Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом сезоне я была уверена, что рождественские рынки - это не мое. Слишком много людей, сувениры, которые я не хочу покупать, еда, продающаяся втридорога. В принципе, ничего не изменилось, кроме моего восприятия 😅
В этом году каждая вторая встреча начинается или заканчивается на одном из рынков… и мне это нравится 🤡
Видимо, поймала какую-то нужную волну и наслаждаюсь болтовней за горячим глинтвейном или глюмостом в уютной рождественской атмосфере.
Стала заряжаться там настроением. Думаю, влияет еще и то, что все вокруг веселые, отдыхающие и довольные жизнью. Хотя бы на вид 🙃
Хотя главный рынок Зальцбурга в прошлую субботу вызывал, скорее, желание убежать оттуда: из-за количества людей передвигаться было практически невозможно. В общем-то я и убежала. Но туда надо ходить либо часов в 7 вечера в будни, либо утром, либо не ходить 😁
Самое камерное и почти безлюдное местечко в округе было найдено на Капуцинерберге: рынок работает с четверга по воскресенье. Хотя и рынком это сложно назвать: небольшой дворик внутри с замка с парочкой палаток, но с очень элегантным дизайном и бочками, в которых разжигают дрова, у которых можно погреться.
Weihnachtswunderwelt im St. Peter Stiftskulinarium хоть и запрятан, но людей там всегда много. Но можно пробраться подальше от точки продажи глинтвейна и сосисок и наслаждаться красотой, а если повезет, и послушать живую музыку в исполнении небольшого оркестра. Я попала на такой мини-концерт, и это +100 к атмосфере.
Ну и моим фаворитом остается Hellbrunner Adventzauber. Ходила сегодня туда второй раз и, возможно, не последний 😅
А еще на выходных в Зальцбург приезжали знакомые, и у них получилась очень хорошая двухдневная программа, в которую входил снег 😄Поделюсь ей завтра :)
Многие говорят, что не понимают, что такого есть в Зальцбурге. Мне кажется, тут вопрос в том, насколько ты понимаешь, что тут есть, кроме старого города. А есть немало :)
#зальцбург
В этом году каждая вторая встреча начинается или заканчивается на одном из рынков… и мне это нравится 🤡
Видимо, поймала какую-то нужную волну и наслаждаюсь болтовней за горячим глинтвейном или глюмостом в уютной рождественской атмосфере.
Стала заряжаться там настроением. Думаю, влияет еще и то, что все вокруг веселые, отдыхающие и довольные жизнью. Хотя бы на вид 🙃
Хотя главный рынок Зальцбурга в прошлую субботу вызывал, скорее, желание убежать оттуда: из-за количества людей передвигаться было практически невозможно. В общем-то я и убежала. Но туда надо ходить либо часов в 7 вечера в будни, либо утром, либо не ходить 😁
Самое камерное и почти безлюдное местечко в округе было найдено на Капуцинерберге: рынок работает с четверга по воскресенье. Хотя и рынком это сложно назвать: небольшой дворик внутри с замка с парочкой палаток, но с очень элегантным дизайном и бочками, в которых разжигают дрова, у которых можно погреться.
Weihnachtswunderwelt im St. Peter Stiftskulinarium хоть и запрятан, но людей там всегда много. Но можно пробраться подальше от точки продажи глинтвейна и сосисок и наслаждаться красотой, а если повезет, и послушать живую музыку в исполнении небольшого оркестра. Я попала на такой мини-концерт, и это +100 к атмосфере.
Ну и моим фаворитом остается Hellbrunner Adventzauber. Ходила сегодня туда второй раз и, возможно, не последний 😅
А еще на выходных в Зальцбург приезжали знакомые, и у них получилась очень хорошая двухдневная программа, в которую входил снег 😄Поделюсь ей завтра :)
#зальцбург
Смотрела сегодня на скорости x2 14 Min. Conversation in Slow German у Easy German и выписала себе две ходовые фразы.
Ich fühle mich ein bisshen aus der Bahn geworfen - Я чувствую себя немного выбитым из колеи.
Ich will zurück in meinen Alltag - Я хочу вернуться к своей повседневной жизни.
#лексика
Ich fühle mich ein bisshen aus der Bahn geworfen - Я чувствую себя немного выбитым из колеи.
Ich will zurück in meinen Alltag - Я хочу вернуться к своей повседневной жизни.
