Монгольский язык и письменность. Часть 2. Орхоно-енисейский и общемонгольский языки
Начало здесь.
Истоки монгольского языка прослеживаются учёными с VII века нашей эры.
Начиная с VII и по X века на огромной территории, включающей современную Монголию, Алтай, Восточный Туркестан, Среднюю Азию до современной Турции и практически всю территорию Енисейской, Ленской и Байкальской Сибири, был распространен так называемый орхоно-енисейский язык. Это был единый литературный язык древнетюркского мира. Он был расшифрован в конце XIX века. Орхоно-енисейский язык, в частности, был государственным языком всех тюркских, Телеского, Тюргешского, Уйгурского и Кыргызского каганатов.
Памятники орхоно-енисейского языка часто встречаются в Монголии. Собственно, само название языка происходит от долины реки Орхон, которая протекает через половину Монголии, и верховьев реки Енисей, где встречаются аналогичные письменные памятники. Надписи на орхоно-енисейском письме вытесывались на камнях и потому сохранились до наших дней в хорошем состоянии.
Образованный читатель наверняка заметил, что знаки орхоно-енисейского письма очень похожи на древнегерманские (скандинавские) руны викингов, использовавшиеся на территории современных Дании, Швеции и Норвегии с I по XII века. Скажем больше: некоторые руны совпадают в точности, причём совпадает и их звучание. О причинах такого странного совпадения (между Монголией и Скандинавией восемь тысяч километров) судить не будем, предоставив это лингвистам и писателям-фантастам. Тем не менее существует научная версия происхождения обеих письменностей от письменного арамейского языка, сменившего в X веке до нашей эры ассирийскую клинопись.
Орхоно-енисейский язык вымер в XII веке нашей эры под ударами (в прямом и переносном смысле) конницы Чингизхана. Однако ещё до Чингизхана на территории современной Монголии, Манчжурии и Внутренней Монголии кочевые монгольские племена сформировали киданьское государство, языком общения которого был киданьский язык. Киданьский язык, однако, быстро вымер, уступив место созданному под его влиянием так называемому общемонгольскому языку. Этот язык использовался до XII века, и как раз он лёг в основу современного монгольского языка.
Кстати, именно по названию киданьского государства, находившегося на юге от России, и произошло странное русское слово "Китай", которого больше нет ни в одном языке мира. Именно так обозначил государство киданей Афанасий Никитин в книге "Хождение за три моря", и после этого в России Китай и начали называть Китаем. Сами китайцы называют свою страну "中国" (Zhōngguó), что означает "срединная страна", европейцы называют его "China", японцы транслируют китайские иероглифы "中国" как "Chūgoku". Корейцы называют Китай "중국" (Jung-gug), что означает "срединная нация". Ну а монголы просто переделали русское слово "Китай" в более монгольское "Хятад".
Именно на общемонгольском языке говорили воины Чингизхана, так как для управления огромной и многонациональной армией требовался единый язык.
Диалектная основа общемонгольского языка учёными до сих пор не установлена. Очевидно лишь, что он сформировался у какого-то из монгольских племён, уничтоженных либо полностью ассимилированных при возникновении империи Чингизхана: найманов, кереитов или киданей.
Общемонгольский язык использовал заимствованное письмо на основе уйгурской письменности - так называемое старомонгольское письмо. О котором мы расскажем в следующем тексте.
Продолжение.
#монголия #языки
Начало здесь.
Истоки монгольского языка прослеживаются учёными с VII века нашей эры.
Начиная с VII и по X века на огромной территории, включающей современную Монголию, Алтай, Восточный Туркестан, Среднюю Азию до современной Турции и практически всю территорию Енисейской, Ленской и Байкальской Сибири, был распространен так называемый орхоно-енисейский язык. Это был единый литературный язык древнетюркского мира. Он был расшифрован в конце XIX века. Орхоно-енисейский язык, в частности, был государственным языком всех тюркских, Телеского, Тюргешского, Уйгурского и Кыргызского каганатов.
Памятники орхоно-енисейского языка часто встречаются в Монголии. Собственно, само название языка происходит от долины реки Орхон, которая протекает через половину Монголии, и верховьев реки Енисей, где встречаются аналогичные письменные памятники. Надписи на орхоно-енисейском письме вытесывались на камнях и потому сохранились до наших дней в хорошем состоянии.
