Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender.
from ca