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Два дня в Зальцбурге
Обещанный пост с вариантом развлечений в городе, если вы здесь первый раз, но не слишком хотите ходить по музеям. Как я уже писала, в город заезжали знакомые: одна семейная пара живет сейчас в Нидерландах, вторая в Лондоне. И вот они решили окунуться в предрождественскую атмосферу Вены и Зальцбурга 💫
Итак, день 1:
⛰ Прогулка из центра на Капуцинерберг. Подъем начинается здесь, ориентироваться можно на арку, в которой висит Иисус (👀). Я люблю этот маршрут за открыточные виды на крепость и город и за что, что это своего рода хайк, а это как раз про местные развлечения 😅
☕️ Наверху мы зашли на рождественский рыночек в замке, думаю, в другое время в нем можно просто выпить кофе перед обратной дорогой.
🏰 Прогулка по центру города и посещение крепости. Мне кажется, туда стоит зайти, даже если не очень нравятся музеи. Все-таки визитная карточка города + опять же красивые виды.
🍻 Пивоварня Augustinerbräu - туда можно красиво дойти по Mönchsberg. Как мы помним, недавний опрос показал, что 84% австрийцев считают, что пиво играет важную роль в местной Getränkekultur. Мне очень нравится атмосфера сада в теплое время года, но и в атмосфере шумного зала что-то есть :)
День 2:
🚠 Подъем на канатной дороге на Унтерсберг. В первый день ребята обратили внимание на гору и мы сказали им, что туда можно подняться на канатке. Большой плюс именно Унтерсберга в том, что до него можно доехать из города на автобусе за 30-40 минут. Ну и сейчас для многих он очарователен еще и тем, что там есть снег☃️
🎄 Закончили ребята зальцбургские выходные на Hellbruner Adventzauber. Да, время рождественских ярмарок подходит к концу, но и в другое время года я бы советовала заглянуть в парк у дворца и погулять по длинным, красивым аллеям, а в теплое время года посмотреть там на фонтаны :)
P.S. Прекрасные фото сделала не я, а Марина! Если кто-то из ваших друзей живет в Амстердаме, расскажите им, что одна талантливая художница проводит там мастер-классы по линогравюре 😊
P.P.S. У меня был еще один пост о том, что интересного есть вокруг Зальцбурга.
#зальцбург
Обещанный пост с вариантом развлечений в городе, если вы здесь первый раз, но не слишком хотите ходить по музеям. Как я уже писала, в город заезжали знакомые: одна семейная пара живет сейчас в Нидерландах, вторая в Лондоне. И вот они решили окунуться в предрождественскую атмосферу Вены и Зальцбурга 💫
Итак, день 1:
⛰ Прогулка из центра на Капуцинерберг. Подъем начинается здесь, ориентироваться можно на арку, в которой висит Иисус (👀). Я люблю этот маршрут за открыточные виды на крепость и город и за что, что это своего рода хайк, а это как раз про местные развлечения 😅
🏰 Прогулка по центру города и посещение крепости. Мне кажется, туда стоит зайти, даже если не очень нравятся музеи. Все-таки визитная карточка города + опять же красивые виды.
🍻 Пивоварня Augustinerbräu - туда можно красиво дойти по Mönchsberg. Как мы помним, недавний опрос показал, что 84% австрийцев считают, что пиво играет важную роль в местной Getränkekultur. Мне очень нравится атмосфера сада в теплое время года, но и в атмосфере шумного зала что-то есть :)
День 2:
🚠 Подъем на канатной дороге на Унтерсберг. В первый день ребята обратили внимание на гору и мы сказали им, что туда можно подняться на канатке. Большой плюс именно Унтерсберга в том, что до него можно доехать из города на автобусе за 30-40 минут. Ну и сейчас для многих он очарователен еще и тем, что там есть снег
P.S. Прекрасные фото сделала не я, а Марина! Если кто-то из ваших друзей живет в Амстердаме, расскажите им, что одна талантливая художница проводит там мастер-классы по линогравюре 😊
P.P.S. У меня был еще один пост о том, что интересного есть вокруг Зальцбурга.
#зальцбург
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На этой неделе дважды столкнулась с австрийской медициной. В принципе, оба раза позитивное впечатление.
Один раз ездила с мамой к своему хаусарцту без термина. Для меня это был новый опыт, раньше я ходила только по записи. Но в этот раз решила не звонить заранее, подумав, что если приедем, шансы, что примут, выше. Девушка на ресепшене была максимально дружелюбна и участлива, у мамы взяли анализы для экспресс-теста, а врач принял, кажется, минут через 30. Нас позвали после тех пациентов, которые пришли до нас. У меня в целом очень позитивный хаусарцт, и я, конечно, благодарна ему за улыбчивость и добродушие. Ну и за то, что выписал спокойно требующийся антибиотик и другие лекарства.
