Большой Пудовкин

На прошлой неделе было еще одно интересное мероприятие. В Кембриджском Тринити колледже выступила Гульнара Абикеева, автор книги о казахской новой волне. Семинар был полностью на русском языке, а в зале собрались либо носители, либо британские профессионалы-слависты, знающие русский лучше меня. Необычный опыт, лично у меня вызвавший когнитивный диссонанс.

Сама лекция была преимущественно обзорной и посвящена колониальной теме. Проще говоря, как русские актеры играли казахов и узбеков на советском экране. Я в этом мало понимаю, но было любопытно. Во время дискуссии говорили о связах интеллигенции разных республик, про наследие ГУЛАГа, память и репрезентацию в кино.

Отдельно обсуждалось почему азиатский герой не был востребован в советском кино 1940-х. Мне сразу вспомнилась книга "Волоколамское шоссе", где главным героем был казахский командир. Это был бестселлер военных лет, но этот образ как-то прошел мимо экрана. Стоит ли искать причину в одной лишь "русификации", не знаю. Может, дело еще и в специфике восприятия кино и литературы в сталинское время.

После семинара к нам подошла легендарная Катриона Келли и предложила (по-русски) "выпить винца". Мы направились в ее шикарную квартиру в самом Тринити колледже, где она достала из закромов бутылку грузинского вина и стала рассказывать о своих последних поездках в Россию, Грузию и США. Но через полчаса Катриона вспомнила, что ее ждут на ужин, и пришлось быстро собираться. По дороге бегло обсудили с ней ее книгу о Павлике Морозове, и она сообщила, что недавно ей написал очередной его родственник, но чем кончилась их переписка я так и не успел узнать.

С Гульнарой тоже удалось обмолвиться словом, поговорили про мою любимую тему – архивы. Но недолго, потому что она сильно устала после перелетов и засыпала на ходу. Я тоже резко почувствовал усталость и пошел заедать впечатления чиз-н-чипсом за 6 фунтов.

www.group-telegram.com/br/pudovkin.com/279

317 viewsDec 9, 2024 at 11:24

На прошлой неделе было еще одно интересное мероприятие. В Кембриджском Тринити колледже выступила Гульнара Абикеева, автор книги о казахской новой волне. Семинар был полностью на русском языке, а в зале собрались либо носители, либо британские профессионалы-слависты, знающие русский лучше меня. Необычный опыт, лично у меня вызвавший когнитивный диссонанс.

Сама лекция была преимущественно обзорной и посвящена колониальной теме. Проще говоря, как русские актеры играли казахов и узбеков на советском экране. Я в этом мало понимаю, но было любопытно. Во время дискуссии говорили о связах интеллигенции разных республик, про наследие ГУЛАГа, память и репрезентацию в кино.

Отдельно обсуждалось почему азиатский герой не был востребован в советском кино 1940-х. Мне сразу вспомнилась книга "Волоколамское шоссе", где главным героем был казахский командир. Это был бестселлер военных лет, но этот образ как-то прошел мимо экрана. Стоит ли искать причину в одной лишь "русификации", не знаю. Может, дело еще и в специфике восприятия кино и литературы в сталинское время.

После семинара к нам подошла легендарная Катриона Келли и предложила (по-русски) "выпить винца". Мы направились в ее шикарную квартиру в самом Тринити колледже, где она достала из закромов бутылку грузинского вина и стала рассказывать о своих последних поездках в Россию, Грузию и США. Но через полчаса Катриона вспомнила, что ее ждут на ужин, и пришлось быстро собираться. По дороге бегло обсудили с ней ее книгу о Павлике Морозове, и она сообщила, что недавно ей написал очередной его родственник, но чем кончилась их переписка я так и не успел узнать.

С Гульнарой тоже удалось обмолвиться словом, поговорили про мою любимую тему – архивы. Но недолго, потому что она сильно устала после перелетов и засыпала на ходу. Я тоже резко почувствовал усталость и пошел заедать впечатления чиз-н-чипсом за 6 фунтов.

BY Большой Пудовкин