Аутичные переводы

Аутизм и текстовая переписка

Автор neurodivergent_lou
Перевод Anna Green Moon

Почему текстовое общение может быть полезным для аутичных людей?

Текстовый формат дает больше времени на обработку информации.
Аутичные люди могут обрабатывать информацию медленно. Текстовое общение уменьшает напряжение, поскольку можно ответить спустя какое-то время, не сразу. Это означает, что мы можем убедиться в ясности коммуникации, взяв дополнительное время.

Текстовый формат общения снижает сенсорный поток.
Это по сравнению с общением лицом к лицу. К примеру, текстовая переписка не включает в себя шум от толпы людей или запахи окружающей среды.

Текстовая переписка не полагается на расшифровку мимики и языка тела.
Поскольку существует разница между аутичным и неаутичным общением, нам может быть сложно интерпретировать язык тела или выражения лица других людей во время беседы.

Аутичные люди могут перестать маскироваться во время текстового общения.
Это по сравнению с живым общением. К примеру, мы можем быть в состоянии свободно стиммить и не поддерживать зрительный контакт. Это означает, что у нас остается больше сил на другие вещи.

Смайлики и индикаторы тона могут быть использованы, дабы прикрепить задуманный смысл через текстовый формат.
Аутичные люди могут иметь проблемы с тем, чтобы подметить тон сообщения, к примеру, саркастический посыл. Это также позволяет нам продемонстрировать наш тон и снизить потенциальное недопонимание.

Вы можете посмотреть предыдущие сообщения, что облегчает проблемы с рабочей памятью.
Аутисты часто имеют сложности с рабочей памятью, нам может быть нелегко помнить, что было сказано во время оффлайн встречи или по телефону. Текстовая переписка позволяет вернуться к предыдущим сообщениям.

Не нужно соблюдать очередность во время общения в текстовом формате.
В переписке негласное правило «общения по очереди» сводится к минимуму по сравнению с живым и общению по телефону. Меньше тревоги по поводу того, что вы перебиваете собеседника.

Текстовый формат не полагается на аудиальную обработку информации.
Аутичные люди могут иметь проблемы с обработкой информации на слух. Текстовую информацию может быть гораздо легче воспринимать и обрабатывать.

Почему текстовый формат общения может создавать трудности у аутистов?

Переписка полагается на навыки исполнительной функции.
Исполнительная функция (такие навыки как: память, инициация задач, гибкость и так далее) у аутичных людей может работать иначе. Мы, к примеру, можем с трудом отвечать на сообщения.

Недостаток языка тела для расшифровки.
Хоть для части аутичных людей это плюс, другие могут иметь из-за этого еще больше проблем. Нас могут учить (или мы сами учимся вручную) полагаться на язык тела. Визуальные подсказки может быть легче обрабатывать.

Внезапное оповещение на телефоне.
Это может усугублять сенсорные проблемы. Это может быть непредвиденным событием, которое создает проблемы, особенно если уведомление приходит, когда вы заняты.

Ваш опыт может отличаться. Пожалуйста, высказывайтесь под постом в уважительной манере.

Легче ли вам дается общение в формате переписки? Или же наоборот? Поделитесь своим опытом.

Если хотите поддержать нас, информация есть в закрепе. Спасибо, что вы с нами.

#аутичныепереводы_ликбез

www.group-telegram.com/ca/autichnieperevodii.com/716

4.8K viewsAnna | Legion | Green Moon 💚💖, Sep 21, 2023 at 12:11

Аутизм и текстовая переписка

Автор neurodivergent_lou
Перевод Anna Green Moon

Почему текстовое общение может быть полезным для аутичных людей?

Текстовый формат дает больше времени на обработку информации.
Аутичные люди могут обрабатывать информацию медленно. Текстовое общение уменьшает напряжение, поскольку можно ответить спустя какое-то время, не сразу. Это означает, что мы можем убедиться в ясности коммуникации, взяв дополнительное время.

Текстовый формат общения снижает сенсорный поток.
Это по сравнению с общением лицом к лицу. К примеру, текстовая переписка не включает в себя шум от толпы людей или запахи окружающей среды.

Текстовая переписка не полагается на расшифровку мимики и языка тела.
Поскольку существует разница между аутичным и неаутичным общением, нам может быть сложно интерпретировать язык тела или выражения лица других людей во время беседы.

Аутичные люди могут перестать маскироваться во время текстового общения.
Это по сравнению с живым общением. К примеру, мы можем быть в состоянии свободно стиммить и не поддерживать зрительный контакт. Это означает, что у нас остается больше сил на другие вещи.

Смайлики и индикаторы тона могут быть использованы, дабы прикрепить задуманный смысл через текстовый формат.
Аутичные люди могут иметь проблемы с тем, чтобы подметить тон сообщения, к примеру, саркастический посыл. Это также позволяет нам продемонстрировать наш тон и снизить потенциальное недопонимание.

Вы можете посмотреть предыдущие сообщения, что облегчает проблемы с рабочей памятью.
Аутисты часто имеют сложности с рабочей памятью, нам может быть нелегко помнить, что было сказано во время оффлайн встречи или по телефону. Текстовая переписка позволяет вернуться к предыдущим сообщениям.

Не нужно соблюдать очередность во время общения в текстовом формате.
В переписке негласное правило «общения по очереди» сводится к минимуму по сравнению с живым и общению по телефону. Меньше тревоги по поводу того, что вы перебиваете собеседника.

Текстовый формат не полагается на аудиальную обработку информации.
Аутичные люди могут иметь проблемы с обработкой информации на слух. Текстовую информацию может быть гораздо легче воспринимать и обрабатывать.

Почему текстовый формат общения может создавать трудности у аутистов?

Переписка полагается на навыки исполнительной функции.
Исполнительная функция (такие навыки как: память, инициация задач, гибкость и так далее) у аутичных людей может работать иначе. Мы, к примеру, можем с трудом отвечать на сообщения.

Недостаток языка тела для расшифровки.
Хоть для части аутичных людей это плюс, другие могут иметь из-за этого еще больше проблем. Нас могут учить (или мы сами учимся вручную) полагаться на язык тела. Визуальные подсказки может быть легче обрабатывать.

Внезапное оповещение на телефоне.
Это может усугублять сенсорные проблемы. Это может быть непредвиденным событием, которое создает проблемы, особенно если уведомление приходит, когда вы заняты.

Ваш опыт может отличаться. Пожалуйста, высказывайтесь под постом в уважительной манере.

Легче ли вам дается общение в формате переписки? Или же наоборот? Поделитесь своим опытом.

Если хотите поддержать нас, информация есть в закрепе. Спасибо, что вы с нами.

#аутичныепереводы_ликбез

BY Аутичные переводы