Ну и сегодня я сама отправилась в Hausarzt Notdienst Zentrum. Заведение открыто только тогда, когда закрыты обычные практики. Ехала опять на удачу: формально там обслуживают только город, а я зарегистрирована уже за его пределами. Плюс я не выгляжу умирающим человеком, хотя ночью мне было правда не очень, а мой врач отправился в рождественский отпуск.
Но никого ничего не смутило. Из неприятного был час ожидания вместе с жутко кашляющей дамой, не считающей нужным носить маску. Меня, видимо, натренировал ковид: я хоть и не кашляла, но пришла в маске.
Врач тут был, конечно, не такой душка, но лечение вроде назначил вполне классическое для синусита, который образовался у меня после двухнедельной не особо проходящей простуды.
На обратном пути заехали в Notdienst Bäckerei, как назвал ее муж (единственную открытую в округе в воскресенье пекарню), чтобы лечение шло более эффективно 😊
Пара рандомных фраз:
die Ordinationszeiten - время работы врача/практики
die Ordinationshilfe - так можно называть тех, кто помогает врачам на ресепшене
verständnisvoll - понимающий, отзывчивый
verklebte Augen - когда глаза склеиваются от гноя
Meine Augen tun weh. Ich sehe verschwommen - у меня болят глаза, я вижу нечетко
Augentropfen eintropfen - закапывать глазные капли
Ich schnäuze mir immer die Nase - я постоянно высмаркиваюсь
Ich fühle mich abgeschlagen – я чувствую себя разбитым
Ich kann nicht völlig gesund werden - я не могу до конца выздороветь
Eine Behandlung verschreiben – назначать лечение
#бытовуха
Один раз ездила с мамой к своему хаусарцту без термина. Для меня это был новый опыт, раньше я ходила только по записи. Но в этот раз решила не звонить заранее, подумав, что если приедем, шансы, что примут, выше. Девушка на ресепшене была максимально дружелюбна и участлива, у мамы взяли анализы для экспресс-теста, а врач принял, кажется, минут через 30. Нас позвали после тех пациентов, которые пришли до нас. У меня в целом очень позитивный хаусарцт, и я, конечно, благодарна ему за улыбчивость и добродушие. Ну и за то, что выписал спокойно требующийся антибиотик и другие лекарства.
Ну и сегодня я сама отправилась в Hausarzt Notdienst Zentrum. Заведение открыто только тогда, когда закрыты обычные практики. Ехала опять на удачу: формально там обслуживают только город, а я зарегистрирована уже за его пределами. Плюс я не выгляжу умирающим человеком, хотя ночью мне было правда не очень, а мой врач отправился в рождественский отпуск.
Но никого ничего не смутило. Из неприятного был час ожидания вместе с жутко кашляющей дамой, не считающей нужным носить маску. Меня, видимо, натренировал ковид: я хоть и не кашляла, но пришла в маске.
Врач тут был, конечно, не такой душка, но лечение вроде назначил вполне классическое для синусита, который образовался у меня после двухнедельной не особо проходящей простуды.
На обратном пути заехали в Notdienst Bäckerei, как назвал ее муж (единственную открытую в округе в воскресенье пекарню), чтобы лечение шло более эффективно 😊
Пара рандомных фраз:
die Ordinationszeiten - время работы врача/практики
die Ordinationshilfe - так можно называть тех, кто помогает врачам на ресепшене
verständnisvoll - понимающий, отзывчивый
verklebte Augen - когда глаза склеиваются от гноя
Meine Augen tun weh. Ich sehe verschwommen - у меня болят глаза, я вижу нечетко
Augentropfen eintropfen - закапывать глазные капли
Ich schnäuze mir immer die Nase - я постоянно высмаркиваюсь
Ich fühle mich abgeschlagen – я чувствую себя разбитым
Ich kann nicht völlig gesund werden - я не могу до конца выздороветь
Eine Behandlung verschreiben – назначать лечение
#бытовуха
Праздники: куда бежать, если нужно в магазин/аптеку/к врачу
Сначала хотела просто написать, как работает в праздничные дни Spar на вокзале, но в итоге получилось про все подряд. После праздников отредактирую в Notdienst-памятку. Актуально в основном для Зальцбурга, но есть пара ссылок по всей Австрии.
