group-telegram.com/rastsvetykrasoty/2271
Create:
Last Update:
Last Update:
«Иные камни, как души»
– Рабби Нахман
Когда ты возводишь себе новые стены,
Очаг, одр, стол и стул,
Не вешай свои слезы о тех, кто ушел,
О тех, кто больше не будет жить с тобою,
На камень
Или на дерево, —
Иначе твой сон будет заплакан,
Недолгий сон, без которого не обойдешься.
Не вздыхай, когда стелешь себе постель.
Иначе сны твои смешаются
С потом покойников.
Ах, и стены и предметы
Чутки, словно эоловы арфы,
Словно поле, где твоя печаль произрастает.
Чуют они, что ты им родной во прахе.
Строй, пока журчат часы,
Но не выплакивай минуты
Вместе с пылью,
Которая свет покрывает.
(Nelly Sachs)
Пер. Владимир Микушевич
Иллюстрация: Josef Sudek
BY Расцветы Красоты
Share with your friend now:
group-telegram.com/rastsvetykrasoty/2271