group-telegram.com/brazilingusss/366
Last Update:
QUINTA - не только пятый
QUINTA Загородная недвижимость, поместье, участок с возможностью проживания либо остановки для путников
От лат. quintāna - pequeno mercado no acampamento, магазинчик в чистом поле, палатка, ларек по-нашему
Также quinta - земля под сельскохозяйственные угодья. Отсюда сотни вин, в названии которых есть "Quinta do...", т.е. подворье или двор, как в старину Петров двор, Гостиный двор и т.д. - хозяйство, угодья, собственность
QUINTA DA BOA VISTA В Рио де Жанейро - королевская резиденция в прошлом - ныне Зоологический сад, самое знаменитое подворье в мире
QUINTA (неформ.) Больница, больничка
Quinta d'OR Сеть больниц в Рио де Жанейро. Из-за созвучия "d'or" - золотой (франц.) и dor - боль (порт.), некоторые переводят Quinta dor как Пятая боль либо Больной четверг вместо Золотого Госпиталя или Двора
QUINTAL Сад, двор вокруг жилого дома для отдыха, разведения цветов
QUINTETO Квинтет музыкантов, а также кого или чего угодно. также quintilha, пятóк
#quinta #четверг #quintal #двор #подворье
BY Brazilingus
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/brazilingusss/366