group-telegram.com/ukiyoeveryday/1478
Last Update:
Чтобы вы понимали насколько badass японская императорская семья была раньше.
Если помните, у самураев была такая "Церемония осмотра голов" побежденных врагов. Так вот старые военные традиции, на самом деле, вполне себе прожили до 20 века.
Вот например «Вручение головы Сайго принцу Арисугаве» 1877 года.
Сайго Такамори был лидером Сацумского восстания, фактически мини гражданской войны, между "последними" самураями и про-императорским правительством. А принц Арисугава Тарухито одним из самых стойких сторонников реставрации Мэйдзи и главнокомандующим войск подавлявших восстание.
К слову, голову Сайго отрубили его соратники по восстанию. По одной из версий, он сошел с ума от неминуемого поражения и сослуживцы решили, что лучше ему погибнуть героем, чем опозориться на всю страну. Затем голову спрятали в надежде похоронить когда всё уляжется, но солдаты правительства нашли её.
Судя по всему, гравюру подарили иностранцу в качестве сувенира и прямо на изображении подписали по-французски (?) tête de SaЇ-go "голова Сай-го" почему-то с дефисом и Ї, и la prince Arisougawa "принц Арисугава" с ошибкой в середине фамилии. UPD оказалось без ошибки, но со своими особенностями, в комментариях подсказали.
#Toshinobu 1877
BY Укиё-э каждый день
Share with your friend now:
group-telegram.com/ukiyoeveryday/1478