ШЕСТЬ ЧУВСТВ ДАМЫ С ЕДИНОРОГОМ
И всюду она — женщина в разных одеждах, но та же. Кое-где с нею рядом фигура помельче, служанка, и всюду держат щит звери, большие, тоже на острове, тоже заняты делом. Слева — лев, справа сияет единорог; держат одинаковые стяги, высоко над собою: три серебряных месяца, по лазоревой перевязи восходящие на тихий багрец. Ты разглядела все это? Р.М. Рильке
🐇 Жорж Санд, путешествующая по Франции в 1840х годах, как-то обедала в замке Буссак. Столовая была украшена старинными шпалерами (коротковорсовыми настенными коврами). Жорж Санд, очень чуткая к красоте, быстро поняла, какое сокровище видит перед собой, меж тем, у владельцев отношение было как к рухляди.
Жорж написала о них в романе и стала бить тревогу. Откликнулся другой писатель, Проспер Мериме, в то время —инспектор исторических памятников Франции. Под его нажимом деньги на спасение выделили. Замком в то время владел муниципалитет. Деньги с благодарностью принял, но не стал реставрировал шпалеры, а решил потратить их на ремонт — часть замка сдавалась. Так вот они обновили эти арендуемые комнаты, и столовую тоже... Для чего трехсотлетние шпалеры сняли, свернули и поставили на хранение в подвал.🙈
Достали, выкупили и отреставрировали их только через 30 лет. Жорж Санд не дожила.
Она писала, что видела 8 шпалер, нашлись только 6. Большинство исследователей считает, что она могла объединить их мысленно с какими-то еще, или просто придумать, однако, есть свидетельства, что некоторые "старые ковры" были сняты со стен, разрезаны и постелены на пол карет. (Конечно, не сохранились).
🐇
Пробежимся по шпалерам. Порядок неясен, понятно только, что шестая — последняя.
1. "Осязание". Видите, дама держит единорога за рог.
2. "Обоняние". Обезьянка нюхает цветок, дама плетет венок.
3. "Вкус". Дама кормит попугая.
4. "Зрение". Дама показывает отражение единорога.
5. "Слух". Дама и служанка играют на музыкальном инструменте.
6. "По моему единственному желанию". Это написано на шатре, украшенном знаками пламени.
🐇 Каких только трактовок нет. Что это свадебный подарок. Что это гностические перевоплощения.
Вероятнее всего, это все же история дамы-Души, которая решается на мистическое путешествие навстречу Христу (путь к которому показывает единорог), помноженное на символы куртуазной традиции. Каждый образ, несомненно, очень плотно трактуется: это было в духе эпохи (ок. 1500х). Библейские деревья (дуб, из которого сделан был Крест, древо познания и далее), розы Богоматери, а уж животных можно рассматривать и дискутировать о них очень долго.
Удивительная красота и сложность.
🐇 Дама с единорогом страшно популярна в массовой визуальной культуре, про нее Умберто Эко писал, в фильмах про Гарри Поттера есть, и т.д. и т.п.
#живопись #XIVвек
И всюду она — женщина в разных одеждах, но та же. Кое-где с нею рядом фигура помельче, служанка, и всюду держат щит звери, большие, тоже на острове, тоже заняты делом. Слева — лев, справа сияет единорог; держат одинаковые стяги, высоко над собою: три серебряных месяца, по лазоревой перевязи восходящие на тихий багрец. Ты разглядела все это? Р.М. Рильке
Жорж написала о них в романе и стала бить тревогу. Откликнулся другой писатель, Проспер Мериме, в то время —инспектор исторических памятников Франции. Под его нажимом деньги на спасение выделили. Замком в то время владел муниципалитет. Деньги с благодарностью принял, но не стал реставрировал шпалеры, а решил потратить их на ремонт — часть замка сдавалась. Так вот они обновили эти арендуемые комнаты, и столовую тоже... Для чего трехсотлетние шпалеры сняли, свернули и поставили на хранение в подвал.
Достали, выкупили и отреставрировали их только через 30 лет. Жорж Санд не дожила.
