SOYAPRESS

«События окружающей ирреальности» в SOYAPRESS

Рады сообщить, что мы готовим первое российское издание прозы модернистского классика Макса Блехера (1909-1938): его книга «События окружающей ирреальности» выйдет ближе к концу этого года в переводе Дарьи Конёр.

Когда читаешь его книги, сложно поверить своим глазам. Автор этого шедевра к своим двадцати пяти уже был обессилен болезнью, но слова Блехера не просто описывают вещи – они впиваются в них когтями и тянут их вверх <…> Эротизм, таящийся во всех вещах и жаждущий выбраться наружу – это то, что делает взгляд Блехера столь всепроникающим.
— Герта Мюллер

Эжен Ионеско называл Блехера «румынским Кафкой», а в последние годы его всё чаще признают недооценённым автором первой величины, сумевшим описать тревожную неопределённость межвоенной эпохи – и опередить своё время, «попав» в наше сегодняшнее ощущение себя и мира. Из-за туберкулёза позвоночника Блехер с восемнадцати лет и до самой смерти в двадцать восемь был прикован к постели, но успел оставить после себя несколько книг, пронизанных интересом к нестабильности границ между реальностью и галлюцинацией, телом и средой, мыслью и событием, «я» и вещью.

«События окружающей ирреальности» – наиболее бескомпромиссное и экспериментальное сочинение Блехера: опыт внимательной, но дезориентированной интроспекции, проваливающейся в исчезающую реальность. Следите за анонсами!

www.group-telegram.com/br/soyapress.com/186

1.3K viewsJun 25, 2024 at 17:35

«События окружающей ирреальности» в SOYAPRESS

Рады сообщить, что мы готовим первое российское издание прозы модернистского классика Макса Блехера (1909-1938): его книга «События окружающей ирреальности» выйдет ближе к концу этого года в переводе Дарьи Конёр.

Когда читаешь его книги, сложно поверить своим глазам. Автор этого шедевра к своим двадцати пяти уже был обессилен болезнью, но слова Блехера не просто описывают вещи – они впиваются в них когтями и тянут их вверх <…> Эротизм, таящийся во всех вещах и жаждущий выбраться наружу – это то, что делает взгляд Блехера столь всепроникающим.
— Герта Мюллер

Эжен Ионеско называл Блехера «румынским Кафкой», а в последние годы его всё чаще признают недооценённым автором первой величины, сумевшим описать тревожную неопределённость межвоенной эпохи – и опередить своё время, «попав» в наше сегодняшнее ощущение себя и мира. Из-за туберкулёза позвоночника Блехер с восемнадцати лет и до самой смерти в двадцать восемь был прикован к постели, но успел оставить после себя несколько книг, пронизанных интересом к нестабильности границ между реальностью и галлюцинацией, телом и средой, мыслью и событием, «я» и вещью.

«События окружающей ирреальности» – наиболее бескомпромиссное и экспериментальное сочинение Блехера: опыт внимательной, но дезориентированной интроспекции, проваливающейся в исчезающую реальность. Следите за анонсами!

BY SOYAPRESS