Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Brazil » Salve, Latina! Учи латынь легко » Telegram Webview » Post 1615
Salve, Latina! Учи латынь легко
📜 Использование рукописей для переплётов – обычная практика для старых книг, вызванная экономией бумаги: взгляните на этот чудный антикварный сборник речей Цицерона (1811), подаренный мне на новый год. Поверх манускрипта красоты ради нанесены синие облачка.

🤔 Датировка этого парижского издания вызывает целую плеяду образов: Наполеон уже готовится к походу на Москву, Россия стягивает войска к границам поделенной Речи Посполитой, а в Париже в это время спокойно штампуют Цицерона!

📝 В этом томе собраны поздние речи в защиту Милона, Марцелла, Лигария и галатского царя Дейотара, а также 14 Филиппик против Марка Антония, полных резких и ядовитых выпадов: так, Цицерон, не стесняясь в выражениях, называет своего врага то бешеным (furens), то негодяем (inprobus), не опускаясь, впрочем, до площадной брани.

🫠 Во 2-й же Филиппике содержится совет, актуальный для многих в период новогодних праздников: проспись и выдохни винные пары (edormi crapulam et exhala). Слово crapula – греческое (κραιπάλη) и обозначает опьянение (в художественном переводе винные пары), а также попойку и похмелье. Поэтому выражение crapulam edormire можно перевести по-разному: «проспать хмель = протрезветь» или «проспать попойку», кому что больше подойдёт. Используйте, чтобы высококультурно пожурить нерадивого слесаря или соседа по лестничной клетке.

Ну, а мы вернёмся к книгам: расскажите, что читаете на выходных, и каков самый старый экземпляр на вашей книжной полочке 😀📚✨

Salve, Latina!
🔜 #SL_liberpeculiaris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/br/salvelatina.com/1615
941 views



group-telegram.com/salvelatina/1615
Create:
Last Update:

📜 Использование рукописей для переплётов – обычная практика для старых книг, вызванная экономией бумаги: взгляните на этот чудный антикварный сборник речей Цицерона (1811), подаренный мне на новый год. Поверх манускрипта красоты ради нанесены синие облачка.

🤔 Датировка этого парижского издания вызывает целую плеяду образов: Наполеон уже готовится к походу на Москву, Россия стягивает войска к границам поделенной Речи Посполитой, а в Париже в это время спокойно штампуют Цицерона!

📝 В этом томе собраны поздние речи в защиту Милона, Марцелла, Лигария и галатского царя Дейотара, а также 14 Филиппик против Марка Антония, полных резких и ядовитых выпадов: так, Цицерон, не стесняясь в выражениях, называет своего врага то бешеным (furens), то негодяем (inprobus), не опускаясь, впрочем, до площадной брани.

🫠 Во 2-й же Филиппике содержится совет, актуальный для многих в период новогодних праздников: проспись и выдохни винные пары (edormi crapulam et exhala). Слово crapula – греческое (κραιπάλη) и обозначает опьянение (в художественном переводе винные пары), а также попойку и похмелье. Поэтому выражение crapulam edormire можно перевести по-разному: «проспать хмель = протрезветь» или «проспать попойку», кому что больше подойдёт. Используйте, чтобы высококультурно пожурить нерадивого слесаря или соседа по лестничной клетке.

Ну, а мы вернёмся к книгам: расскажите, что читаете на выходных, и каков самый старый экземпляр на вашей книжной полочке 😀📚✨

Salve, Latina!
🔜 #SL_liberpeculiaris

BY Salve, Latina! Учи латынь легко







Share with your friend now:
group-telegram.com/salvelatina/1615

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from br


📜 Использование рукописей для переплётов – обычная практика для старых книг

 Salve, Latina! Учи латынь легко TG
Webview: 1615
Salve, Latina! Учи латынь легко.Telegram Webview
Salve, Latina! Учи латынь легко Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Salve, Latina! Учи латынь легко
FROM American