Spar на главном вокзале Зальцбурга
25.12 и 26.12: 8-23
30.12: 06-23
31.12: 06-15
01.01 и 06.01: 8-23
Mixmarkt в Зальцбурге
31.12: 9-18
Работающие аптеки можно найти по индексу на сайте apothekerkammer.at и довольно удобный календарь до конца года есть на сайте Bahnhof Apotheke
Hausarzt Notdienst Zentrum: по выходным и праздничным дням 8-13 и 16-23, по пятницам 17-23, с понедельника по четверг 19-23
Das Notdienstzentrum der Salzburger Zahnärzte: по выходным и праздничным дням 14:00-17:00; 31.12:10:00 -12:00
Если вы не знаете, куда именно вам надо ехать и надо ли вообще, есть телефонная горячая линия по всей Австрии 1450. Сайт есть и на английском, подозреваю, что должны говорить не только на немецком.
“Травматология” в Зальцбурге: Unfallkrankenhaus Salzburg, работает 24 часа каждый день.
Также есть Landeskrankenhaus Salzburg
Телефон скорой 144
Tierarzt-Notrufnummer, Salzburg 0662 261700
Пусть ничего из этого не пригодится, но будет на всякий случай под рукой.
#зальцбург
Сначала хотела просто написать, как работает в праздничные дни Spar на вокзале, но в итоге получилось про все подряд. После праздников отредактирую в Notdienst-памятку. Актуально в основном для Зальцбурга, но есть пара ссылок по всей Австрии.
Spar на главном вокзале Зальцбурга
25.12 и 26.12: 8-23
30.12: 06-23
31.12: 06-15
01.01 и 06.01: 8-23
Mixmarkt в Зальцбурге
31.12: 9-18
Работающие аптеки можно найти по индексу на сайте apothekerkammer.at и довольно удобный календарь до конца года есть на сайте Bahnhof Apotheke
Hausarzt Notdienst Zentrum: по выходным и праздничным дням 8-13 и 16-23, по пятницам 17-23, с понедельника по четверг 19-23
Das Notdienstzentrum der Salzburger Zahnärzte: по выходным и праздничным дням 14:00-17:00; 31.12:10:00 -12:00
Если вы не знаете, куда именно вам надо ехать и надо ли вообще, есть телефонная горячая линия по всей Австрии 1450. Сайт есть и на английском, подозреваю, что должны говорить не только на немецком.
“Травматология” в Зальцбурге: Unfallkrankenhaus Salzburg, работает 24 часа каждый день.
Также есть Landeskrankenhaus Salzburg
Телефон скорой 144
Tierarzt-Notrufnummer, Salzburg 0662 261700
Пусть ничего из этого не пригодится, но будет на всякий случай под рукой.
#зальцбург
Мусорные нововведения с 2025 года 🗑 ♻️
1️⃣ В Австрии с 1 января как Pfand можно сдавать пластиковые бутылки и банки из-под напитков (Plastikflaschen und Getränkedosen)
📌Приниматься будут емкости из пластика или металла от 0,1 до 3 литров
📌Получить за них можно будет 25 центов
📌На бутылках/банках, которые можно сдать, будет специальный логотип (размещу в комментариях)
📌Важно: бутылки nicht zerdrücken! = не сплющивать, так как логотип должен считываться автоматом
📌 То есть те бутылки/банки, которые были куплены без уплаты пфанда/на которых нет логотипа, сдать будет нельзя
2️⃣ Меняется кое-что и в отношении Gelber Sack. С 1 января также по всей Австрии в него можно будет кидать Leichtverpackungen и металлические упаковки.
Прочитав эту новость, я удивилась: вроде так и делали? Оказывается, такие правила c 2023 года были только в Вене, Зальцбурге, Каринтии и части Нижней Австрии.
К Leichtverpackungen относятся, например, не пфандовые пластиковые бутылки, упаковки от сока или молока. Больше примеров можно найти по ссылке.
#новости
📌Приниматься будут емкости из пластика или металла от 0,1 до 3 литров
📌Получить за них можно будет 25 центов
📌На бутылках/банках, которые можно сдать, будет специальный логотип (размещу в комментариях)
📌Важно: бутылки nicht zerdrücken! = не сплющивать, так как логотип должен считываться автоматом
📌 То есть те бутылки/банки, которые были куплены без уплаты пфанда/на которых нет логотипа, сдать будет нельзя
Прочитав эту новость, я удивилась: вроде так и делали? Оказывается, такие правила c 2023 года были только в Вене, Зальцбурге, Каринтии и части Нижней Австрии.
