Пока я demorei, чтобы написать о запрете в Бразилии сети Х - ее уже обратно разрешили!

Слово "сеть" в португальском используется так же, как в русском, но есть еще одно значение, любимое.

REDE X [хеджи Щис], сеть Икс, бывший Твиттер, выкупленный Илоном Маском
REDES SOCIAS социальные сети

В кафе:
Tem wi-fi aqui? Сначала уточните, есть ли вай-фай
Qual que é a REDE? Или Qual o nome da REDE? - Обычно название сети по названию заведения, но бывает всякое.
Qual que é a senha, por favor? А какой пароль?

Não tem REDE! Não tem sinal! Сигнала нет! Нет сети!
A REDE caiu! Сеть упала!

REDE DE PESCA рыбацкая сеть
REDE DOS MERCADOS сеть супермаркетов
REDE DE NEURÔNIOS нейронная сеть, чаще всего имеется в виду в мозге
REDE NEURAL нейросеть, чаще всего компьютерная
REDE MOSQUITEIRA москитная сетка

И - триумфально - скрепный символ Бразилии:

REDE DE DORMIR / REDE DE DESCANSO
Дословно сеть для спанья / для отдыха - ГАМАК!

#rede #сеть #гамак #соцсеть #нейросеть #илонмаск #нейронная_сеть #сеть_супермаркетов