Немецкий|Опыт из Гете Института и не только

Закончить, бросить или остановиться? Какой глагол выбрать?

Глаголы aufhören, anhalten и beenden часто вызывают затруднения у изучающих немецкий язык, поскольку все они могут переводиться на русский как «прекращать», «останавливаться» или «заканчиваться».

😍aufhören
„aufhören“ используется, когда речь идёт о прекращении какого-то действия или процесса. Это чаще всего относится к чему-то, что вы делаете сами и можете контролировать.

Примеры:
Kannst du bitte aufhören, Musik zu spielen?
(Можешь, пожалуйста, прекратить играть музыку?)
📌Этот глагол часто используется с предлогом mit:
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
(Он бросил курить)

😇anhalten
„anhalten“ означает остановить или остановиться, но обычно используется в значении физической остановки движущегося объекта (например, машины) или кратковременной паузы.

Пример:
Der Bus hat an der Haltestelle angehalten.
(Автобус остановился на остановке.)

😂beenden
„beenden” означает закончить или завершить что-то, что обычно предполагает доведение дела до конца. Этот глагол используется, когда вы завершаете начатое действие или проект.

Примеры:
Ich habe meine Arbeit beendet.
(Я закончил свою работу.)

😜🤣😍🤨
😁aufhören — прекратить что-то делать (самому).
😁anhalten — остановить физическое движение (автомобиля, процесса).
😁beenden — завершить что-то полностью.

А как вы используете эти глаголы в своей речи? Есть ли у вас примеры, когда их употребление вызывает сомнения? Поделитесь своими мыслями и вопросами в комментариях — давайте обсудим вместе! 👇


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ca/GDS_Deutsch.com/700

647 viewsDec 10, 2024 at 15:30

Закончить, бросить или остановиться? Какой глагол выбрать?

Глаголы aufhören, anhalten и beenden часто вызывают затруднения у изучающих немецкий язык, поскольку все они могут переводиться на русский как «прекращать», «останавливаться» или «заканчиваться».

😍aufhören
„aufhören“ используется, когда речь идёт о прекращении какого-то действия или процесса. Это чаще всего относится к чему-то, что вы делаете сами и можете контролировать.

Примеры:
Kannst du bitte aufhören, Musik zu spielen?
(Можешь, пожалуйста, прекратить играть музыку?)
📌Этот глагол часто используется с предлогом mit:
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
(Он бросил курить)

😇anhalten
„anhalten“ означает остановить или остановиться, но обычно используется в значении физической остановки движущегося объекта (например, машины) или кратковременной паузы.

Пример:
Der Bus hat an der Haltestelle angehalten.
(Автобус остановился на остановке.)

😂beenden
„beenden” означает закончить или завершить что-то, что обычно предполагает доведение дела до конца. Этот глагол используется, когда вы завершаете начатое действие или проект.

Примеры:
Ich habe meine Arbeit beendet.
(Я закончил свою работу.)

😜🤣😍🤨
😁aufhören — прекратить что-то делать (самому).
😁anhalten — остановить физическое движение (автомобиля, процесса).
😁beenden — завершить что-то полностью.

А как вы используете эти глаголы в своей речи? Есть ли у вас примеры, когда их употребление вызывает сомнения? Поделитесь своими мыслями и вопросами в комментариях — давайте обсудим вместе! 👇


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только