К Leichtverpackungen относятся, например, не пфандовые пластиковые бутылки, упаковки от сока или молока. Больше примеров можно найти по ссылке.
#новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Neues Jahr, neue Vorsätze?
der Neujahrsvorsatz - желание/решение начать что-либо делать после нового года
der Vorsatz - твердое намерение, обещание
Пара дней до конца года, от рефлексии и размышлений о том, а чего хочется/надо бы в 2025, уйти не получается. На днях напишу, что думаю по поводу своего немецкого, а сегодня просто выдержки из статей с лексикой на тему “новогодних резолюций”.(оч бесит фраза на самом деле 🤣)
Das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu und macht Platz für einen möglichen Neustart. Das letzte Fest des Jahres ist für einige aber auch Anlass, über die vergangenen zwölf Monate nachzudenken – was gut und was weniger gut lief. Was soll bleiben, was soll sich ändern?
der Anlass - повод
nachdenken - подумать, поразмышлять
Weit verbreitet sind dabei Ziele, die das Wohlbefinden steigern sollen - körperlich wie seelisch. Neujahrsvorsätze wie mehr Sport, weniger Rauchen oder gesündere Ernährung sind die Klassiker.
Damit es nicht nur bei Vorsätzen bleibt, braucht es eine Portion Motivation, Disziplin und Durchhaltevermögen.
das Durchhaltevermögen - выдержка
✔️ Как рассказать про свои цели
Ich nehme mir vor, mehr Sport zu treiben.
Ich setze mir zum Ziel, mehr Sport zu treiben.
sich etwas vornehmen - что-то решить
sich zum Ziel setzen - намечать цель
❎ Как выразить скепсис
Ich nehme mir nie Vorsätze fürs neue Jahr vor. Wenn ich etwas ändern möchte, dann kann ich das jederzeit machen und muss nicht auf einen Jahreswechsel warten.
Viele Menschen stehen Neujahrsvorsätzen skeptisch gegenüber.
Die meisten Menschen halten sich nicht an ihre Silvestervorsätze.
Neujahrsvorsätze scheitern oft.
scheitern - терпеть неудачу, проваливаться
❓ Как спросить про цели
Hast du persönliche Vorsätze für das kommende Jahr?
Was hast du dir für 2025 vorgenommen?
Основано на статьях (1 и 2), а вот тут можно почитать на немецком про то, как лучше формулировать цели :)
#лексика
der Neujahrsvorsatz - желание/решение начать что-либо делать после нового года
der Vorsatz - твердое намерение, обещание
Пара дней до конца года, от рефлексии и размышлений о том, а чего хочется/надо бы в 2025, уйти не получается. На днях напишу, что думаю по поводу своего немецкого, а сегодня просто выдержки из статей с лексикой на тему “новогодних резолюций”.
Das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu und macht Platz für einen möglichen Neustart. Das letzte Fest des Jahres ist für einige aber auch Anlass, über die vergangenen zwölf Monate nachzudenken – was gut und was weniger gut lief. Was soll bleiben, was soll sich ändern?
der Anlass - повод
nachdenken - подумать, поразмышлять
Weit verbreitet sind dabei Ziele, die das Wohlbefinden steigern sollen - körperlich wie seelisch. Neujahrsvorsätze wie mehr Sport, weniger Rauchen oder gesündere Ernährung sind die Klassiker.
Damit es nicht nur bei Vorsätzen bleibt, braucht es eine Portion Motivation, Disziplin und Durchhaltevermögen.
das Durchhaltevermögen - выдержка
Ich nehme mir vor, mehr Sport zu treiben.
Ich setze mir zum Ziel, mehr Sport zu treiben.
sich etwas vornehmen - что-то решить
sich zum Ziel setzen - намечать цель
Ich nehme mir nie Vorsätze fürs neue Jahr vor. Wenn ich etwas ändern möchte, dann kann ich das jederzeit machen und muss nicht auf einen Jahreswechsel warten.
Viele Menschen stehen Neujahrsvorsätzen skeptisch gegenüber.
Die meisten Menschen halten sich nicht an ihre Silvestervorsätze.
Neujahrsvorsätze scheitern oft.
scheitern - терпеть неудачу, проваливаться
Hast du persönliche Vorsätze für das kommende Jahr?
Was hast du dir für 2025 vorgenommen?