Она писала, что видела 8 шпалер, нашлись только 6. Большинство исследователей считает, что она могла объединить их мысленно с какими-то еще, или просто придумать, однако, есть свидетельства, что некоторые "старые ковры" были сняты со стен, разрезаны и постелены на пол карет. (Конечно, не сохранились).
Пробежимся по шпалерам. Порядок неясен, понятно только, что шестая — последняя.
1. "Осязание". Видите, дама держит единорога за рог.
2. "Обоняние". Обезьянка нюхает цветок, дама плетет венок.
3. "Вкус". Дама кормит попугая.
4. "Зрение". Дама показывает отражение единорога.
5. "Слух". Дама и служанка играют на музыкальном инструменте.
6. "По моему единственному желанию". Это написано на шатре, украшенном знаками пламени.
Вероятнее всего, это все же история дамы-Души, которая решается на мистическое путешествие навстречу Христу (путь к которому показывает единорог), помноженное на символы куртуазной традиции. Каждый образ, несомненно, очень плотно трактуется: это было в духе эпохи (ок. 1500х). Библейские деревья (дуб, из которого сделан был Крест, древо познания и далее), розы Богоматери, а уж животных можно рассматривать и дискутировать о них очень долго.
Удивительная красота и сложность.
#живопись #XIVвек
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ГОРЕ ХИЛЛЕЛИЛЬ
Очень известная картина Ф. У. Бёртона:
"Встреча на башенной лестнице." (1864 год)
О чем она?
📖 Это датская баллада "Горе Хиллелиль".
Хиллелиль была королевной. Хильдебранд был рыцарем, ее охранником и слугой, несмотря на то, что тоже был царского рода — сыном короля Британии.
Они полюбили друг друга, и, не совладав со страстями, поддались соблазну. Понимая, что хорошего исхода не будет, они решились бежать.
Туда примчали нас к вечеру кони,
Где скрыться чаяли мы от погони.
Но братьев моих златокудрых семь
Встревожили стуком ночную темь.
Сказал он: «Ради нашей любви,
Меня по имени ты не зови!
Меня по имени ты не зови,
Если даже увидишь лежащим в крови.
Не называй мое имя вслух,
Покуда не испущу я дух!»
Семеро братьев и отец Хиллелиль настигают беглецов. Хильдебранд убивает их всех одного за другим. После смерти отца девушка молит его пощадить хотя бы самого младшего брата, и случайно зовет возлюбленного по имени.
В этот миг, мечами изранен,
Хильдебранд упал, бездыханен.
За белые руки схватил меня брат,
Подпругой седельной скрутил их трикрат.
Кудрями златыми к луке седла
Меня привязал он для пущего зла.
Брат Хиллелиль возвращается с ней домой, и хочет казнить, но мать уговаривает его вместо этого продать девушку в рабство.
Она оказывается в служении у королевы далеких земель, которой в итоге и рассказывает свою историю.
Едва конец наступил рассказу,
Замертво Хиллелиль рухнула сразу.
Когда подхватила ее королева,
Была на руках у ней мертвая дева.
🧚♂ Типаж баллады довольно типичный, например, похожую структуру имеет баллада о Черных Дугласах, что послужила основой для красной свадьбы из Игры Престолов.
🌼 Но какая же красивая и тонкая картина, полная томления и предчувствия беды!
Баллада приводится по: Датские народные баллады. — М.: Художественная литература, 1980.
#баллада
Очень известная картина Ф. У. Бёртона:
"Встреча на башенной лестнице." (1864 год)
О чем она?
Хиллелиль была королевной. Хильдебранд был рыцарем, ее охранником и слугой, несмотря на то, что тоже был царского рода — сыном короля Британии.
Они полюбили друг друга, и, не совладав со страстями, поддались соблазну. Понимая, что хорошего исхода не будет, они решились бежать.
Туда примчали нас к вечеру кони,
Где скрыться чаяли мы от погони.
Но братьев моих златокудрых семь
Встревожили стуком ночную темь.
Сказал он: «Ради нашей любви,
Меня по имени ты не зови!
