group-telegram.com/andishehsarapub/8250
Last Update:
✍ در انگلیسی بریتانیایی، موارد زیر که ابروییششن‌هایی‌اند که در نام اشخاص آورده می‌شوند، دوحرفی‌ها و Mrs معمولاً بدون نقطه نوشته می‌شوند:
Dr Fleming
Mr
Mrs
Ms
St Martin
MD
در انگلیسی آمریکایی در پایانشان نقطه می‌گذارند:
Dr. Fleming
Mr.
Mrs.
Ms.
St.
M.D.
وقتی واژه‌ای فرانسوی یا اسپانیولی در کنار نام کوتاه‌نویسی می‌شود، در انگلیسی بریتانیایی هم که نقل می‌شود، نقطه‌دار است:
M. Fleming (Monsieur ...)
Sr. Fleming (Señor ...)
وقتی ابروییشن بیش از دوحرفی باشد (به‌جز Mrs)، در انگلیسی بریتیش هم نقطه دارد:
Prof.
وقتی یکی از کلمات نام کوتاه‌نویسی می‌شود، بهتر است نقطه داشته باشد هرچند بی‌نقطه هم نوشته می‌شود:
John F. Kennedy
استثنایی هم هست:
در نامی مثل هری اس ترومن، که حرف اس مخفف کلمه‌ای نیست، اس باید بدون نقطه نوشته شود.
پیش از ظهر و پس از ظهر را بریتانیایی‌ها با نقطه و حروف کوچک می‌نویسند:
a.m. & p.m.
اگر آخر جمله بیفتند، فقط نقطه‌ی پایان جمله گذاشته می‌شود.
آمریکایی‌ها معمولاً با کاپیتال و بی‌نقطه:
AM & PM
اسامی معروفی که خلاصه‌نویسی می‌شوند، بی‌نقطه‌اند:
NASA
نکته زیاد است، جا نیست!
#ب_پ
#ویرایش :
@andishehsarapub
BY اندیشه سرا
Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/8250