Вулкан — дерево, ветвями вниз. Вверху — его огненный корень. Листву он творит в недрах — За листком листок, и серу — За крупицей крупицу, и руду — Искрошенную, пока не стала цветком, Чьи лепестки — из огня глубин, И каждая ветка роет окаменелую толщу, Чтобы расцвести пламенем. Растёт и растёт вниз дерево живого огня, Плавит, растит, раскаляет карающий меч.
(Pablo Neruda)
Пер. Павел Грушко
Иллюстрация: Pierre-Henri de Valenciennes. Eruption du Vésuve arrivée le 24 août de l'an 79, 1813
Вулкан — дерево, ветвями вниз. Вверху — его огненный корень. Листву он творит в недрах — За листком листок, и серу — За крупицей крупицу, и руду — Искрошенную, пока не стала цветком, Чьи лепестки — из огня глубин, И каждая ветка роет окаменелую толщу, Чтобы расцвести пламенем. Растёт и растёт вниз дерево живого огня, Плавит, растит, раскаляет карающий меч.
(Pablo Neruda)
Пер. Павел Грушко
Иллюстрация: Pierre-Henri de Valenciennes. Eruption du Vésuve arrivée le 24 août de l'an 79, 1813
Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK.
from br