Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/projectflagi/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Флаги | Культурный проект | Telegram Webview: projectflagi/977 -
Telegram Group & Telegram Channel
Сегодня мы начинаем обзор восемнадцатого номера «Флагов», посвящённого скандинавской литературе. Для начала поговорим о стихах, переведённых для нас со шведского, датского, норвежского и исландского языков.

Осе Берг (перевод Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова)
Анн Йедерлунд (Надежда Воинова)
Йени Тюнедаль (Пётр Кочетков и Надежда Воинова)
Август Стриндберг (Ася Хвойницкая)
София Камилл (Надежда Воинова, комментарий Ивана Фурманова)
Тарьей Весос (Александр Панов)
Тове Дитлевсен (Глафира Солдатова)
Кристин Томасдоттир (Виктя Вдовина)

<...>

Твоя манера описывать закат как кровь
всякая манера описывать закат как свет
рябь слов и после них

Черные ветки на деревьях без листьев
как белый уносится в серый уносимые облака
нейтральный участок нейтральность камней

<...>

(Йени Тюнедаль, «Защитить чтобы предотвратить пережить». Перевод со шведского Петра Кочеткова и Надежды Воиновой)



group-telegram.com/projectflagi/977
Create:
Last Update:

Сегодня мы начинаем обзор восемнадцатого номера «Флагов», посвящённого скандинавской литературе. Для начала поговорим о стихах, переведённых для нас со шведского, датского, норвежского и исландского языков.

Осе Берг (перевод Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова)
Анн Йедерлунд (Надежда Воинова)
Йени Тюнедаль (Пётр Кочетков и Надежда Воинова)
Август Стриндберг (Ася Хвойницкая)
София Камилл (Надежда Воинова, комментарий Ивана Фурманова)
Тарьей Весос (Александр Панов)
Тове Дитлевсен (Глафира Солдатова)
Кристин Томасдоттир (Виктя Вдовина)

<...>

Твоя манера описывать закат как кровь
всякая манера описывать закат как свет
рябь слов и после них

Черные ветки на деревьях без листьев
как белый уносится в серый уносимые облака
нейтральный участок нейтральность камней

<...>

(Йени Тюнедаль, «Защитить чтобы предотвратить пережить». Перевод со шведского Петра Кочеткова и Надежды Воиновой)

BY Флаги | Культурный проект




Share with your friend now:
group-telegram.com/projectflagi/977

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from br


Telegram Флаги | Культурный проект
FROM American