би́ти во благорастворе́ніє і здра́віє вся́кому пи́ющому є̀, і я́ко да без вся́кія неприязне́нния дíтелі пи́юще сíє, сла́вим Тебѐ Да́теля вся́кого до́брого проше́нія.
Возглас: Ти́ бо єсѝ освяще́ніє на́ше, і Тебì сла́ву возсила́єм со Безнача́льним Ти Отце́м, і Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Ти ду́хом, ни́ні і при́сно, і во вікѝ віко́в.
Лик: Амíнь.

І абіє ієрей взем священную воду, вливаєть мало во вино, глаголя:
+ Благословля́ються вино̀ сíє благода́тію Пресвято́го Ду́ха окропле́нієм водѝ сея̀ свяще́нния, во ім’я̀ Отця̀, і Си́на, і Свято́го Ду́ха. Амíнь.

І оби́чний отпу́ст, (а́щ́е не ко Літургíї вино̀) сам ієре́й пи́єть от не́го, пото́м же до́му влади́ка єго́же єсть вино̀, і єму́же он ізволи́ть да́ти, і та́ко отхо́дять благодаря́ще Бо́га.

www.group-telegram.com/br/presbyter_iurius.com/396

480 viewsAug 18, 2023 at 07:37

Де є 🍇, там буде і 🍷
_______________________________
ЧИ́Н БЛАГОСЛОВЕ́НІЯ ВИНА̀ [із Требника святителя Петра Київського]

Нача́ло оби́чноє. Псало́м 22.
Посе́м ієре́й: Го́споду помолíмся.
Лик: Го́споди, поми́луй.

Ієре́й: Го́споди Бо́же наш, Благи́й і Чоловіколюби́вий, при́зри на вино̀ сíє, і на пи́ющих от не́го, і благословѝ є̀, я́коже благослови́в єсѝ студе́нець Іа́ковль, і Купе́ль Силоа́мськую, і Ча́шу святи́х Твої́х апо́стол; і я́коже прише́д в Канагалиле́ї благослови́в єсѝ шесть водоно́сов, і во́ду в вино̀ преложи́в єсѝ, і сла́ву Свою̀ яви́в єсѝ святи́м Свої́м у́чеником і апо́столом: си́це і ни́ні, Го́споди, послѝ Святи́й Твой Дух на вино̀ сíє, і благословѝ є̀ во ім’я̀ Твоє̀ Свято́є.
Я́ко Ти єсѝ благословя́й і святя́й вся́ческая, Христѐ Бо́же наш, і Тебì сла́ву возсила́єм со Отце́м, і Святи́м Ду́хом, ни́ні і при́сно, і во вікѝ віко́в.
Лик: Амíнь.

Ієре́й: Мир всім.
Лик: І ду́хові твоє́му.
Ієре́й: Гла́ви ва́ша Господе́ві приклонíте.
Лик: Тебì, Го́споди.

Ієре́й та́йно: Го́споди Бо́же наш, преложи́вий во́ду в вино̀ в Канагалиле́йстім бра́ці, і сла́ву свою̀ яви́вий у́чеником Свої́м: Ти́ і ни́ні посітѝ от Свято́го Жи́лища Тво́єго і благословѝ вино̀ сíє, і сотворѝ є̀ би́ти во благорастворе́ніє і здра́віє вся́кому пи́ющому є̀, і я́ко да без вся́кія неприязне́нния дíтелі пи́юще сíє, сла́вим Тебѐ Да́теля вся́кого до́брого проше́нія.
Возглас: Ти́ бо єсѝ освяще́ніє на́ше, і Тебì сла́ву возсила́єм со Безнача́льним Ти Отце́м, і Пресвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Ти ду́хом, ни́ні і при́сно, і во вікѝ віко́в.
Лик: Амíнь.

І абіє ієрей взем священную воду, вливаєть мало во вино, глаголя:
+ Благословля́ються вино̀ сíє благода́тію Пресвято́го Ду́ха окропле́нієм водѝ сея̀ свяще́нния, во ім’я̀ Отця̀, і Си́на, і Свято́го Ду́ха. Амíнь.

І оби́чний отпу́ст, (а́щ́е не ко Літургíї вино̀) сам ієре́й пи́єть от не́го, пото́м же до́му влади́ка єго́же єсть вино̀, і єму́же он ізволи́ть да́ти, і та́ко отхо́дять благодаря́ще Бо́га.

BY прεсвѷтεръ Юрїй