Образованный читатель наверняка заметил, что знаки орхоно-енисейского письма очень похожи на древнегерманские (скандинавские) руны викингов, использовавшиеся на территории современных Дании, Швеции и Норвегии с I по XII века. Скажем больше: некоторые руны совпадают в точности, причём совпадает и их звучание. О причинах такого странного совпадения (между Монголией и Скандинавией восемь тысяч километров) судить не будем, предоставив это лингвистам и писателям-фантастам. Тем не менее существует научная версия происхождения обеих письменностей от письменного арамейского языка, сменившего в X веке до нашей эры ассирийскую клинопись.
Орхоно-енисейский язык вымер в XII веке нашей эры под ударами (в прямом и переносном смысле) конницы Чингизхана. Однако ещё до Чингизхана на территории современной Монголии, Манчжурии и Внутренней Монголии кочевые монгольские племена сформировали киданьское государство, языком общения которого был киданьский язык. Киданьский язык, однако, быстро вымер, уступив место созданному под его влиянием так называемому общемонгольскому языку. Этот язык использовался до XII века, и как раз он лёг в основу современного монгольского языка.
Кстати, именно по названию киданьского государства, находившегося на юге от России, и произошло странное русское слово "Китай", которого больше нет ни в одном языке мира. Именно так обозначил государство киданей Афанасий Никитин в книге "Хождение за три моря", и после этого в России Китай и начали называть Китаем. Сами китайцы называют свою страну "中国" (Zhōngguó), что означает "срединная страна", европейцы называют его "China", японцы транслируют китайские иероглифы "中国" как "Chūgoku". Корейцы называют Китай "중국" (Jung-gug), что означает "срединная нация". Ну а монголы просто переделали русское слово "Китай" в более монгольское "Хятад".
Именно на общемонгольском языке говорили воины Чингизхана, так как для управления огромной и многонациональной армией требовался единый язык.
Диалектная основа общемонгольского языка учёными до сих пор не установлена. Очевидно лишь, что он сформировался у какого-то из монгольских племён, уничтоженных либо полностью ассимилированных при возникновении империи Чингизхана: найманов, кереитов или киданей.
Общемонгольский язык использовал заимствованное письмо на основе уйгурской письменности - так называемое старомонгольское письмо. О котором мы расскажем в следующем тексте.
Продолжение.
#монголия #языки
group-telegram.com/amazing_mongolia/201
Create:
Last Update:
Last Update:
Монгольский язык и письменность. Часть 2. Орхоно-енисейский и общемонгольский языки
Начало здесь.
Истоки монгольского языка прослеживаются учёными с VII века нашей эры.
Начиная с VII и по X века на огромной территории, включающей современную Монголию, Алтай, Восточный Туркестан, Среднюю Азию до современной Турции и практически всю территорию Енисейской, Ленской и Байкальской Сибири, был распространен так называемый орхоно-енисейский язык. Это был единый литературный язык древнетюркского мира. Он был расшифрован в конце XIX века. Орхоно-енисейский язык, в частности, был государственным языком всех тюркских, Телеского, Тюргешского, Уйгурского и Кыргызского каганатов.
Памятники орхоно-енисейского языка часто встречаются в Монголии. Собственно, само название языка происходит от долины реки Орхон, которая протекает через половину Монголии, и верховьев реки Енисей, где встречаются аналогичные письменные памятники. Надписи на орхоно-енисейском письме вытесывались на камнях и потому сохранились до наших дней в хорошем состоянии.
Образованный читатель наверняка заметил, что знаки орхоно-енисейского письма очень похожи на древнегерманские (скандинавские) руны викингов, использовавшиеся на территории современных Дании, Швеции и Норвегии с I по XII века. Скажем больше: некоторые руны совпадают в точности, причём совпадает и их звучание. О причинах такого странного совпадения (между Монголией и Скандинавией восемь тысяч километров) судить не будем, предоставив это лингвистам и писателям-фантастам. Тем не менее существует научная версия происхождения обеих письменностей от письменного арамейского языка, сменившего в X веке до нашей эры ассирийскую клинопись.
Орхоно-енисейский язык вымер в XII веке нашей эры под ударами (в прямом и переносном смысле) конницы Чингизхана. Однако ещё до Чингизхана на территории современной Монголии, Манчжурии и Внутренней Монголии кочевые монгольские племена сформировали киданьское государство, языком общения которого был киданьский язык. Киданьский язык, однако, быстро вымер, уступив место созданному под его влиянием так называемому общемонгольскому языку. Этот язык использовался до XII века, и как раз он лёг в основу современного монгольского языка.