Меня по имени ты не зови,
Если даже увидишь лежащим в крови.
Не называй мое имя вслух,
Покуда не испущу я дух!»
Семеро братьев и отец Хиллелиль настигают беглецов. Хильдебранд убивает их всех одного за другим. После смерти отца девушка молит его пощадить хотя бы самого младшего брата, и случайно зовет возлюбленного по имени.
В этот миг, мечами изранен,
Хильдебранд упал, бездыханен.
За белые руки схватил меня брат,
Подпругой седельной скрутил их трикрат.
Кудрями златыми к луке седла
Меня привязал он для пущего зла.
Брат Хиллелиль возвращается с ней домой, и хочет казнить, но мать уговаривает его вместо этого продать девушку в рабство.
Она оказывается в служении у королевы далеких земель, которой в итоге и рассказывает свою историю.
Едва конец наступил рассказу,
Замертво Хиллелиль рухнула сразу.
Когда подхватила ее королева,
Была на руках у ней мертвая дева.
Баллада приводится по: Датские народные баллады. — М.: Художественная литература, 1980.
#баллада
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Исторический магический реализм про падение Вавилона
(Купить книжку
Ренессансная сказочная семейная сага Борджиа
Выйдет в издательстве "Полынь" летом 2025 года.
Рассказ про Гвидарелло Гвидарелли в литературном журнале НАТЕ.
Пост закреплен и будет пополняться.
Фото: Ксения Герман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Временный пост
Раз уж сегодня день книжек на канале, то вот ребята из книжного клуба "Ex libris" устраивают совместные чтения "Верб Вавилона" с 17.02 по 04.03. Если вы хотели прочитать, и вам веселее читать в компании, к ним можно присоединиться по ссылке:
https://www.group-telegram.com/+yDfjC1GYBLMwNTUy
Я тоже там буду, втаскивать всякие допматериалы, ну и просто болтать.
Раз уж сегодня день книжек на канале, то вот ребята из книжного клуба "Ex libris" устраивают совместные чтения "Верб Вавилона" с 17.02 по 04.03. Если вы хотели прочитать, и вам веселее читать в компании, к ним можно присоединиться по ссылке:
https://www.group-telegram.com/+yDfjC1GYBLMwNTUy
Я тоже там буду, втаскивать всякие допматериалы, ну и просто болтать.
Telegram
СЧ "Вербы Вавилона"
Совместные чтения романа Марии Воробьи "Вербы Вавилона"
Сроки чтений: с 17 февраля по 4 марта
Обсуждаем прочитанное вместе в 19.00
Сроки чтений: с 17 февраля по 4 марта
Обсуждаем прочитанное вместе в 19.00
Гениальная пьеса Ростана о любви, чести и внутренней свободе входит в сонм самых популярных пьес для театра. Давайте посмотрим подборку в открытом доступе. (VK, Rutube, Youtube)
Сирано играет Питер Динкледж, в этой трактовке беда не уродство, а рост.
Плюс переложили текст. На мой взгляд, одно такое изменение пьеса бы выдержала. Но тут наслаивается ряд других неудачных решений.
Режиссер Безруков, и он же блестяще играет главную роль. Постановка тоже грубоватая, выкрученная в области чувств. Это вообще, судя по всему, характерно, для современных постановок. В первый раз она мне скорее не понравилась, но потом я ее не раз вспоминала, что-то в ней есть.
#подборка #театр
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
"Сирано де Бержерак" - Московский Губернский театр, реж. С.Безруков
Эдмон Ростан "СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК"
Героическая комедия
Киноверсия спектакля Московского Губернского театра
В ролях:
Сирано де Бержерак - Сергей Безруков
Роксана - Карина Андоленко
Кристиан де Невилет - Антон Соколов
Ле Бре - Антон Хабаров
Граф Де Гиш -…
Героическая комедия
Киноверсия спектакля Московского Губернского театра
В ролях:
Сирано де Бержерак - Сергей Безруков
Роксана - Карина Андоленко
Кристиан де Невилет - Антон Соколов
Ле Бре - Антон Хабаров
Граф Де Гиш -…
ДОСТОВЕРНОСТЬ ОБРЯДОВ
Геродот около 450х годов до н.э. дошел до Вавилона, и записал некоторое количество обрядов.
