Telegram Group & Telegram Channel
PRÜGELN или VERPRÜGELN — вот в чем вопрос

🤕prügeln

Чаще используется с "sich" в значении "драться", то есть действие взаимное:

▪️Die Jungen haben sich auf dem Schulhof geprügelt. — Мальчики подрались на школьном дворе.
▪️Sie haben sich mit den Nachbarskindern geprügelt. — Они подрались с соседскими детьми.

Часто также используется без "sich", если речь идет об избиении кого-то до какого-то состояния:
🔺jemanden zu Tode prügeln
🔺jemanden windelweich prügeln
🔺jemanden krankenhausreif prügeln

🤕verprügeln

Чаще подразумевает избиение одним человеком другого, то есть действие односторонее:

▪️Die Jungen haben einen anderen Schüler verprügelt. — Мальчики избили другого школьника.
▪️Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Krankenhaus liegt. — Его так сильно избили, что он лежит в больнице.

🤕einprügeln (auf Akk.)

Да, есть еще и такой глагол. Чаще он употребляется в значении "наносить удары". То есть речь идет о многократных безжалостных побоях:

▪️Die Täter haben auf das Opfer brutal eingepügelt. — Преступники жестоко избивали жертву.

Может, кроме того, использоваться и в переносном смысле (см. 3-е видео).

❗️Но! У этих глаголов есть еще минимум по одному значению. Они ощутимо реже употребимы на практике, но они существуют. Чтобы не делать пост слишком длинным, не буду приводить их здесь в словарях они хорошо объяснены.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/testrafde/217
Create:
Last Update:

PRÜGELN или VERPRÜGELN — вот в чем вопрос

🤕prügeln

Чаще используется с "sich" в значении "драться", то есть действие взаимное:

▪️Die Jungen haben sich auf dem Schulhof geprügelt. — Мальчики подрались на школьном дворе.
▪️Sie haben sich mit den Nachbarskindern geprügelt. — Они подрались с соседскими детьми.

Часто также используется без "sich", если речь идет об избиении кого-то до какого-то состояния:
🔺jemanden zu Tode prügeln
🔺jemanden windelweich prügeln
🔺jemanden krankenhausreif prügeln

🤕verprügeln

Чаще подразумевает избиение одним человеком другого, то есть действие односторонее:

▪️Die Jungen haben einen anderen Schüler verprügelt. — Мальчики избили другого школьника.
▪️Er ist so sehr verprügelt worden, dass er im Krankenhaus liegt. — Его так сильно избили, что он лежит в больнице.

🤕einprügeln (auf Akk.)

Да, есть еще и такой глагол. Чаще он употребляется в значении "наносить удары". То есть речь идет о многократных безжалостных побоях:

▪️Die Täter haben auf das Opfer brutal eingepügelt. — Преступники жестоко избивали жертву.

Может, кроме того, использоваться и в переносном смысле (см. 3-е видео).

❗️Но! У этих глаголов есть еще минимум по одному значению. Они ощутимо реже употребимы на практике, но они существуют. Чтобы не делать пост слишком длинным, не буду приводить их здесь в словарях они хорошо объяснены.

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

BY Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий


Share with your friend now:
group-telegram.com/testrafde/217

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Some privacy experts say Telegram is not secure enough "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke.
from br


Telegram Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий
FROM American