Кстати, именно по названию киданьского государства, находившегося на юге от России, и произошло странное русское слово "Китай", которого больше нет ни в одном языке мира. Именно так обозначил государство киданей Афанасий Никитин в книге "Хождение за три моря", и после этого в России Китай и начали называть Китаем. Сами китайцы называют свою страну "中国" (Zhōngguó), что означает "срединная страна", европейцы называют его "China", японцы транслируют китайские иероглифы "中国" как "Chūgoku". Корейцы называют Китай "중국" (Jung-gug), что означает "срединная нация". Ну а монголы просто переделали русское слово "Китай" в более монгольское "Хятад".
Именно на общемонгольском языке говорили воины Чингизхана, так как для управления огромной и многонациональной армией требовался единый язык.
Диалектная основа общемонгольского языка учёными до сих пор не установлена. Очевидно лишь, что он сформировался у какого-то из монгольских племён, уничтоженных либо полностью ассимилированных при возникновении империи Чингизхана: найманов, кереитов или киданей.
Общемонгольский язык использовал заимствованное письмо на основе уйгурской письменности - так называемое старомонгольское письмо. О котором мы расскажем в следующем тексте.
Продолжение.
#монголия #языки
Начало здесь.
Истоки монгольского языка прослеживаются учёными с VII века нашей эры.
Начиная с VII и по X века на огромной территории, включающей современную Монголию, Алтай, Восточный Туркестан, Среднюю Азию до современной Турции и практически всю территорию Енисейской, Ленской и Байкальской Сибири, был распространен так называемый орхоно-енисейский язык. Это был единый литературный язык древнетюркского мира. Он был расшифрован в конце XIX века. Орхоно-енисейский язык, в частности, был государственным языком всех тюркских, Телеского, Тюргешского, Уйгурского и Кыргызского каганатов.
Памятники орхоно-енисейского языка часто встречаются в Монголии. Собственно, само название языка происходит от долины реки Орхон, которая протекает через половину Монголии, и верховьев реки Енисей, где встречаются аналогичные письменные памятники. Надписи на орхоно-енисейском письме вытесывались на камнях и потому сохранились до наших дней в хорошем состоянии.
Образованный читатель наверняка заметил, что знаки орхоно-енисейского письма очень похожи на древнегерманские (скандинавские) руны викингов, использовавшиеся на территории современных Дании, Швеции и Норвегии с I по XII века. Скажем больше: некоторые руны совпадают в точности, причём совпадает и их звучание. О причинах такого странного совпадения (между Монголией и Скандинавией восемь тысяч километров) судить не будем, предоставив это лингвистам и писателям-фантастам. Тем не менее существует научная версия происхождения обеих письменностей от письменного арамейского языка, сменившего в X веке до нашей эры ассирийскую клинопись.
Орхоно-енисейский язык вымер в XII веке нашей эры под ударами (в прямом и переносном смысле) конницы Чингизхана. Однако ещё до Чингизхана на территории современной Монголии, Манчжурии и Внутренней Монголии кочевые монгольские племена сформировали киданьское государство, языком общения которого был киданьский язык. Киданьский язык, однако, быстро вымер, уступив место созданному под его влиянием так называемому общемонгольскому языку. Этот язык использовался до XII века, и как раз он лёг в основу современного монгольского языка.
Кстати, именно по названию киданьского государства, находившегося на юге от России, и произошло странное русское слово "Китай", которого больше нет ни в одном языке мира. Именно так обозначил государство киданей Афанасий Никитин в книге "Хождение за три моря", и после этого в России Китай и начали называть Китаем. Сами китайцы называют свою страну "中国" (Zhōngguó), что означает "срединная страна", европейцы называют его "China", японцы транслируют китайские иероглифы "中国" как "Chūgoku". Корейцы называют Китай "중국" (Jung-gug), что означает "срединная нация". Ну а монголы просто переделали русское слово "Китай" в более монгольское "Хятад".
Именно на общемонгольском языке говорили воины Чингизхана, так как для управления огромной и многонациональной армией требовался единый язык.
Диалектная основа общемонгольского языка учёными до сих пор не установлена. Очевидно лишь, что он сформировался у какого-то из монгольских племён, уничтоженных либо полностью ассимилированных при возникновении империи Чингизхана: найманов, кереитов или киданей.
Общемонгольский язык использовал заимствованное письмо на основе уйгурской письменности - так называемое старомонгольское письмо. О котором мы расскажем в следующем тексте.
Продолжение.
#монголия #языки
BY Удивительная Монголия
Share with your friend now:
group-telegram.com/amazing_mongolia/201