group-telegram.com/almostjapanese/31
Last Update:
#японский_язык #ошибки_эмигранта
Платное обучение иностранному языку - всегда лучше и качественнее бесплатного
Если вы так думаете, остановитесь, не читайте дальше.
Расскажу про ошибку иммигранта, очень глупо потратившего немалую денежную сумму для получения практически ничего.
Дело было после пяти〜 или шестилетнего проживания в Осакском пригороде.
Спальный район, небольшая мэрия и курсы японского для новичков, которые вели местные волонтеры. В основном - пенсионеры, которые желали обучать иностранцев и, параллельно, с ними общаться. Я ходил на эти курсы практически каждый день, в разные “коминканы” (дома культуры), и общался с разными преподавателями. Продуктивно и бесплатно! (Не считать же плату в 10 иен за распечатку учебных материалов)
Но мне было мало! Мало! Через 5 лет интенсивного бесплатного обучения захотелось
Почему пишу с сарказмом: после “входного” теста меня определили в самую “advanced” группу. Прошло три занятия. На них было откровенно скучно. В “высшей” группе предлагалось заучить слова общения с продавцом в магазине. “Заучить”, не шучу… 🤦♂️ В то время, после бесплатных волонтерских групп я уже более-менее мог разговаривать на отвлеченные темы. Ну какой магазин?
Пришлось идти к администратору школы, которая наотрез отказалась возвращать деньги. К счастью, у них были курсы на подготовку к сдаче экзамена по японскому языку на уровень N1, слегка скомпенсировавшие неприятное впечатление от бездарно растраченной суммы денег. Экзамен был без надобности, но хоть разбирали сложные языковые конструкции.
Разумеется, после этого я вернулся к волонтёрам! Через почти двадцати лет жизни здесь, всё ещё с ними учу японский.
А вы зачем и где (и как?) учите язык своей страны пребывания?
Жить в Японии