Но можем ли мы ему верить?
Когда в первый раз открываешь такого легендарного историка, его авторитет в твоей голове — огромный. Это же Геродот, отец истории!
Но, немного поварившись и многое обдумав, понимаешь, что древние историки не особо стеснялись утверждать то, что слышали краем уха. И, конечно, им интереснее всего были какие-то шокирующие подробности.
Поэтому с Геродотом надо быть очень аккуратным, тем более что он пришел в Вавилон уже через 100 лет после его падения и нахождения в зависимости.
Вряд ли дым был совсем без огня. Что-то там такое происходило, что производило впечатление и на греков, и на иудеев. Но вряд ли в тех масштабах, которые до нас дошли. Все-таки Вавилон был гегемоном, ужасом, самой развитой цивилизацией, соседи такое очень очерняют потом. А еще вероятно, что древние вавилоняне вкладывали большой смысл в свои действия, не понятный для сторонних наблюдателей.
Геродот описал два ярких обряда.
Один обряд мне показался подходящим для логики текста, и его я описала в своей книге.
А второй мне показался избыточным, и его сейчас расскажу вам.
Брали прекрасную девушку, сажали ее на колени огромной статуи Ваала (Бэла, в позднем Вавилоне — Мардука, это скорее титул был "верховный бог", чем имя). Внизу бродили голодные львы.
И вот так всю ночь она должна была сидеть, боясь упасть. Если засыпала, падала — Ваал получал кровавую жертву.
Если нет — утром львов загоняли в клетки, гордая девушка шла домой.
В XIX веке художник такое нарисовал.
Очень любил древнюю историю, был начитанный, но салонный: вот и получилась картина... Нервы пощекотать: статуя, белая дева, грозные звери — и эротично, и страшно немного.
Но увлекся слишком контрастами, заигрался с сублимациями, поэтому сложно ее назвать хорошей.
1. Анри-Поль Мотт, Невеста Ваала, 1885
Геродот около 450х годов до н.э. дошел до Вавилона, и записал некоторое количество обрядов.
Но можем ли мы ему верить?
Когда в первый раз открываешь такого легендарного историка, его авторитет в твоей голове — огромный. Это же Геродот, отец истории!
Но, немного поварившись и многое обдумав, понимаешь, что древние историки не особо стеснялись утверждать то, что слышали краем уха. И, конечно, им интереснее всего были какие-то шокирующие подробности.
Поэтому с Геродотом надо быть очень аккуратным, тем более что он пришел в Вавилон уже через 100 лет после его падения и нахождения в зависимости.
Вряд ли дым был совсем без огня. Что-то там такое происходило, что производило впечатление и на греков, и на иудеев. Но вряд ли в тех масштабах, которые до нас дошли. Все-таки Вавилон был гегемоном, ужасом, самой развитой цивилизацией, соседи такое очень очерняют потом. А еще вероятно, что древние вавилоняне вкладывали большой смысл в свои действия, не понятный для сторонних наблюдателей.
Геродот описал два ярких обряда.
Один обряд мне показался подходящим для логики текста, и его я описала в своей книге.
А второй мне показался избыточным, и его сейчас расскажу вам.
Брали прекрасную девушку, сажали ее на колени огромной статуи Ваала (Бэла, в позднем Вавилоне — Мардука, это скорее титул был "верховный бог", чем имя). Внизу бродили голодные львы.
И вот так всю ночь она должна была сидеть, боясь упасть. Если засыпала, падала — Ваал получал кровавую жертву.
Если нет — утром львов загоняли в клетки, гордая девушка шла домой.
В XIX веке художник такое нарисовал.
Очень любил древнюю историю, был начитанный, но салонный: вот и получилась картина... Нервы пощекотать: статуя, белая дева, грозные звери — и эротично, и страшно немного.
Но увлекся слишком контрастами, заигрался с сублимациями, поэтому сложно ее назвать хорошей.