Основано на статьях (1 и 2), а вот тут можно почитать на немецком про то, как лучше формулировать цели :)
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что с моим немецким: итоги 2024, мысли на начало 2025
Простыня текста о том, как я учила немецкий в этом году 🤓
🟠 В марте я наконец нашла преподавательницу и снова начала 2 раза в неделю заниматься языком. Почему снова? Потому что, поступив в вуз в марте 2023, я сконцентрировалась на учебе, и год немецким не занималась. А учеба в университете ≠ изучение языка, как оказалось. Во всяком случае у меня фокус был на содержании. Конечно, пассивный словарный запас прокачивался, чтение, понимание на слух тоже, но говорение нет. Да и грамматика не повторялась, какие-то новые классные фразы осознанно не запоминались (я стала обращать на них внимание и "забирать себе" только с 3 семестра, когда пришла в себя). В целом первый год в магистратуре был про выжить, а не про улучшить немецкий.
🟠 Преподавателя я искала не быстро, долго не понимания, куда мне приткнуться. В итоге нашла на Preply австрийку, которая раньше работала на ORF, имеет два образования, в том числе преподавателя немецкого как иностранного, а сейчас бросила всё и уехала жить в Сенегал. Очень занятная и живая дама, у нас случился коннект, и мы договорились работать над моим немецким. Главная цель была – разговорный немецкий.
🟠 Как проходят наши занятия? В основном я рассказываю о том, что происходит у меня в жизни, какие-то важные для меня истории + мы просто общаемся. Моя генеральная идея была в том, что я не хочу обсуждать абстрактные, не относящиеся ко мне топики. Хочется обсуждать темы, которые актуальны для меня здесь и сейчас. Сходила на выставку? Поговорим про нее. Заболела? Обсудим и это. Презентация в универе про искусственный интеллект? Значит, такая тема. Важная деталь: преподаватель много записывает за мной и записывает с моими же ошибками (у нее сверхспособность быстро печатать). Потом мы вместе открываем заметки, просматриваем их, я ищу свои ошибки и исправляю. Ну или мы исправляем. Попутно мне говорят, как можно было бы сказать лучше/по-другому.
🟠 Еще одна важная деталь: мне не готовят условные списки с лексикой. Я сама заранее ищу недостающие для рассказа слова и фразы (чаще всего на немецкоязычных сайтах тематических), использую их, и если что, меня уже правят. Честно, периодически думаю, что не очень это хорошо, потому что а) трачу объективно много времени на подготовку к уроку б) полно курсов/разговорных клубов, где преподаватель готовит материалы, присылает их заранее, и это классическая и, видимо, работающая история. С другой стороны, вижу прогресс, значит, так тоже работает 🤔 Мнения в комментариях приветствуются :)
🟠 Пару раз мы пробовали уроки-импровизации. Я просила взять рандомную тему для разговора и не говорить мне о ней заранее: мысль была в том, чтобы посмотреть, как я могу реагировать/ говорить без подготовки и тренировать этот навык. Мне понравился формат, планирую практиковать время от времени.
🟠 Достаточно много времени летом уделяли тонкостям составления резюме и мотивационных писем. Не считая этого, письменным немецким больше не занимались.
🟠 Грамматику по необходимости повторяю сама по учебникам/материалам в интернете. Вообще смотрела много образовательных видео на YouTube.
🟠 В весеннем семестре ходила на курс Schreiben und Grammatik в языковом центре универа, в январе закончила С1 там же. Первый курс понравился, так как было много прикладного (типа написания жалоб, рабочих переписок), второй нет. Много лексики из учебника, мало времени на отработку, реальным С1 не пахнет.
На что хочу сделать упор в ближайшие месяцы:
🟠 Договорились с преподавателем, что будем регулярно говорить на профессиональные темы. Мне это важно в рамках подготовки к собеседованиям.
🟠 Вне занятий хочу попробовать то, что у меня не вышло в 2024: есть идея в конце дня писать 2-3-4 предложения (сколько получится) о том, что было в этот день. Честно, в этом году мне не хватило дисциплины, но задумка все еще нравится, может, войду во вкус.
Если вам вдруг тоже захочется поделиться тем, как вы сейчас учите немецкий, буду рада почитать в комментариях 🫶🏻
P.S. Последний урок в этом году мне еще предстоит завтра 😊
#бытовуха
Простыня текста о том, как я учила немецкий в этом году 🤓
На что хочу сделать упор в ближайшие месяцы:
Если вам вдруг тоже захочется поделиться тем, как вы сейчас учите немецкий, буду рада почитать в комментариях 🫶🏻
#бытовуха
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM