Парати. Краткая информация
— туристический город на границе штатов Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, известный хорошо сохранившимся историческим центром, цветными лодочками и кашасариями. c 2019 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
— возраст Парати отсчитывается от 28 февраля 1667 года, хотя первое португальcкое поселение тут появилось на 70 лет раньше — в 1597 году
— название города происходит из языка тупи и означает «река рыб». парати — это еще и местное название кефали, которую до сих пор здесь ловят
— расцвет Парати начался в начале 18 века, когда он стал частью так называемого «Золотого пути» (Caminho de Ouro). тогда же здесь начало развиваться производство сахарного тростника и производство крепкого алкоголя, которое стало настолько масштабным, что «Парати» стал практически синонимом кашасы
— после открытия дороги, соединяющей Сан-Паулу и Рио в обход Парати, город пришел в экономический упадок вплоть до его возрождения в качестве туристического направления в 1970-е годы
— в Парати с начала 1700-х годов была очень сильная масонская ложа, что отразилось на внешнем облике города: доминирующие белый и голубой цвет и масонские символы на фасадах
__
#paraty | Бразильский вестник🇧🇷
— туристический город на границе штатов Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, известный хорошо сохранившимся историческим центром, цветными лодочками и кашасариями. c 2019 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
— возраст Парати отсчитывается от 28 февраля 1667 года, хотя первое португальcкое поселение тут появилось на 70 лет раньше — в 1597 году
— название города происходит из языка тупи и означает «река рыб». парати — это еще и местное название кефали, которую до сих пор здесь ловят
— расцвет Парати начался в начале 18 века, когда он стал частью так называемого «Золотого пути» (Caminho de Ouro). тогда же здесь начало развиваться производство сахарного тростника и производство крепкого алкоголя, которое стало настолько масштабным, что «Парати» стал практически синонимом кашасы
— после открытия дороги, соединяющей Сан-Паулу и Рио в обход Парати, город пришел в экономический упадок вплоть до его возрождения в качестве туристического направления в 1970-е годы
— в Парати с начала 1700-х годов была очень сильная масонская ложа, что отразилось на внешнем облике города: доминирующие белый и голубой цвет и масонские символы на фасадах
__
#paraty | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Парати. знакомимся поближе
как обычно, начали знакомство с городом с Free Walking Tour, где узнали несколько любопытных фактов
🔘 здесь есть дом, который принадлежит прямому потомку бразильской императорской семьи — Жуану Энрике Орлеан-Браганса. по отцу он правнук принцессы Изабеллы, а по матери принадлежит к египетской королевской семье. нам рассказали, что его часто можно встретить с фотоаппаратом на улицах города, так что мы были начеку (но не встретили). дом принца необычен сам по себе — он единственный на своей улице, у которого фасад обращен к бухте (а он в первой линии, на минуточку — дело в том, что раньше вид на бухту/океан не ценился и «лицом к воде» никто не строил). вот видео небольшой экскурсии по дому
🔘 одной из отличительных черт города является calçada pé-de-moleque — каменная мостовая, название которой переводится как «нога мальчишки». так же называется популярная бразильская сладость — что-то типа козинаков из арахиса. по одной из версий, название произошло от способа укладки мостовых: этим занимались рабы-мальчишки, которые утрамбовывали булыжники ногами. из-за визуальной схожести козинаков с мостовыми так стали называть и сладости
🔘 в городе 4 церкви, и все они были изначально распределены по статусам: одна была для белых, другая — для городской элиты, третья — для рабов, про четвертую уже не помню. интересно, что золоченый алтарь есть только в церкви Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito, в которую традиционно ходили только темнокожие рабы: якобы позолота — это пожертвования рабов, которые умудрялись проносить золото в своих волосах и шерсти животных
фото: первое — из интернета, остальные — авторства Виталика
__
#paraty | Бразильский вестник🇧🇷
как обычно, начали знакомство с городом с Free Walking Tour, где узнали несколько любопытных фактов
фото: первое — из интернета, остальные — авторства Виталика
__
#paraty | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
как мы НЕ сходили на концерт
сегодня у нас были билеты на концерт на хор в Sala São Paulo. поехали мы туда на метро: это обычно довольно удобно, и к концертному залу есть специальный выход прямо со станции Luz, чтоб не нужно было идти по мягко говоря неблагополучному району от других выходов. этот специальный выход и сыграл с нами злую шутку: чтоб в него попасть, надо пройти через переход на другую линию. в итоге мы оказались в аду, потому что красная ветка не работала, и станция Luz оказалась забита до отказа. в самом начале мы не сообразили, насколько все и плохо, и не попытались уехать на другую станцию, а потом уже двигаться против толпы было бесполезно 😭
ЧАС мы провели в этом столпотворении и, когда выбрались, уже ни на какой концерт не пошли 🥲
__
Бразильский вестник🇧🇷
сегодня у нас были билеты на концерт на хор в Sala São Paulo. поехали мы туда на метро: это обычно довольно удобно, и к концертному залу есть специальный выход прямо со станции Luz, чтоб не нужно было идти по мягко говоря неблагополучному району от других выходов. этот специальный выход и сыграл с нами злую шутку: чтоб в него попасть, надо пройти через переход на другую линию. в итоге мы оказались в аду, потому что красная ветка не работала, и станция Luz оказалась забита до отказа. в самом начале мы не сообразили, насколько все и плохо, и не попытались уехать на другую станцию, а потом уже двигаться против толпы было бесполезно 😭
ЧАС мы провели в этом столпотворении и, когда выбрались, уже ни на какой концерт не пошли 🥲
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
один и тот же мем каждый год
бригада перевода:весь мир переживает из-за третьей мировой войны, Украины, Зеленского, Трампа, НАТО. тем временем Бразилия:
__
Бразильский вестник🇧🇷
бригада перевода:
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM