Forwarded from Transcarpathian Architecture
Міські мури Ужгорода
Над даний момент нема жодного міста в Закарпатті, яке мало б підтверджене існування оборонних мурів в любий час або епоху. Але…
Досліджуючи карту Ужгорода 1763 року авторства А. Крея (A. Krey), наштовхнувся на дві цікаві стінки на межі міста, позначені номером 39. Із допомогою німецькомовного друга змогли перекласти цей пункт на англійську мову, а вже з неї на українську: "Це всі зруйновані [незрозуміло від якихось бойових дій чи від недогляду] мури міста, які в старі часи були з'єднані з фортецею.".
На мапі під номером 39 позначені 2 відрізки стіни, на фото 1 виділені чорним. Є ще 3 сегменти, які ніяк не позначені, але виглядають так, ніби вони також єзалишками мурів (синім). На панорамі міста зі південної сторони також видно цей мур (фото 2).
Тема, як на мене, дуже цікава. Хотілося б детальніше дослідити це питання. На жаль, поки що це єдинеджерело, де я зустрічав подібну інформацію.
Джерело: hungaricana.hu
Над даний момент нема жодного міста в Закарпатті, яке мало б підтверджене існування оборонних мурів в любий час або епоху. Але…
Досліджуючи карту Ужгорода 1763 року авторства А. Крея (A. Krey), наштовхнувся на дві цікаві стінки на межі міста, позначені номером 39. Із допомогою німецькомовного друга змогли перекласти цей пункт на англійську мову, а вже з неї на українську: "Це всі зруйновані [незрозуміло від якихось бойових дій чи від недогляду] мури міста, які в старі часи були з'єднані з фортецею.".
На мапі під номером 39 позначені 2 відрізки стіни, на фото 1 виділені чорним. Є ще 3 сегменти, які ніяк не позначені, але виглядають так, ніби вони також єзалишками мурів (синім). На панорамі міста зі південної сторони також видно цей мур (фото 2).
Тема, як на мене, дуже цікава. Хотілося б детальніше дослідити це питання. На жаль, поки що це єдинеджерело, де я зустрічав подібну інформацію.
Джерело: hungaricana.hu
group-telegram.com/sudcarpis/286
Create:
Last Update:
Last Update:
Міські мури Ужгорода
Над даний момент нема жодного міста в Закарпатті, яке мало б підтверджене існування оборонних мурів в любий час або епоху. Але…
Досліджуючи карту Ужгорода 1763 року авторства А. Крея (A. Krey), наштовхнувся на дві цікаві стінки на межі міста, позначені номером 39. Із допомогою німецькомовного друга змогли перекласти цей пункт на англійську мову, а вже з неї на українську: "Це всі зруйновані [незрозуміло від якихось бойових дій чи від недогляду] мури міста, які в старі часи були з'єднані з фортецею.".
На мапі під номером 39 позначені 2 відрізки стіни, на фото 1 виділені чорним. Є ще 3 сегменти, які ніяк не позначені, але виглядають так, ніби вони також єзалишками мурів (синім). На панорамі міста зі південної сторони також видно цей мур (фото 2).
Тема, як на мене, дуже цікава. Хотілося б детальніше дослідити це питання. На жаль, поки що це єдинеджерело, де я зустрічав подібну інформацію.
Джерело: hungaricana.hu
Над даний момент нема жодного міста в Закарпатті, яке мало б підтверджене існування оборонних мурів в любий час або епоху. Але…
Досліджуючи карту Ужгорода 1763 року авторства А. Крея (A. Krey), наштовхнувся на дві цікаві стінки на межі міста, позначені номером 39. Із допомогою німецькомовного друга змогли перекласти цей пункт на англійську мову, а вже з неї на українську: "Це всі зруйновані [незрозуміло від якихось бойових дій чи від недогляду] мури міста, які в старі часи були з'єднані з фортецею.".
На мапі під номером 39 позначені 2 відрізки стіни, на фото 1 виділені чорним. Є ще 3 сегменти, які ніяк не позначені, але виглядають так, ніби вони також єзалишками мурів (синім). На панорамі міста зі південної сторони також видно цей мур (фото 2).
Тема, як на мене, дуже цікава. Хотілося б детальніше дослідити це питання. На жаль, поки що це єдинеджерело, де я зустрічав подібну інформацію.
Джерело: hungaricana.hu
BY южнокарпатські ізоґλоссы
Share with your friend now:
group-telegram.com/sudcarpis/286