1. Анри-Поль Мотт, Невеста Ваала, 1885
Дайджест книжных новинок:
Хотела принести интересного из новинок — в основном фентези в исторических сеттингах. По многим потом буду писать рецензии.
Эти я сама читала:
🙂 "Вся власть твоя", Ася Лыкова. Роман про фентези-Рим примерно эпохи консулов, но с неожиданных сторон: проигравших этому Риму военачальников, девушек, странствующих детей. И о том, как они пытаются найти свое место в мире после страшных событий.
Кому: кто думает о Римской империи, но хочет делать это в человечном и трогательном ключе.
🙂 "Прах имени его", Денис Лукьянов. Роман про Карфаген и практически Овидиевские Метаморфозы, только более зыбкие и зловещие.
Кому: кому интересен дух исчезнувших цивилизаций и сложные идеи.
🙂 "Смертная", Мария Сакрытина. Роман про пропавшую шумерскую богиню любви, прихотей которой все боятся, и которую все ищут — и кажется, находят... не саму богиню, но что-то от нее — в семнадцатилетней смертной девочке. На книге мой отзыв.
Кому: тому, кто хочет погулять по шумерским городам, как будто во сне, где все волшебное, опасное, но не смертельное — и дух захватывает.
🙂 "Когда засияет журавль", Лидия Платнер. Роман про мордву, которая состоит из двух народов — эрзя и мокша, про то, как они долго враждовали, и в конце концов начали подходить к идее примирения. Невероятно цепляющая первая фраза, щемящая героиня и взрослый, уважительный подход в истории народов.
Кому: тому, кому интересна история духовного возрождения и исцеления исторических ран.
Следующие я пока не читала, но они у меня в списке на прочтение:
🙂 "Секреты семьи Леконт", А. Волжская, В. Яблонцева. Мистический детектив во Франции начала XX века с фоновой романтической линией, заря фармкорпораций, карательная психиатрия, Елисейские поля.
Кому: кто хочет влюбиться, но в зловещем антураже.
🙂 "Орден Вероятности", Кристина Выборнова: дебют издательства "Лампочка". Два параллельные линии: девушка-полицейский внедряется в секту, а в Вавилоне жрец призывает в город богиню Иштар.
Кому: полудетектив, где одновременно загадки современности и древние тайны
🙂 "Месть осени", Надя Хедвиг: вторая часть трилогии, современная проза с фантдопами (про женщин, управляющих погодой), очень узнаваемая Россия нулевых.
Кому: кто любит бытовую хтонь, травму и леденящую темноту сердец.
🙂 "Покорение дракона", Юлия Фим: Третья часть трилогии, дорамная героиня по типу Дейнерис, страшно, но как будто отстраненно, как в очень красивом китайском фильме.
Кому: кто хочет посмотреть классную дораму перед глазами.
🙂 "Сердце Демона", Анна Сешт, Алекс Сэро. Анна — египтолог про профессии, обещают очень динамичные приключения в достоверном мире Древнего Египта, а также социальные вопросы.
Кому: кто думает о Египетской империи, а также любит эпическое фентези.
#современныекниги
Хотела принести интересного из новинок — в основном фентези в исторических сеттингах. По многим потом буду писать рецензии.
Эти я сама читала:
Кому: кто думает о Римской империи, но хочет делать это в человечном и трогательном ключе.
Кому: кому интересен дух исчезнувших цивилизаций и сложные идеи.
Кому: тому, кто хочет погулять по шумерским городам, как будто во сне, где все волшебное, опасное, но не смертельное — и дух захватывает.
Кому: тому, кому интересна история духовного возрождения и исцеления исторических ран.
Следующие я пока не читала, но они у меня в списке на прочтение:
Кому: кто хочет влюбиться, но в зловещем антураже.
Кому: полудетектив, где одновременно загадки современности и древние тайны
Кому: кто любит бытовую хтонь, травму и леденящую темноту сердец.
Кому: кто хочет посмотреть классную дораму перед глазами.
Кому: кто думает о Египетской империи, а также любит эпическое фентези.
#современныекниги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM